CC國際標準珍藏海報賞析 · 橫越大吉嶺

海報描寫的是兄妹三人参訪電影中千牛寺的場景，中間的是小弟，左邊和右邊分別是次子和三弟，次子手捧的是裝眼鏡蛇的袋子，這是一個促進故事情節的關鍵道具。

今天跟大家分享一部輕鬆愉快的電影。四個人、巴基斯坦，你可能將第二時間會想到2009年的經典電影《三傻大闹宝莱坞》，但今天我們要賞析的影片公映於2007年，四個美國人在巴基斯坦上演了一出“人在囧途”。

有人可能會抨擊韋斯·瓊斯的電影有過分美化、避重就輕的嫌疑，這是因為韋斯想描寫的是給大人看的童話故事，攝製表現手法上大量採用廣角鏡頭、對稱構圖、俯拍角度以及慢動作，既能突顯影片佈景以及道具的精巧，又能通過那些非日常的視角暗示觀眾們這一切的戲劇化。大覆蓋範圍的暖色濾鏡和濃烈的美感，不但讓畫面生動有趣，還平添了魔幻感，是瓊斯童話故事不可或缺的元素。

總的來說，原版海報並不出彩，我指出最惋惜的地方在於它並沒有以電影副標題中的大吉嶺旅客列車做為題材，反倒使用了一個僅短暫逗留的場景，因而無法起到交待劇情的促進作用。好在CC海報一定程度上填補了那個惋惜，但也是劍走偏鋒，使用了迥異的藝術風格。這就引致新觀眾們沒有辦法通過海報第二時間對影片總體有一個精確的市場預期，兩版海報在迷人之餘卻都少了些實用性。

今天繼續跟我們一同欣賞由英國DVD發售子公司The Criterion Collection 國際標準珍藏所發售影片的重繪海報與原版海報。

差異性是人類文明永恆的追求。

《穿越大吉岭》是英國編劇韋斯·瓊斯的一部高速公路喜劇電影。CC國際標準珍藏編號0540。

人物都被畫的很調皮，次子邊颳著鬍子邊探出三四個身子，小弟和三弟乾脆一個用衣服、一個用手出鏡，門上還掛著和藹的甘地老奶奶的肖像，一切都充滿著了童趣。正如我們之後所言的那般，CC尤其擅於用誇張的表現手法突顯電影的主題，整部電影的主題是大人的童話故事，只好CC就將它誇張為幼兒繪本的模樣。

電影主要講了自父親喪禮後已有兩年互不來往的三兄妹的巴基斯坦奇旅。起因是小弟路易斯做主，為兄妹三人安排了一次計劃周密的巴基斯坦旅行，並告訴哥哥們這是為的是找回自我以及彼此之間的友情。儘管不熱衷於此次旅行，但企圖徹底擺脫各自差勁生活的次子大衛和三弟山姆還是同意了旅行計劃。旅程中小弟忽然告訴哥哥們此行還有一個目地，那就是去見早年離家出走，現在在喜馬拉雅南麓當修士的母親。兄妹仨即使勾搭女乘務員，放跑當做紀念品買來的眼鏡蛇，在車廂內打架等種種不良行為被趕下旅客列車，隨即開始了完全“脫軌”的旅行……

CC重繪的海報完全採用了幼兒繪本的畫法，甚至連左上角的LOGO也被同化了。海報描寫的是車廂內的場景，但比影片中光亮很多，除了幾盞亮著的燈，看不到這時是早上。

這期的《穿越大吉岭》海報賞析就到這兒，我們下期我愛你。

仔細一看，海報中還藏了很多物件，最醒目的就是左下角那隻裝眼鏡蛇的袋子。右上角的置物架上、中間椅子上、牆腳露出的一部分以及鏡子中，鏡頭總共有4只行李箱，這兩隻袋子是LOUIS VUITTON為整部影片訂製的，屬於存有感很強的道具。左下角還放著兩條皮帶，這條皮帶在小弟和次子的之間還頗經歷了一番輾轉。

影片副標題《The Darjeeling Limited》意譯為“大吉嶺特快專列”，指的是三人搭乘的奢華旅客列車。不過我覺得那個片名挺好，比大吉嶺更難橫越的是彼此間內心深處的隔閡，但是最後自己做到了。

韋斯·瓊斯 Wes Anderson（1969-） 代表作品：《布达佩斯大饭店》《了不起的狐狸爸爸》《犬之岛》

我們好，我是大喜。

原版海報代表了電影總體的視覺效果——廣角鏡頭、用色大膽、美感濃烈、構圖均衡。編劇本身就以獨樹一幟的藝術風格而聞名於世，他有著天才的美感調度能力，可以自由揮灑光亮、鮮豔的色調，不但不刺眼，看上去還很寬敞。