《瘋狂亞洲富豪》帶熱潮 她聯結臺灣地區「愛之船」寫成暢銷小說

 

她前陣子以編劇和短篇小說動畫版身分,來臺參予續集《台北愛之船》的攝製工作,接受本刊訪談說:「我認為[]的故事對亞裔美籍人士來說是很獨特的經驗,我先生之前也來台灣參加過被暱稱為『愛之船』的暑期研習營,但時間點比我早。」

邢立美10年前就動念寫《台北愛之船》的故事情節,時機比《瘋狂亞洲富豪》還要早,可惜當時荷里活並不重視華裔題材,英國社會的多元人文意識仍未抬頭。現如今時代氣氛已變,她以自身經歷為靈感的故事情節也得以面世,還被翻拍成影片。

邢立美已於去年1月面世姐妹作《Loveboat Reunion》,故事情節聚焦Sophie和Xavier這三個配角。為此她2020年9月再次來臺田調。由於Xavier的配角設定是出身臺灣地區名門望族,邢立美試著專訪有完全相同大背景的人,藉以構建配角細節,比如他可能將住在哪裡、父母從事甚麼行業等,「只有親自造訪台灣做田調,才有辦法完成。」此書影片著作權正在商談中。

書中主人公Ever原先與雙親的關係有點兒緊張,因而當她走進臺灣地區時,壓根不願想到雙親。但是一旦看見與雙親密切相關的事物,還是會想起父母,「我寫第一本書的時候,便把這些情感加進角色裡。」

華裔加拿大籍小說家找尋身份尊重 她到臺灣地區才領略到人文奧妙

邢立美說:「我希望角色能奠基於故事發生的地點。我在台灣看到媽媽喜歡的水果釋迦,因此想到我父母。進而了解,我的角色也會有相同感覺。」

荷里活影視製作創作大陣仗 「一人只做一件事」專業分工

《台北愛之船》的短篇小說中有4個主要人物,除了Ever(廖艾莉飾)以外,還有Rick(希爾哈里森飾)、Sophie(張喬星飾)和Xavier(平賀尼科飾),4人陷於一段感情糾葛。此書於2020年1月底出版發行,很快榮登華盛頓郵報少年兒童精裝本暢銷書榜前10名,荷里活製作子公司ACE Entertainment也購得改編權。

★《鏡週刊》關心您:年滿18歲禁止喝酒,喝酒過量害人害己,醉酒不駕車,安全有保障。

為的是編寫短篇小說,邢立美於2018年隻身來臺田調,一個人在高雄散步、環島旅行。對照現如今有少於百人以下的片場在臺灣地區攝製,讓她直呼難以置信。

外商劇組安全要求高 他曝幾乎人人有一證照

【點擊上方「查看原始文章」看完整全文】

她透漏,當年來臺灣地區學英文的學生,很多回英國後會舉辦家庭聚會,分享彼此間在臺的實戰經驗。比如早上偷溜出去夜總會,體驗夜生活,享受人生。「但只有少數亞裔美籍的人有這種經驗,所以我想把故事寫下來和大家分享。」

文章標簽   瘋狂亞洲富豪 台北愛之船 Loveboat Reunion 鏡週刊