40歲牆壁?整體實力無關歲數!外國女星做到了!

 

只不過,在數十年前,荷里活的中年男演員也面臨著同樣的困局。

網民“SUM不二”,受電視劇《绅士的品格》啟發,提出了《淑女的品格》的構思。

Therearefewactressesunder40whocansellticketsoverseas,anincreasinglycriticalcomponentwhenmoviesaredevelopedandcasttoday.現如今,能在海外有影片電影票房影響力的40歲下列男演員並不多見。而在影片製作和明星陣容方面,海外影片電影票房已成為愈來愈關鍵的重要組成部分。

3.YoungActressesAreNotTranslating國外市場不在意小鮮肉

影集《宿敌》就講訴了上世紀二三十二十世紀星光點亮過影史的男演員,在中年過氣後,為的是爭奪戰表演機會鬥智鬥勇的故事情節。

ThetwotimeAcademyAwardwinningactressisbestknownforherroleinTheAviator.ShehassincestarredinfilmslikeTheLordoftheRings,Babel,andTheCuriousCaseofBenjaminButton.戴安娜·布蘭切特,三度贏得奧斯卡金像獎最佳男演員獎,因《飞行家》中的配角而出名。之後,她還執導了《指环王》《通天塔》和《本杰明·巴顿奇事》等電影。

再反觀國內,熱播劇集中,中年男演員極少以主人公的身分發生在銀幕上。

Thisgenerationhasbeengoingtothemoviesalloftheirlivesandneverstopped.Movieswithstrongstoriesthattheycanrelatetoaremostattractivetothem.這代人一輩子都在看影片,未曾暫停。故事性強的、能產生共鳴的影片更能吸引自己。

故事情節主要講訴五個不婚主義者大齡男性的二十歲生活,並給出了俞飛鴻、陳數、曾黎、袁泉三位執導陣容。那個創意設計不但受到網民熱烈反饋,榮登熱搜,最終電視劇集也正式立項,網民虛構執導名單中的陳數也步入了電視劇集登記的執導名單之列。

SheisbestknownforherportrayalofCerseiLannisterontheHBOdramaseriesGameofThrones,forwhichshehasreceivedfivePrimetimeEmmyAwardnominationsandaGoldenGlobenomination.她最知名的配角是在HBO電視劇《权力的游戏》中飾演瑟曦·蘭尼克斯,憑藉著本劇她還贏得了四項奧斯卡獎提名和一項金球獎提名。

"LookatJuliaLouiswhoportrayedadiscombobulatedsinglemotherinEnoughSaid."saidcastingdirectorMarciLiroff,whospecializesinfeaturefilmsandTV.“看一看朱莉婭·弗朗西斯在《无须多言》中出演的終日惶惶不安的未婚父親。”專攻喜劇片和電視劇的選角編劇馬爾西·裡羅夫說。

這一變化不單單是女演員自身努力的結果,還有市場等眾多不利因素促進作用其中。

他將海內外中年男演員的境遇做了對比,表示即便是奧斯卡金像獎影帝在中國也爭取不到什么好配角。

ShecurrentlyholdstherecordforbeingthemostnominatedactressattheOscars.She'sstarredinnotablefilmssincethe1970'sandstillhasprojectscomingoutnextyearlikeMaryPoppinsReturns.梅麗爾·斯特里普現階段是奧斯卡金像獎提名最少的女演員。自20世紀末70二十世紀以來,她執導了數部知名電影,明年還將面世《欢乐满人间》等影片。

有人支持,也有人批評。

細數多年贏得奧斯卡金像獎最佳男主角的女演員,10位中就有6位得獎年齡在40歲以下,分別是奧莉薇婭·科爾曼、弗蘭西斯·邁克多蒙德、朱麗安·摩爾、戴安娜·布蘭切特、梅麗爾·斯特里普和桑德拉·弗蘭克。這10位女演員的平均值得獎年齡已接近41歲。

只不過,在海清之後,已經有許多中年男演員在螢幕上發聲。就連在《都挺好》中火了一把的姚晨,也在《星空演讲》中道出了她所面臨的困境:

我們所津津樂道的風尚女魔頭梅麗爾·斯特里普、逆生長的戴安娜·布蘭切特,還有女王琳娜·海蒂都已人到中年,有的甚至算得上老年,但她們的事業卻沒有隨著年齡的快速增長而大幅下滑。

現實生活真的是這種嗎?為什么國外中年女星四五十歲,甚至八十歲仍然能叱吒荷里活,而我們的中年男演員卻沒戲演?

"Andactressescouldn'thaveexcelledintheseroleswithoutthecareerandlifeexperiencethattheydevelopedwhentheywereyounger."“假如沒有年輕時積累的職業和生活實戰經驗,男演員們不可能將勝任這類配角。”

從《延禧攻略》中出演嫻妃的鄧萃雯,到《知否知否应是绿肥红瘦》中出演王大娘子的劉琳,那些唱功炸裂,倍受熱烈歡迎的中年女星們以整體實力收穫了觀眾們滿滿的鐘愛。

2.ActressesareGettingBetterwithAge歲老根彌壯

1.AudiencesareGettingOlder觀眾們老齡化

Butthere'sbeenaseismicshiftinthewaytheindustryandmoviegoersview"aging"topactresses,andtodaytheircloutandbox-officemusclehaveneverbeengreater.但影片行業和觀眾們對“上了歲數”的世界頂級男演員的觀點出現了翻天覆地的變化,現如今那些男演員的聲望和電影票房整體實力都達至了空前的高度。

Theyareinthehabitofgoingtothemovies,andtheylikethem,especiallywhentheirstarsareinthem.那些人習慣去影片院看影片,並十分討厭有自己愛好的明星出演的影片。MorethanathirdofallmovieticketspurchasedintheU.S.lastyearwerebypeoplepast40,sothese"aging"actressesdon'tseemoldtothematall.今年英國少於一半的影片票是由40歲以下的人買的,而且那些“上了歲數”的男演員在他們眼中一點也不老。

數十年來,40歲是荷里活影壇絕大多數男主角的分水嶺。

這也從側面說明了觀眾們的審美觀在發生改變,中國影視製作市場漸漸步入口碑為王的時代,我們有理由堅信隨著市場、價值觀的升級轉變,中年男演員能夠有更多更傑出的經典作品出現。

上週五,FIRST青年電影展開幕式上,海清頒獎後在臺上刊登了一段“中年男演員感言”,敦促編劇和製片人給中生代男演員機會,引起廣泛熱議。

不但有女演員為他們發聲,男演員也表示了現階段國內中年女演員艱困的生存現狀:

你最期盼哪一位男演員的驚世經典作品呢?快來留言區為她們打call吧!

TheBabyBoomersnowrepresent28percentofthepopulace.現階段,嬰兒潮時期(在英國,嬰兒潮是指第二次世界大戰後約在1946-1964年出生的人)出生的人佔總人口的28%。

是市場、觀眾們不在意嗎?並並非!2018年火災的《淑女的品格》就是一個較好的例子。

文章標簽   延禧攻略 飛行家 宿敵 通天塔 本傑明·巴頓奇事 指環王 淑女的品格 星空演講 無須多言 紳士的品格 知否知否應是綠肥紅瘦 權力的遊戲 都挺好 歡樂滿人間