劉德華整部影片拳拳到肉,動作乾淨利落!成武俠片教材?

 

已故功夫新星成龍八十年代震動電影界的經典武俠片《精武门》,劉德華於1994年重拍,定名為《精武英雄》,並且任編劇及主演,陳嘉上執導。二者皆特別強調真功夫表演,但成龍的槍法和氣質,仍然獨步世界電影界,華裔影圈暫時無人能出其右。

加上陳的情人粒子即是日本人,為宗教所不可,陳惟有返回。藤田向精武門挑戰,恩為大局著想。跟陳真和好,更傾囊相授霍家武學迷蹤拳,陳跟恩赴藤田之戰,激戰下把其斬殺,但藤田的死卻成了太平洋戰爭爆發的藥引, 陳願意承擔後果,幸得恩說情,只是假死而沒被處死。自此陳隱姓埋名,到神州各地協助同胞,對付外敵侵略。

陳嘉上在《精武英雄》裡的構思許多都很有意思,但是也有點兒意思,雖然都不盡是真正的突破。比如說,他把陳真從一個沒有受過基礎教育、完全訴諸關節和武力的勞動階級英雄,寫成為一個在韓國受基礎教育,情、理兼具的知識分子英雄,就是一個非常大膽的更動。這種的翻拍,堅信在非常大程度上吸收和繼承了張徹在《黄飞鸿》系列裡替劉德華重新刻畫的武學家形像。

又比如說,影片安排陳真為的是粒子而斷然放棄精武門的故事情節,正如陳嘉上三番四次特別強調,也是同類型片所少見的:一反傳統武俠片的女性宗教信仰對師門一片忠誠,對其它女性好友也義氣十足。但問題是,此外,影片再也沒有其它任何具體故事情節描繪表現陳真與粒子的真愛,不曉得嗎與劉德華抗拒演真愛戲有否關係?而粒子更由頭到尾都沒有個性可言。這一點與同類型電影總是把可愛的女漢員視為花瓶和映襯,可謂並無二致。

《精武英雄》整部影片是102兩分鐘彩色故事片,由正東製作股份有限公司拍攝,於1994年12月22日在澳門首映禮,當年電影票房歷史紀錄為16060576元港元。編劇為葉廣儉,林紀陶,陳嘉上。 監製是李陽中,只不過就是劉德華本人化名(是已故大師武俠小說取的名字)。策畫是赫赫有名的林超賢。動作導演是袁和平,武指組成員有袁祥仁、袁信義、谷軒昭。看見這種強大主創人員陣容,整部影片絕對可說是經典。百看不厭!

《精武英雄》同樣是描繪霍元甲徒弟陳真振興精武門的事蹟,但編劇加插了中、日緋聞、中、日內戰,甚至韓國第三軍和韓國武術界之間的對立,視野無疑較寬廣。但由於人物為數眾多,心理層面較複雜,又須要兼顧接連不斷的武打場面,編劇似乎有點兒顧此失彼。

但,此項更動除了替陳真愛上韓國男子粒子的愛情篇幅製造多一些武裝衝突和對立外,對總體的話劇效果只不過並沒有多大幫助,到了最後,陳嗎最強大勁敵仍是韓國人,但是正由於他的剋制,以致結局的決鬥反倒缺乏了成龍動畫版的直接投入與刺激。另一方面,此新版本為的是繼續攝製電影版,陳真繼續浪跡中國,打擊霸權與韓國侵略者。而刪掉了原版的悲情結局,成龍凌空躍起,凝鏡完場。也大大削弱了影片的震撼力。

整部影片主要講訴,清末列強捉弄中國,遊學韓國的陳真,得知徒弟霍元甲於比武中被殺,立刻趕去追查真相,因此與黑幫黑龍會及虹口道場結怨。原來國軍攻佔北京後,第三軍參謀長藤田剛借虹口挑戰精武門為名,毒害元甲。重回武館的陳真,最大願望乃協助元甲之子廷恩振興武館,但陳鋒芒太露,恩惱怒, 最後相方反目成仇。

該片儘管特別強調真功夫,但劉德華的身材和劍法的“威嚇性”,與已故的成龍功夫有異曲同工之妙。成龍的功夫影片特別強調“容忍”,被欺負至忍無可忍才以武力抵抗。而劉德華被日本人霸凌,一出手就力敵數千人,觀眾們完全更能感受到“平反昭雪屈辱”的暢快。

原版《精武门》是一部很煽情的電影一煽的主要是民族主義者的濫情。新版本一切以理智為依歸。影片不獨安排陳真戀上粒子,還堅拒另一面倒地不起把日本人全數寫成反面人物。再如霍庭恩把霍元甲家傳的獨步迷蹤拳傳給陳真,也堪稱對中國武術不傳外姓的傳統觀念的衝擊。陳嘉上費盡心思地去不斷擴大武俠片的視野的嘗試,是值得肯定的。

文章標簽   精武門 精武英雄 黃飛鴻