為愛搶商業銀行，結果成了英國史上最糗劫案：1975紐約市商業銀行盜竊該事件

1978年，沃托維茲獲釋之後，在芝加哥展開新人生，這位讓他費盡心思弄錢進行外科手術的莉茲·伊甸成功變性後跟自己私奔。沃托維茲甚至跑到當年盜竊的商業銀行謀求警衛的工作，並在應徵時聲稱“我就是《热天午后》的這個人，有我看守你的商業銀行，沒人敢搶。”商業銀行聽完他的自薦後立刻喊來持槍警衛趕走他。

三人翻箱倒櫃才發現商業銀行的金庫有三分之一是空的，但是三人忽視了一個最重要的問題，那就是櫃檯上面的警鈴按鍵，警鈴被一個商業銀行職員按響，明明有機會能逃跑的沃托維茲為的是情人選擇留下繼續“遭遇戰”，在警員趕到後，他已經找出了38000英鎊現金和一大堆旅遊觀光支票。當他激動地想要返回時，卻發現外邊已經站滿了持槍的警員。

這一群人在沸騰的冬季熱浪親炙罪案現場，一位本報記者回憶起當時盛況，形容這起該事件像是一場“大秀”。而促成那場大秀的所以非沃托維茲莫屬，他熱切地投入身為犯罪行為領導人的配角，企圖掌控安排一切，為的是展現出領導能力，他幫六名人質叫了披薩和熱飲，給外送大哥一迭從商業銀行拿的紙幣，更豪邁地把搶來的錢痛快地丟向喝彩的群眾。就連被狹持的人質們都折服於沃托維茲的熱力，慢慢卸下心防，甚至指出那個搶犯只不過挺友善的。人質最終站在歹徒一邊，自己無論如何也不能讓警方拘捕那位好心歹徒。

沃托維茲意識到他們可能將跑不了，只好用六名人質做為交換條件跟警方展開長達14半小時的交戰。現場除了FBI特工、警員、本報記者，還有潛伏在外牆上的狙擊手，吵嚷的觀眾們（包含沃托維茲的父親）聞風湧向，商業銀行外邊相繼聚集整整2000人。

結了婚的沃托維茲很快發現他再也難以活在謊言之中，只好成婚一年之後與老公同居，開始盡情與大把女人約會，並且也重新加入同性聯盟俱樂部。1971年，沃托維茲的人生髮生轉捩點，他碰到了人高馬大的爾尼·丹尼爾。丹尼爾身為男兒郎卻堅持指出他們是個男性，並且稱謂他們莉茲·伊甸。

影片完結後，沃托維茲立刻寄信給《纽约时报》示威影片有許多臺詞與事實不符，但是群眾演員演出浮誇，那名丈夫的配角更是更讓人受不了。

最終，詹姆斯·沃托維茲獲判判刑20年，事實上只監禁三年就在1978年被釋放，監禁前夕他將自身故事情節著作權買下派拉蒙兄妹娛樂子公司，並將贏得的版稅贈送給莉茲·伊甸進行變性手術。他還在獄中看了艾爾·帕西諾執導的《热天午后》。

遭遇三次失利的三人決定暫緩計劃，先去影片院看個《教父》吃點爆米花喝點可樂休息一下，順便從影片小學點實戰經驗。影片完結後，四個“學到實戰經驗”的傢伙很快恢復了信心，自己決定朝紐約市的格雷夫森德行進，坐落於該處的大通曼哈頓商業銀行是自己的最新目標。自己快步來到商業銀行，悄悄地遞給出納員兩張字條，下面寫著“這是一個你難以婉拒的條件。”緊接著，英國史上就最糗的殺人案宣告展開。

為的是搞到錢，沃托維茲絞盡腦汁，總算被他想出一個便捷又便利的方式——搶個商業銀行怎么樣？

找不到工作的沃托維茲靠著救濟度過人生最後一兩年，2006年因肺癌去世。

面對這名高知名度犯人，警方展開拖延戰術，交戰時間拉長，沃托維茲漸漸不耐，現場氛圍開始緊張。這時，這樁歷史性搶案的另一樁奇事出現了，《纽约每日新闻》的本報記者羅伯特卡普斯塔特突發奇想撥了商業銀行電話號碼，鈴聲響起，詹姆斯·沃托維茲竟也拿起麥克風，接通之後，卡普斯塔特開口問到：“我說，一切還好嗎……”，沃托維茲提問“還能，就是很多熱……《教父》裡頭演的都是騙人的，不太適宜新手……”。只好，卡普斯塔特贏得了人生中的傳奇專訪內容。

翌年，三個墜入愛河的甜蜜戀人舉辦了一個非官方的結婚儀式。婚後，丹尼爾希望通過外科手術讓他們徹底稱作男性，沃托維茲起初難以接受，直至丹尼爾企圖自殺未遂進了療養院。難過的沃托維茲深信要解除情人的傷痛惟有滿足他的願望。但是最重要的問題發生了——沒錢！

詹姆斯·沃托維茲聯繫了在俱樂部認識的巴比威爾登博與薩瓦布爾納圖克蘭，三人一拍即合，快速共同組成盜竊小組。那個非專業歹徒組合在1972年8月22日那天，開著車在馬路上晃來晃去找尋便於下手的商業銀行。好不容易看上一間，但是出師不利，剛一進屋頭上的獵槍就不小心掉在地上走火，三人連忙後撤。又駕車繞了大半天，總算又選定了第一間商業銀行，居然此次威爾登博邂逅了爸爸的好友——鄰居們奧塔爾嬸嬸。盜竊計劃又緊急喊停。

隨著時間耗用越趨緊張的交戰也該走進終局，FBI特工總算同意載沃托維茲與納圖克蘭（第二名歹徒威爾登博早於警員到達前逃走）趕赴甘迺迪國際機場，並且應允讓自己搭上國際線國際航班遠走高飛。可想而知，那些甜頭都是英國政府的計策，特工們已經潛伏國際機場，二人一亮相，納圖克蘭旋即被槍殺，成為當日惟一的傷亡者，沃托維茲也遭到拘捕。

真實該事件的主人公名叫詹姆斯沃托維茲，出生於芝加哥，家境貧寒小康，一日三餐不愁，自學馬馬虎虎，在初中時就學會了飲酒交男朋友，1960二十世紀末大學畢業後，隨即被徵召到柬埔寨戰場。這傢伙在戰場上表現上佳，還得過嘉許。重回家園後被安排到大通曼哈頓商業銀行工作，在這兒他碰到了一個人叫卡門·比弗科的男人，兩人在1967年成婚。但是詹姆斯·沃托維茲有個祕密一直沒有跟老公說，在柬埔寨從軍時他體驗了人生第二次同性情愛，自部隊回家，這件同性韻事成為了祕密。同時，即使戰時基地遭遇運載火箭反擊的惟一生還者，他也忍受了創傷後的心理壓力。在那起全省矚目的商業銀行搶案出現之後，他的父親泰芮說：“他很乖，沒有惹過麻煩，是兵役毀了他。”

1975年一部經典電影公映，劇名叫作《热天午后》。影片中由艾爾帕西諾出演的歹徒形像更讓人第一印象深刻，而實際上整部影片是依照一個真實刑事案件翻拍。影片中歹徒的表現已經夠可笑夠出糗，殊不知當年真實出現的一幕比電影詮釋的更加荒謬，以致於該案成為“英國史上最糗的搶案之一”。