佳片有約| 馬提歐·加洛尼版《匹诺曹》你愛了嗎？

類別: 科幻

每一件純手工雕刻的假體細緻易碎，一旦拆下來就難以恢復如初，每次化妝至少花四個半小時就可以順利完成。

下週《佳片有约》帶您步入顛覆想像的童話世界。小木偶怎樣就可以變為真正的小女孩？讓我們拭目以待吧！

熱烈歡迎收聽CCTV6《佳片有约》

製片人國家/省份: 西班牙 / 比利時 / 愛爾蘭

本期《佳片有约》週五影評版，主播瑤淼與影片歷史學者左衡、影評人小愛及北京電影學院偶劇系的三位老師一同，深入探討《匹诺曹》背後的人文涵義。

1881年，55歲的卡洛·科洛迪把《木偶奇遇记》的原稿寄到了西班牙《儿童报》。他在附言裡謙遜地則表示：“那些其實是許多幼稚調皮的小玩意而已”。

米開朗基羅說，他的父親自小就和他講匹諾曹的故事情節，但是他的出生地和匹諾曹的出生地距離不過二十公里，整部童話故事就是他的“心靈之書”。

2019版《匹诺曹》的公映，收穫了第65屆西班牙彼得獎的4項大獎、13項提名。

北京電影學院偶劇系小學生李帥琦（左）、司想（右）進行現場交流演出

巧合的是，2019版《匹诺曹》的編劇馬提歐·加洛尼，他於2015年主演的高分影片《故事的故事》便是改編自薄伽丘的《十日谈》。

50歲的他不但成為了迄今為止最年輕的匹諾曹飾演者，但是還接到了金酸莓最差女演員獎和最差男配角，遭受了影片事業的滑鐵盧。

最終，特技化妝團隊不但還原了每一配角在童話故事中的敘述，影片外型效果逼真，人物性格不失童趣，但是收穫了第8屆英國化妝及髮型設計工會組織獎等數個設計和化妝類的國際大獎。

《十日谈》 薄伽丘著

迪斯尼版重視鏡頭的外型質感和善惡分明的故事情節，基礎教育孩子們乖乖當個好孩子。2019版則著重描寫成人世界的複雜性，告訴孩子們現實生活並不總是黑白分明。

結果令他居然的是，那個故事情節一炮而紅，自此連載中了五年。

電影簡介：電影改編自經典童話故事《木偶奇遇记》。老裁縫石雕的木偶因奇蹟贏得心靈，被老裁縫當做他們的女兒，並起名匹諾曹。老裁縫耐心基礎教育匹諾曹，希望他變為一個調皮懂事的小女孩。結果貪玩的匹諾曹卻偷偷地跑去看馬戲團，由此開啟了一段美妙的離家之旅。

德國人對《木偶奇遇记》有著特殊的情結，這一點在西班牙知名女演員羅伯託·米開朗基羅的頭上尤其顯著。

影片《匹诺曹》特技外型一覽

導演: 卡洛·科洛迪 / 馬提歐·加洛尼

現如今《木偶奇遇记》已經被翻譯成200多種語言，被繪出成上萬種畫法，被數次翻拍成影片和動畫電影……小木偶在國際舞臺上的演出未曾拉開帷幕。

出人意料的是，2019年，已經息影7年的米開朗基羅居然再度參演了一部由《木偶奇遇记》翻拍的影片，這回倍受好評。

羅伯託·米開朗基羅執導影片《美丽人生》

羅伯託·米開朗基羅自小愛好舞臺演出，少年時代曾從事過小丑和魔術師助理等登臺演出的工作。成年後，米開朗基羅成為音樂劇女演員，參演了很多戲劇經典作品，漸漸步入影視製作應用領域。除《美丽人生》外，他也參予過很多備受讚譽的電影，其與知名編劇戰略合作的都是電影史留名的經典。

2002版《木偶奇遇记》的外國觀眾們打分

22:21 週日推介版

22:30《匹诺曹》

《匹诺曹》

3月12日 週日

因而，很多國內觀眾們在觀影后感慨：《木偶奇遇记》居然是這種的“暗黑童話故事”？

15:30 週五影評人版

《木偶奇遇记》第三版實體書

西班牙《儿童报》的匹諾曹專欄

13:35《匹诺曹》

為實現兒時夢想，2002年米開朗基羅自導自演了一版《木偶奇遇记》，結果備受爭論。

影片《匹诺曹》的編劇馬提歐·加洛尼

電影在西班牙放映時，觀眾們紛紛表示：較之迪斯尼版的《木偶奇遇记》，這一版的《匹诺曹》才真正抓住了童話故事的精髓。

童話故事《木偶奇遇记》的話語權，堪比西班牙巴洛克時期小說家薄伽丘的知名長篇小說《十日谈》，被視作西班牙現代文學的關鍵代表作品。

羅伯託·米開朗基羅的童心

《木偶奇遇记》作者卡洛·科洛迪

編劇: 馬提歐·加洛尼

馬提歐·加洛尼曾是一位藝術家，頗受17至18世紀末巴洛克的優秀經典作品負面影響，主演影片的層次感如版畫般細膩，每一幀鏡頭都像是精心描寫的油畫。

2002年影片《木偶奇遇记》

在本作的基礎上，《匹诺曹》繼續開拓了加洛尼的暗黑科幻藝術風格。

3月13日 週五

1940年影片《木偶奇遇记》

主髮型師在專訪中則表示，她每次拆下來匹諾曹的眼妝時都會傷心。

此次他出演的是匹諾曹的母親，一名愛子心切的老裁縫。

在故事情節刊登迄今的141年間，光是西班牙就有13.5億個正式版本面世。西班牙為的是紀念科洛迪，設置了以他命名的“科洛迪幼兒文學獎”。

影片《故事的故事》

《木偶奇遇记》翻拍影片一覽

為此特技化妝團隊提早製作了60套匹諾曹的臉部假體，便利臨時替換。

本期《佳片有约》週日推介版中，推介人鄭盛聰將和中國木偶藝術劇院女演員吳旭，為我們現場表演精采的木偶戲。

執導: /

編劇馬提歐·加洛尼的童話故事

為的是讓童話故事配角真實可信，編劇找來負責管理《哈利·波特》系列影片特技化妝的髮型師全程參予製作，耗費近兩年的時間重新設計原著配角的外型。

影片《匹诺曹》片花

2019年影片《匹诺曹》