《柳堡的故事》幕後:即使真愛戲險些被斃,女主角晚年淒涼過世

 

但在當年,初出茅廬的陶玉玲險些和那個配角擦肩而過。

剛好陶玉玲正在外地表演,王蘋等人又專門趕赴表演地找出陶玉玲,但一見面卻大失所望。

當時便是內戰時期,某連的一個副班長在幫助廣大群眾勞動時認識了一個小姑娘,兩人彼此間情深,但即使軍隊紀律嚴明自己連手都沒有拉過。

到後來副班長在一次遭遇戰中犧牲,這段愛情故事就此戛然而止,留下一個惋惜的結局。

02、比影片更動人的現實生活原型

在拍戲之後,陶玉玲是濟南軍區歌舞團的女演員,時常在全省各地巡演。

“九九這個豔陽天來喲,十六歲的弟弟呀趴在湖邊······”

被那個故事情節深深地打動的胡石言,就在此基礎上寫了一則短篇小說,但他覺得那個故事情節的結局太過傷感,只好就把故事情節的結局換成有情人終成眷屬,也和革命勝利形成了呼應。

現如今已經88歲的陶玉玲皮膚仍然沉穩,2015年還獲得了百花獎終生成就獎的殊榮,表揚她在演出事業上幾十年如一日的敬業精神和大家風範。

黃宗江看完後覺得那個故事情節尤其適宜翻拍成影片,就找出當時即使患病住院化療的胡石言,開始了影片版的劇本創作。

一時間黃宗江和胡石言的創作陷於困境,眼看著翻拍計劃就要胎死腹中。

向所有老音樂家致敬,非常感謝自己曾經創造的這些名作!(發表文章:皮皮蝦)

當時編劇王蘋正在為《柳堡的故事》全省甄選女演員,短篇小說的原作者胡石言和陶玉玲之後在同一個歌劇團工作,看完她的話劇表演,因而就向王蘋推薦了她出演男主角。

出演副班長的廖有梁,在後來的《霓虹灯下的哨兵》裡再度和陶玉玲戰略合作,其出演的小戰士童阿男也獲得了觀眾們的普遍認可。

好在很多專業的作曲家都爭相站出來,指出這首曲目既頌揚真愛又頌揚革命事業,其中融合了民謠的民族特色,旋律委婉悅耳,是一首歌非常成功的曲目。

配角定下來後,陶玉玲就走進了電影的外景地,也就是浙江寶應縣的柳堡鄉提早體驗生活。

後來王蘋思來想去,覺得陶玉玲頭上那股純樸的個性還有甜甜的笑容,是最契合二妹子的人選,而且最終那個配角還是花落陶玉玲。

諸如“迎合青年的不健康情緒”、“靡靡之音”等各式各樣抨擊的言論不斷流入,《柳堡的故事》再度成為爭論的焦點。

從划船、割麥到插秧,為的是很好地貼合配角,陶玉玲跟著鄉民們整天干農活、學技術,漸漸也融入到那個族群中,因而就可以把那個真摯的農家小姑娘詮釋得如此到位。

危急時刻,時任文藝總監的周揚找出自己,他則表示對此次翻拍很支持,但也提出短篇小說中對於真愛的表現太純粹,必須把真愛的純潔與內戰的大環境進行融合,這就可以凸顯出對發展史的認同。

自己沒有想到,從1950年到1956年,電影劇本經過長達6年的翻拍才得以順利完成,再加上攝製,總共耗費了7年時間,前夕經歷了眾多磨難。

不久前,秦怡才剛度過100歲生日的消息榮登熱搜,勾起了很多老一代觀眾們的記憶。

電影公映後,二妹子不但獲得觀眾們的一片讚譽,甚至連周總理都高度普遍認可,在國慶二十週年的招待會上還特地召見了陶玉玲,這也成為陶玉玲演藝職業生涯最大的光榮。

電影中沒有直接展現出兩人的談情說愛,而是通過對二妹子和副班長各自的眼神和對白,含蓄地表達出“淡而濃郁”的愛情故事。

短篇小說於1950年刊登在蘇州的兩本報刊上,獲得了許多聽眾的討厭,其中就包含做電影編劇的黃宗江。

鮮為人知的是,《柳堡的故事》並並非小說家胡石言的憑空想象,而是他在1945年親耳所聞的真實故事情節。

在電影劇本翻拍一開始,譴責的聲音就持續不斷:有人提出短篇小說展現出軍官和普通百姓談戀愛,這絕對是違反部隊紀律,根本不必須進行鼓吹。

更讓人感嘆的是,60十多年過去,電影的主創人員多半已經不在人世。

被譽為“新中國第二女編劇”的王蘋,在拍完該片後又編劇了《永不消逝的电波》《霓虹灯下的哨兵》等影片,1990年因病逝世。

在1957年的影片《柳堡的故事》中,陶玉玲憑藉著劇中的“二妹子”一角風靡大江南北,劇中這段內戰中的純潔真愛也獲得了全省觀眾們的熱烈迴響。

做為活耀在六七十年代的女演員,秦怡參演的這些經典影片為新中國晚期的電影觀眾們帶來了思想的娛樂和慰藉,迄今仍為觀眾們熟知。

而二妹子的飾演者陶玉玲,憑藉著該片在影壇打響聲名後,又參演過《霓虹灯下的哨兵》《三个失踪的人》《任长霞》等電影,還在去年央視春晚的開場秀裡現身。

一雙水靈靈的大眼睛,柔情又略顯害羞的微笑,陶玉玲把二妹子的形像詮釋得極為深入人心。

03、即使真愛戲險些被斃

時至今日,每當《九九艳阳天》的曲調再度響起,都會讓人想起二妹子和副班長委婉感人的真愛,讓人體會著經典電影的氣質所在。

只好陶玉玲暫時被擱置下來,片場又在全省開始篩選,但挑來挑去也未能找出合乎的女演員。

除了秦怡,這個二十世紀湧現出了很多傑出的女演員,比如說陶玉玲便是五十二十世紀崛起的“熒幕新秀”。

包含周總理等人都表達了對這首歌曲的普遍認可,譴責的意見才慢慢平息。

就像後面所言,電影從電影劇本階段就面臨著很多債務危機,甚至險些就無緣大熒幕。

從短篇小說到影片,整部名作的誕生過程很艱困,其中經歷了很多不為人知的曲折……

恍然大悟的黃宗江自己總算找出切入點,把真愛與革命勝利、人民解放的大主題緊密結合,主角不再是為的是真愛的一己之私,而是注入了集體思想,有了真實合理的環境依託。

電影公映後,劇中的片尾曲《九九艳阳天》也快速在社會上廣為傳唱,與此同時許多人針對這首歌曲提出了一些批評。

01、“二妹子”陶玉玲險些沒被選上

但廖有梁的晚景極為淒涼,丈夫再婚後帶著女兒出國,孤身一人的他在感情上受到非常大打擊,最終在1999年因肺癌逝世。

原來陶玉玲即使連日的奔波演出,整個人的狀態較為疲倦,有一頭雙眼還即使麥粒腫起了個大包,不太合乎二妹子的形像。

文章標簽   九九豔陽天 三個失蹤的人 霓虹燈下的哨兵 任長霞 永不消逝的電波 柳堡的故事