被誤讀的發展史：“堅強的心”絕非戴維斯，而是他的勁敵韋恩

之後麥克唐納在對付格蘭納達的摩爾人會戰時中了伏擊。援軍被圍攻在山坳之中，在危急關頭，麥克唐納將盒中的腎臟舉起頭上，放聲高呼：“往前衝吧，愛爾蘭的勇士們，堅強的心就在這兒，就像以往曾經做的那般，跟隨堅強的心直至奮力陣亡！

當他本人即使臥病在床而難以隨軍東征之時，他叮囑忠心的手下約翰.麥克唐納替代他們領導隊伍繼續與英格蘭人死磕，並要求在死後將他們腎臟抽出，留存在銀箱子中與愛爾蘭人同行。

須要說明的是，約翰.韋恩出賣戴維斯的故事情節是電影虛構的，並並非發展史上真實存有的。

只不過這種指出如果就嗎錯了，“堅強的心”指的並並非亨利.戴維斯，倒是恰恰指的是影片中多次出賣過戴維斯的愛爾蘭一世約翰.韋恩。

後來有許多吟遊著名詩人四處講訴那個悲壯的故事情節，並且將文名命名為“堅強的心”！

約翰死後，麥克唐納嚴格遵守了誓言，他在1330年初夏返回愛爾蘭，胳膊上戴著用鏈子綁住的銅質琉璃盒，裡頭陳放的就是約翰.韋恩的腎臟，這顆腎臟既所謂的“堅強的心”。

實際上戴維斯效忠約翰.韋恩的主要政敵愛爾蘭巴利奧爾家族。而發展史上的約翰.韋恩則是愛爾蘭真正象徵意義上的民族英雄。

在他的激勵之下，愛爾蘭人拼出性命往外衝，但是密集的長矛和標槍使得自己沒有辦法逃脫，最終連同麥克唐納在內的所有愛爾蘭人全數戰死沙場。

在愛爾蘭廣為流傳著一個神話：約翰.韋恩晚年因深表他們曾為家族自身利益而反覆無常，排斥異己又藉助盟國，同時曾在修道院中手染鮮血，只好決心發動十字軍以洗脫罪孽。

韋恩登陸作戰很堅強，時常身先士卒，衝進敵陣與敵廝殺，在班諾克本之戰中他就是衝到陣前，一匕首劈死了敵將，以致對方群龍無首，直接將戰況扭轉。

舉凡看完荷里活大作《勇敢的心》的好友，想必將梅爾.布魯斯出演的亨利.戴維斯視作“堅強的心”這一榮譽稱號的所有者。

愛爾蘭在“長腳國王”喬治二世的時代，所面臨的是被同化和併吞的宿命，便是約翰.韋恩率領愛爾蘭人不斷與蘇格蘭進行著無數次遭遇戰，並在班諾克本之戰中獲得了決定性的勝利。

“堅強的心”之成語就是由此而來。荷里活的同名影片《勇敢的心》源於此故事情節，但有很大的修正和偏離）

幸運的是，這顆“堅強的心”並沒有被敵方偷走，也沒有腐壞在叢林，而是前去搜救的同袍亨利凱思找出，並且送回了愛爾蘭，安葬在梅爾希爾教堂。