奧斯卡金像獎最佳動畫影片編劇是他的狂粉 靈感取材韓國大師

 

韓國動畫電影大師今敏惟一官方普遍認可記錄片「今敏:造夢魔術師」,由比利時著名動畫電影片史歷史學者兼記錄片導演帕斯卡爾艾力克斯路易斯傾情二十年走訪韓國、美國、比利時及愛爾蘭等地,其中訪問不乏世界動畫電影及真人演藝圈的翹楚,韓國方面包括「龍與雀斑公主」導演細田守、「攻殼機動隊」導演押井守、MADHOUSE創辦者丸山正雄、「藍色恐懼」編劇村井貞之、「人狼」導演衝浦啟之,而外國受訪者涵蓋「黑天鵝」、「噩夢輓歌」導演戴倫亞洛諾夫斯基 、「蜘蛛人:新宇宙」導演 羅德尼希爾曼 、「隻手探險」導演傑赫米克拉潘、 「驚異狂想曲」導演丹尼爾卡羅。

而今敏最後一部動畫電影「盜夢偵探」是翻拍自韓國短篇小說家筒井康隆所編寫的同名短篇小說,在八十年代被譽為不可能將圖像化的經典作品,但身為筒井康隆的歌迷,今敏在創作任何動畫電影時都無時無刻受到他的短篇小說負面影響,他更是數次帶著他們的經典作品和翻拍「盜夢偵探」的計劃給筒井康隆反覆觀看證實,而整部經典作品證實以動畫電影方式始自2004年正式啟動,在全部製作完畢後更是繼吉卜力的「霍爾的移動城堡」之後,暌違一年在2006年入選那不勒斯電影節正式競賽片,成為影史上第三部入圍該電影節的韓國動畫片,可說是韓國動畫一大成就之一。

編劇之一的資深動畫電影影片師羅德尼希爾曼他們就在該片中宣稱今敏所有經典作品是他創作以來的靈感泉源,而「盜夢偵探」的夢境與現實生活轉換畫法更是深深地負面影響著「蜘蛛人:新宇宙」。他進一步說,當初在開啟「蜘蛛人:新宇宙」的計劃時碰到嚴重的撞牆期,極為恐懼動畫電影影片與否要在聽覺上夠寫實,還是隻須要在體會上呈現出寫實,但最後當他再看一遍「盜夢偵探」時,即使今敏藉助多層次概念創作出整部影片,讓他想起了殿堂級大編劇史丹利庫柏力克的表現手法,在反覆再反覆的吸收,覺得三位大師都超越了媒介及類別經典作品,都試圖締造出圖像和故事情節,會讓人感覺同時具備多元的層次,在訪問的最後更直接說今敏是動畫電影影片的造夢魔術師。「今敏:造夢魔術師」將要於3月中搶先韓國正式公映。

『蝙蝠俠:新宇宙」編劇羅德尼希爾曼談今敏。圖/億光年映畫提供更多

文章標簽