阿加莎用一部短篇小說,帶火利比亞旅遊觀光八十餘年

 

1937年在愛爾蘭出版發行時的第三版封面。 維基百科 圖

故事情節中,大偵探波洛在老大峽谷酒店裡碰到了後來凶殺案的所有嫌犯,並和自己一起榮登“卡納克號”郵輪。

每年利比亞的奧庫珀節前夕,做為典禮的一部分,阿蒙、姆特和孔斯的神龕會被放到擔架上從卡納克神殿抬到盧克索神殿。二者之間有兩條一千米長的木板廣場,兩邊密排著聖羊像,也發生在了影片裡。

《尼罗河上的惨案》短篇小說結尾部份出現在阿斯旺的老大峽谷飯店(Old Cataract Hotel),該飯店於1899 年竣工,迄今依然存有(現為索菲特傳奇老峽谷飯店)。它是利比亞最奢華的飯店之一,建在尼羅河畔美索不達米亞荒漠的紫色砂岩之上,從臥室的閣樓推門望出去就是尼羅河。

發展史上,飯店還曾接待過愛爾蘭前首相邱吉爾、戴安娜王后、利比亞諾貝爾和平獎獲得者納吉布•馬哈福茲等名流。每年數百名阿加莎歌迷趕赴飯店朝拜,為此,飯店還曾舉行較大型展覽,展出阿加莎曾採用過的流行樂椅和書桌,她曾下榻的臥室也被尤其標示。

1978年,短篇小說第二次被翻拍成電影,就大獲成功。翌年,本片被引入中國,成為改革開放之後最先步入國內的推理影片,由上海電影譯製廠配音員的版本也是很多中國觀眾們的經典回憶。

“卡納克號”的原型為“蘇丹號(Steam Ship Sudan)”,修建於上世紀20二十世紀,號稱是“尼羅河上最迷人的蒸氣郵輪”。據傳1933年,阿加莎陪同第三任妻子、考古學家漢斯·馬洛溫前執行一項考古任務時,就曾搭乘該船。

阿加莎·克里斯蒂是一個成功的推理小說家,同時也是一名出眾的佈景師,聽眾很難被書中描繪的景色所吸引,這是因為創作靈感絕大部分都來源於驚悚女皇的真實遊遍。她第二次訪問利比亞是在1910年,當時還是一個年長的女孩。她在貝魯特呆了四個月,和其它西歐旅行者一樣,熱衷於唱歌、馬球賽事、購物和遊玩考古奇觀。儘管那時候的利比亞古蹟並沒有給年長的克里斯蒂留下深刻的第一印象,但阿加莎曾在回憶錄中寫到:“我很開心(我的父親)沒有偷走我。盧克索、卡納克、利比亞的美景,在大約20年後對我造成了美妙的負面影響。”

聖羊像 維基百科 圖

該船共計23個艙位,阿加莎和妻子住過的套房(Agatha Christie Suite)坐落於船頭,是觀景臺最佳的艙位之一。現如今,不定期宴請遊人出席為期八晚的“尼羅河上的喪生之旅”,幾乎要提早一年就可以定到。

《尼罗河上的惨案》中有一個經典的攝影機,男女主角來到神殿遊玩,忽然幾塊木頭從巨柱上掉落下來,兩人差點被砸中。坐落於尼羅河西岸盧克索鎮南部的卡納克神殿,便是該幕的拍攝地地。

盧克索神殿 維基百科 圖

阿布辛貝神殿正面有《尼罗河上的惨案》中提及的“會跳舞的石像”。 1978年《尼罗河上的惨案》影片 截圖

在利比亞的旅遊觀光門戶網站上,能看見很多以“阿加莎·克里斯蒂”為賣點的旅遊觀光套餐。 literarytoursegypt官方網站 圖

老大峽谷飯店 維基百科 圖

據傳,阿加莎就趴在飯店的陽臺一邊吃飯,一邊寫出了《尼罗河上的惨案》。所以,這兒也被用做1978年影片的攝製地,給觀眾們留下深刻印象的“探戈舞會”就在這兒攝製。

《尼罗河上的惨案》改編自阿加莎·克里斯蒂創作的同名推理短篇小說,由愛爾蘭的亞當斯犯罪行為短篇小說俱樂部在1937年首度出版發行,故事情節講訴了在利比亞尼羅河上,兩艘滿載著異域旅人的奢華郵輪出現了三起怪異的殺人該事件,而剛好在岸上渡假的柯南波洛也被捲進其中,最後波洛通過他的聰明才智,解開了那個充滿著悲劇美感的謎題。

