喬榛與夫人近照曝光,做為指揮家,為的是生病的妻子,她選擇了家庭

 

【討厭老電影、老影人的好友,這兒是我們共同的家園。“娛文娛視”將與您一同向經典致敬,憶影人輝煌,共同重溫我們曾經的美好時光!熱烈歡迎關注!熱烈歡迎留言!(文中照片來源於互聯網,如有著作權問題請取得聯繫刪掉!非常感謝!)】

1月12日,知名電視節目主播曹可凡在他們的社交網絡平臺發文:“詞彙音樂家喬榛與夫人唐國妹相濡以沫數十載,彼此間關心愛護。”文後,配發了兩張他和主播王冠與喬榛、唐國妹妻子的近照。

後來,喬榛從一位配音演員成長為上海電影譯製廠副廠長,他那富有磁性和震撼力的奇妙聲音,伴隨了幾代人,並將繼續散發著經久不衰的表演藝術氣質。

用心原創,敬請關注!

即使你忘掉了喬榛這些更讓人魂牽夢繞的譯製片奇妙聲音,則嗎還會記得他深情朗讀的戴望舒的《雨巷》:“撐著油紙傘,獨自一人/彷徨在悠長,悠長/又寂寥的雨巷/我希望逢著/一個丁香一樣的/結著愁怨的小姑娘……”

假如你沒聽過《魂断蓝桥》中羅依·克勞寧的“瘋狂是幸福的感覺”,則一定聽過《叶塞尼娅》里奧斯瓦爾多的“我不像你那么會算命,可我覺得我配得上你”;假如你沒聽過《廊桥遗梦》中約翰·金凱的“這種的事一生只有一次,永遠不再來”,則一定聽過《生死恋》裡大宮雄二的“真愛象暴風雨一樣,夏子,你我都無法抗拒。”

三十多年來,喬榛曾為數百部譯製片及其他經典作品配音員、解說。配音員代表經典作品如《魂断蓝桥》《叶塞尼亚》《廊桥遗梦》《生死恋》《苔丝》《亡命天涯》《战争与和平》等。同時,他還是位譯製片編劇,其編劇代表作品有《追捕》《追寻铁证》《真实的谎言》《国际女郎》等。

對於喬榛,曹可凡在字裡行間都表達了他們的欽佩之情,他寫到:“喬臻先生四十年以來,一直與病魔抗爭,始終保持悲觀心態,再加上夫人不離不棄,傾心照料,狀態漸入佳境,故仍活耀於舞臺和熒幕,用有聲詞彙向社會公眾傳達愛之溫暖,以及生活哲思,可佩可嘆!”

上世紀八十年代末期,喬榛從北京影片製片廠借調到上海影片譯製廠,參予了愛爾蘭影片《红菱艳》的配音員,自此與這一片種結下了不解之緣。

對於知名配音演員、配音導演喬榛,絕大多數中老年好友必須都曉得,即使很多人不瞭解喬榛,但他的聲音,則一定聽過。

已經六十高齡的喬榛1965年大學畢業於北京戲劇學院表演系,本是北京影片製片廠的一位女演員,曾在影片《珊瑚岛上的死光》中出演青年生物學家陳天虹、《R4之谜》中出演女偵察員李安的未婚妻路沙等配角。

文章標簽   真實的謊言 國際女郎 雨巷 亡命天涯 R4之謎 廊橋遺夢 魂斷藍橋 珊瑚島上的死光 戰爭與和平 紅菱豔 生死戀 葉塞尼亞 追尋鐵證 葉塞尼婭 苔絲 追捕