國際大導又翻車

原先從容智慧的柯南波洛被強加了一段“感情創傷”，在內戰中喪失了摯愛，自始至終一副苦大仇深相。為的是“療傷”，編劇又給他安排了CP，一個白人男歌手，那些 對主線沒有任何幫助，又浪費時間的故事情節，純屬導演給他們加戲。

至於怎么破案的？不好意思，大偵探根本不帶觀眾們玩。故事情節本身也已經無趣到更讓人漠不關心了。

格雷·加朵美則美矣，個性過分成熟，完全是韻味少婦即視感。人設也不像女皇，倒像柔弱的愛情腦+傻白甜，數次流露出驚恐懼怕的情緒，好似曉得他們會死。

而岸上他們和琳內特的關係並不像表面那么和諧，即便，像她這種財富與容貌兼具的男人，要什么有什么，經常危害了自己而不自知，現代人討厭她，也妒忌她、恨她。

事發當天，傑奎琳和理查德發生衝突，她衝動之下開火砍傷了理查德。隔天中午，琳內特被發現死在睡夢中，一顆彈頭穿透了她的太陽穴。

理查德在原著中是個純粹、俊朗、孩子氣的青年，而莎拉·漢莫絲毫沒有小白臉的個性，甚至有許多難以掩蓋的油膩，他演情場老手還差不多。

從上至下依序為琳內特、理查德、傑奎琳

《尼罗河上的惨案》是阿加莎最具個人美感的經典作品，通過情愛和喪生展現出了人性的脆弱。

實際上，阿加莎的短篇小說不但沒有如此超前的世界觀，還經常流露出對白人和東方人的仇恨，《无人生还》最先的片名是《十个黑鬼》。

似乎，此次“滑鐵盧”沒有打擊到肯爵，睽違三年，他再度改編阿加莎的代表作品《尼罗河上的惨案》，仍然出演大偵探波洛。

首先是選角。原著中的琳內特，剛滿20歲，性格霸道、殘暴、獨斷，女皇工作作風。

新版傑奎琳比琳內特還年輕貌美，同樣有違原著人設。

她的代表作品有《东方快车谋杀案》《尼罗河上的惨案》《无人生还》等。其中以《东方快车谋杀案》最為有名，自1974年以來共計5個影視製作版本，評價最低的是豆瓣8.5的1974年版，時間最近的是肯尼思·布拉納自導自演的2017年版，這一版也曾登陸內地院線，可惜沒能超越經典，豆瓣打分僅6.8。

電影集結了“神奇女俠”格雷·加朵、《请以你的名字呼唤我》的莎拉·漢莫、《性爱自修室》的艾瑪·麥基、三度提名奧斯卡金像獎的安妮特·貝寧等一眾大咖，卻刷新了比《东方快车谋杀案》更低的平均分，現階段豆瓣6分，在及格線邊緣徘徊。

重新加入官方粉絲群。

人的愛恨造成了慾望，強烈的慾望引致惡魔和自私。

影片原本能把大背景信息穿插在破案過程中，但編劇選擇了平鋪直敘，結果是 頭重腳輕，本末倒置，總體節拍出了問題。開場一半小時，工程進度過半，破案的重頭戲才剛開始。

相較來說，1978年版本的選角更貼合——

影片重新加入了原著中不存有，也完全沒有必要減少的故事情節。

在調查過程中，辯護律師接連不斷的死去，岸上人心惶惶。

誰是嫌犯？原先嫌疑最大的傑奎琳反倒首先被排除嫌疑，事發當天，她開火砍傷理查德後情緒崩盤，由一位醫生整晚陪同。理查德由於腳部中槍難以行動，似乎也不可能將犯案，自己三個都有不在場證明。

一旦雙腳沾上了鮮血，人性就會慢慢被毀滅。

阿加莎·克里斯蒂是愛爾蘭知名偵探小說家，推理小說界女皇，人稱“老伯”。

依照阿加莎·克里斯蒂的同名短篇小說翻拍的《尼罗河上的惨案》於2月19日登陸內地院線，比北美地區公映時間只晚了8天。

一個出版發行於上世紀六十二十世紀的故事情節，怎么會發生黑人、白人、亞洲地區臉孔其樂融融朝夕相處的鏡頭？甚至，黑人是指揮家，白人是女僕。

岸上都是獲邀前去出席蜜月旅行的琳內特的親友，有幫忙打理個人財產的舅舅，之後追求過琳內特的醫師，琳內特的教母和傭人等等，所以，還有影片的主角，柯南波洛 （肯尼思·布拉納 飾）。

原著的後半部都在介紹人物的身分大背景，即使岸上的旅客並非像影片中一樣受到邀請而來，而是“剛好”巧遇，這種也能達至混淆視聽、進一步增強懸念的效果。

直至四個人一同榮登了尼羅河的兩艘遊輪。

豪門“高富帥”琳內特 （格雷·加朵 飾）搶走了摯友傑奎琳 （莎拉·麥基）的未婚妻理查德 （艾米·漢莫 飾）。

每週日晚團建之夜，各式各樣社會福利限時墜落！

由於短篇小說的受歡迎，許多人原本就曉得嫌犯是誰，即使沒看完短篇小說也很難猜到，而且我們更關心抽絲剝繭的推理過程。而前半段為的是趕工程進度，順利完成得倉促且潦草。

將複雜的短篇小說翻拍成兩半小時的影片，關鍵的是做減法，依照詳略主次抓大放小，而《尼罗河上的惨案》偏偏選擇了做乘法。

好消息！

除了選角，故事情節也遭到魔改。

《尼罗河上的惨案》圍繞一樁遊輪命案展開。

肯爵在2017年版《东方快车谋杀案》出演波洛

但，一個出現在整整五十年前的故事情節怎樣適應新時代的敘事？假如僅僅只是套上盛行人文的機殼，註定它既難以贏得原著黨的普遍認可，也難以俘虜年長觀眾們的歡心，即便，經典IP的老本無法啃上五十年，怎樣炒冷飯也是一門表演藝術。

影片為的是迎合大眾口味，換成了一個狗血平庸的愛情故事。不但有主人公的三角戀，波洛的感情線，柯南的下船動機也被換成受人所託調查摯友的男友品德怎樣，得出結論的結論是自己很般配，一邊偵查一邊當紅娘，大柯南也真夠累的。

說是推理，只不過更像主人公自帶天主視角的開掛，驚悚感為零。中途沒有任何更讓人緊張的反轉或最高潮，波洛已經做了結案演說。

由於影片的規模受到限制，岸上旅客的人物特點被壓縮、混合、併購，這都能理解。但為的是迎合時尚， 罔顧時代侷限，在自己頭上重新加入了種族主義等投機取巧的社會議題，變得過分故意。

2022年版的《尼罗河上的惨案》是一次徹頭徹尾的失利改編，除了利比亞的迷人美景和精緻的服化道以外，它沒有任何值得津津樂道的地方。

與短篇小說較之，本次的影片翻拍可說是大災難。

兩人閃婚後趕赴利比亞度蜜月，傑奎琳心有不甘，為的是報復這對新婚夫婦，自己倆走到哪，她就跟到哪。

儘管時代變了，編劇有重新解讀和詮釋那個故事情節的基本權利。