為什么武俠短篇小說短篇小說適宜翻拍成電視劇，而金庸短篇小說適宜翻拍成影片？

那么，問題就來了，為什么金庸武俠小說適宜翻拍成電視劇，而古龍武俠小說適宜翻拍成影片呢？

金庸的武俠小說短篇小說中，有很多單元體短篇小說，即一部短篇小說由數部長篇短篇小說構成，最典型的就是《陆小凤传奇》和《楚留香传奇》這三部經典作品。除此之外，金庸武俠小說短篇小說驚悚性很強，被不少聽眾定義為“武俠小說驚悚短篇小說”，這就使得金庸的武俠小說短篇小說更適宜翻拍成影片。由胡杏兒、何潤東、張智堯等領銜主演的系列金庸武俠小說影片《陆小凤传奇》就是金庸武俠小說短篇小說翻拍成影片較為成功的實例。金庸武俠小說系列影片《陆小凤传奇》由《绣花大盗》、《决战前后》、《银钩赌坊》、《幽灵山庄》、《凤舞九天》等四部單元共同組成，故事情節扣人心絃，引人入勝，備受觀眾們鍾愛。

咱們不妨開門見山地說，其原因跟三位武俠短篇小說大師的經典作品的篇幅佔據主要關係。武俠小說一生只創作了十五部武俠短篇小說，除了《鸳鸯刀》、《白马啸西风》及《越女剑》之外，其它十二部武俠短篇小說都是中長篇小說經典作品，篇幅較長。篇幅較長的短篇小說常常描述了一個較長、較完整的故事情節，要想把篇幅較長的短篇小說翻拍成電視劇，自然須要足夠多的集數，只有這種就可以重現這部短篇小說的劇情。假如把中長篇小說短篇小說翻拍成影片，那就完全成了短篇小說的“簡寫”，影片的時間通常在三個半小時左右，這么短的時間是不可能將中長篇小說短篇小說的故事情節描述完整的。知名編劇徐克就曾將武俠小說的長篇小說武俠短篇小說《射雕英雄传》翻拍成了影片，但是總共拍了兩部，但這兩部影片仍然沒有將這部《射雕英雄传》的故事情節講訴完整，只是相等於《射雕英雄传》的一個“簡寫”，觀眾們看上去不免有一種首尾難接，東拼西湊的感覺。而且，我們看見，近幾年，幾乎沒有武俠小說武俠影片面世，即使武俠小說的武俠短篇小說確實不適宜翻拍成影片。

近年來，武俠小說古裝劇的改編幾乎已成氾濫之態，每隔一兩年總會有一兩部武俠小說古裝劇面世，2018年不就先後有數部武俠小說古裝劇改編嗎？武俠小說古裝劇如此熱鬧，換句話說一直都很熱鬧，而“古梁”古裝劇卻稍顯冷清。

正如許多人指出的那般，金庸古裝劇之所以層出不窮，除了金庸武俠小說本身的劇情精采之外，還有一個更關鍵的其原因，那就是金庸武俠小說適宜翻拍成電視劇，而古龍武俠小說則適宜翻拍成影片（今天我們暫且不探討梁羽生武俠小說）。

很多編劇都熱衷於翻拍古裝劇，特別是以中國文學武俠小說三我們金庸、古龍、梁羽生的武俠小說為電影劇本，進行古裝劇的翻拍和改編。武俠小說所以能看作是現成的電影劇本，而“金古梁”又是文學武俠小說家裡的翹楚，在武俠小說的創作上獲得了優異的成就，自己的武俠小說，不但是現成的電影劇本，而且還是極為成熟、傑出的電影劇本，難怪這么多編劇都親睞於翻拍“金古梁”古裝劇。

綜上，我們總算曉得金庸武俠小說適宜翻拍成電視劇，而古龍武俠小說適宜翻拍成影片的其原因了。對此，你有什么不一樣的觀點呢？