卡納克神殿內的石柱群 1978年《尼罗河上的惨案》影片 截圖

卡納克神殿是地球上最大的柱子支撐寺院,其體量可裝下一個巴黎聖母院。134根柱子分16行排列,中央一排尤其粗大,每根高達21米,直徑約5.4米,可容納100個人站在下面。木頭色調多為有小黑點的瑪瑙紅,據傳來自阿斯旺的採石廠,即便在今天仍是奢侈的建築裝飾材料。

上世紀60二十世紀,因修興阿斯旺水壩,世界遺產決定對阿布辛貝神殿進行遷移。經過多方位的測量和計算,工程師們最終決定將阿布辛貝神殿進行研磨,總體後移至高出河床水位60米左右的山腳下,再以原貌擴建。而這一次遷址,也成為世界古建築物建築物保護史上的一次創舉。

阿加莎·克里斯蒂是一個成功的推理小說家,同時也是一名出眾的佈景師。

盧克索神殿是蘇美爾第十六王朝的第十九個法老莎拉諾菲斯三世為祭奉太陽神阿蒙、他的妃嬪及女兒月亮神而修築的,後又經拉美西斯二世改建,形成現今的體量。後院西北是一處非常大的門,在過去這兒有拉美西斯二世的兩尊坐像、四尊立像和三根方塔樓,現如今只剩下兩尊坐像、一尊立像和兩根方塔樓。1836年利比亞總督侯賽因·阿里將兩根方塔樓贈送給了比利時國王路易·威廉,今天就聳立在法國巴黎協和中心廣場上。

值得一提的是,名柯南波洛返回利比亞之後,又到達了小亞細亞的考古發掘地點,參予了《美索不达米亚谋杀案》,之後他乘坐東方快車回家,途中碰上了最著名的《东方快车谋杀案》,而短篇小說發售的次序和該事件先後相反。

柱子上密佈石雕和碑文。 1978年《尼罗河上的惨案》影片 截圖

眾人穿行在密佈石雕和碑文的柱子間,個個看起來都心懷鬼胎,而熱帶雨林般的柱子群,也形成了緊張壓抑的氛圍。只不過除了《尼罗河上的惨案》外,很多影片也曾在這兒拍攝地,比如說安德魯·摩爾執導的《007海底城》、2001年的《木乃伊归来》等等。

日前,由安德魯·布萊納主演並領銜參演的新版《尼罗河上的惨案》和觀眾們見面了。儘管電影的口碑譭譽參半,但無疑再次勾起了影迷們對神祕、優雅又充滿著驚險刺激的尼羅河之旅的熱愛。

知名的“探戈舞會”就在老大峽谷飯店內攝製。 1978年《尼罗河上的惨案》影片 截圖

影片中,幾塊木頭從巨柱上掉落下來。 1978年《尼罗河上的惨案》影片 截圖

二戰後,該船被閒置了數十年,但在1991年被重新改裝,2000年又經歷了第三次復原。2004年,還發生在了愛爾蘭ITV製作的電視劇《大侦探波洛》中(《尼罗河上的惨案》兩集)。

建於上世紀20二十世紀的“蘇丹號”蒸氣船。

除了我們津津樂道的吉薩金字塔群、斯芬克斯像外,《尼罗河上的惨案》中還提及了一處“會跳舞的石像”,坐落於阿布辛貝神殿。該廟由蘇美爾新帝國第十六王朝的拉美西斯三世修建,距今已有3300年發展史,在神殿的入口處,能看見四尊非常大的拉美西斯三世塑像,氣勢恢宏,更讓人驚歎。即使石像有裂紋,每當風吹過的這時候,會發出聲音,而且現代人誤認為 “石像在跳舞”。

文章標簽   木乃伊歸來 007海底城 美索不達米亞謀殺案 東方快車謀殺案 大偵探波洛 尼羅河上的慘案