婚前最後一露?吳姍儒變配音員戰佼佼、盧廣仲

 

Sandy將在29日辦婚宴,「諸葛四郎」首映會是婚前最後須要應邀出席現身的公益活動,接下來她除了許多po文業配以外就投入婚宴,笑稱居然「新娘負擔婚禮費用」在臺灣地區會引發話題,即使在英國這是風俗,他們也沒多想就照樣處理,透漏儀式當日會訂製統一主題的口罩、搞好防疫,也提及黃子佼已送上厚厚的紅包,險些塞不進他們揹的手袋裡。

婚宴話題還燒到身旁的盧廣仲,被反問是不是想成婚,他尷尬笑道:「可以結,也可以不結。」宣稱現階段尚無想成婚的對象。

配音員老手黃子佼較為替「諸葛四郎」和皮克斯、宮崎駿動畫電影灌錄英文臺詞,指出自由度更高,開玩笑道:「我告訴導演,我先把一串喘息、呼叫的聲音錄完,你們自己揀去用。」他曾一度在看片時找不太到Sandy的聲音,疑惑嗎把她換掉了?後來才發現郡主真的由她聲音表演,和她平時主持電視節目的聲音又不一樣。

黃子佼 盧廣仲 吳姍儒

改編自經典漫畫書的「諸葛四郎-英雄的英雄」找來黃子佼、盧廣仲和吳姍儒(Sandy)獻聲助陣,黃子佼的笑鐵面可說是全劇最亮眼反面角色,盧廣仲演繹主題歌「英雄」、逼哭很多中年觀眾們,首次參予配音員的吳姍儒不但兩天順利完成,還笑道:「我不想像木須龍,之後配任何角色聽起來都是木須龍。」微酸了爸爸張小燕一下。

「諸葛四郎-英雄的英雄」由漫畫書原作者葉宏甲之子葉佳龍出任編劇、斥資5000多萬元攝製,他也在劇中替象徵母親的漫畫書家配角配音員,調侃:「5句對白花了兩小時,可見Sandy真的很厲害,1天之內配完女主角全部內容。」

Sandy歸功於配音導演王景平,在她把戲份的喘息聲配得像「謎片」時,在旁邊忽然伸手拉她,讓她作出最自然的聲音感覺,聽出她語調帶疲倦,還讓她含喉糖小睡片刻再上工,果真兩天內搞定,比市場預期還順利。

黃子佼。本報記者蘇詠智/攝影

盧廣仲(左起)、吳姍儒、黃子佼、葉佳龍預祝「諸葛四郎—英雄的英雄」電影票房開紅盤。本報記者王聰賢/攝影

文章標簽