這辣妹把我頭都笑掉了

 

劇名中譯為《辣妹刺客》只不過很多不負責管理,即使影片裡真沒“辣妹”。

話劇武裝衝突,這不一下就來了。

好嘛,到頭來還是個“殺人”影片,此次沒了反轉,兩人殺手的身分坐實。

為什么不去打零工?即使她有社交障礙。

剛出資源的新劇,觀感不錯,沒什么深刻涵義,拎出來權當娛樂消遣聊以解悶。

試想一下,真尋假如不打零工會幹嘛?劇中已經給出了答案,宅在家怡然自得。

攝影機一切,這一切都是真尋的想像,她只是在複試時神遊,剛才的一切都是她想像出來的。

此外,《辣妹刺客》的另一個亮點,則是將“刺客”換句話說“殺手”這一職業顯得常理化,參照香港電影《买凶拍人》。

途中一時大意險些翻船被小嘍囉反殺,千里及時發生為她解圍,還順手給倒在地上的死跑龍套的一人補了兩槍。

子公司強制明確規定的打零工,自始至終伴隨著她們的生活。

為什么宅在父母如此心安理得?即使她是殺手壓根不缺錢。

宅文化橫行的韓國,吃住全靠雙親的肥宅不便是真尋的樣子?

兩人是騎著自行車去的,回去是走著回去的,即使自行車亂停被交警部門拉走了······

你以為這就完了?

結果就是兩人一個找不到工作,一個找出工作也幹不長久。

《辣妹刺客》與此有異曲同工之妙,電影不但很大弱化了“警員”的存有,更賦予了殺手許多十分生活化的設定。

誰不曉得躺在家中舒服?可生活這座大山面前,每一人都得被逼著往前。

反轉很快就來了,真尋走進一家新房子找出千里,新房子裡赫然有個被綁的女人,兩人探討著怎樣分屍了他,最後即使趕時間還是選擇請那人吃了爆米花。

黑幫小弟還有個兒子,兒子曉得母親和弟弟被殺所以要報仇雪恨,結局就是真尋和千里帶上傢伙去和黑幫火拼。

諸如此類的臺詞全劇貫穿始終,說頭被笑掉可能將很多誇張,但笑得花枝亂顫還是有的。

三位女主,短髮的真尋和長髮的千里,真尋擅體術、千里好槍枝。

畢竟真尋的戲份看著沒什么拳拳到肉的運動感,但融合她大學畢業男生的身分,倒也極為合理。

都離了?可也沒看到搞事業啊! 又被三了?!她也是報應不爽啊! 20年沒見就閃婚,這男的真那么香嗎?

這部片子的對立和亮點,一大半創建在“寶貝”與“刺客”上。

英譯就靠譜許多《Baby Assassins》,“baby”一詞道出精髓。

真尋原本還想忍一忍算了,可忍一時越想越氣,最後真的無法忍受,直接拿起包裡的消音步槍賞了店主爆米花吃。踏進辦公室,更是一不做二不休,一人一刀,將店裡兩個營業員全都挨個放了血。

某天小弟帶著女兒去女僕館實地考察市場前景,結果玩樂中被女僕戳中逆鱗大發雷霆,聲言要把這兒的女僕們全都抓去援交。

最後,電影有個點我指出有必要提一下,也可能將是我多慮了。

影片最後,子公司說反正兩人也不缺錢,真尋真的社交障礙無法正常打零工就算了吧,真尋喜笑顏開。

本文經許可轉載自影片爬蟲(film5252)

假如是正常男孩,大學畢業後打零工是要的,社交障礙怎么了?生活面前誰都得低頭。

經典臺詞如下:

就算女主之一穿了嗨絲女僕裝,可剛大學畢業的她滿臉可可愛愛真的和“辣”不沾邊,更別提另一名女主簡直是個假小子,而且衝著“辣妹”看這片的紳士們能退下了。

除了娛樂性以外,電影的戲份部份也可圈可點,特別對決時的打鬥部份,真的利落得緊。

接下來電影展示了三位男孩的日常,除了少有的殺人打戲外,更多是展現出她們做為平時男孩的生活。

電影的轉捩點是一名黑幫小弟的發生,那位小弟金句頻現,為電影增色很多。

從這一點來解讀,《辣妹刺客》居然還有著兩層嘲諷的象徵意義,想安心躺平?去當殺手啊,不然就老老實實打零工當社畜吧。但,這倒是很合乎韓國青年人的普遍心態,國內的年長觀眾們也不見得無法造成些許共鳴。

上面具體介紹下片子。

電影一開場,真尋在超市複試找工作。

是啊,殺手也要找工作,子公司的強制明確規定,可能將是為掩人耳目。

將一個很理的東西,放到一個常規的世界,不必故意安排,亮點隨處就是。

近年來,有很多韓國編劇常會拍一些相似《辣妹刺客》這種的喜劇影片,不追求有多深刻的涵義,也不指望在表演藝術上有多大突破,這也許在某種程度上是製作者的躺平,但不可否認,這種的影片對於觀眾們是友好的,當我們厭煩了說教,對於“影片要傳遞某種價值觀念”此種事情深感精疲力盡時,看著這種的影片,反而會覺得自在許多了。

千里可不慣著你,抬手就是biu biu biu,送黑幫小弟和他的女兒吃了爆米花。

搞點輕鬆愉快的。

《买凶拍人》中葛民輝飾演的殺手阿Bart去找在商鋪試鞋子的馬老公談單子,阿Bart讓馬老公談戰略合作的聲音小一點。馬老公怎么提問?“怕什么怕?!又並非偷和搶,殺人嘛,一個職業罷了。”

以反差感做戲,也是喜劇電影的常規方式了。

隨即兩姐妹有說有笑吐槽著剛才的老學究男店員信步踏進了超市。

時長只有95兩分鐘,掐頭去尾也就兩節課時間,乾脆利落。

“援交也是了不起的掙錢方式,現在是個多樣化的社會,黑幫也要懂得打造出便利男性工作的環境。”

千里則是時常脾氣上來就控制不住他們,看見顧客把他們費心學到手的麵包花毀壞,直接就上手一頓暴揍,副經理來也不行,幾塊收拾。

複試?找工作?並非殺手嗎?

好巧不巧,這兒剛好是千里新找的工作。

諸如殺手也是有子公司的,兩人大學畢業前都住子公司宿舍樓,殺手也是要買壽險的,私單壽險不給賠付,處理遺體得他們掏錢,做飯自己是忘掉拿起鞋子兜裡的衛生紙,她們則是忘了掏出槍管······總的來說,娛樂性十足。

可惜啊,面前複試這人嘟嘟囔囔問題又多話又密還好為人師,搬離廣志如果說什么“夢想不能逃走,會逃的常常是他們”balabala。

真尋不曉得怎么和人溝通交流,複試十多次也未果,乾脆擺爛一直宅在家裡。

原來都是假的,原來《辣妹刺客》並非個講訴“刺客”的故事情節,我猜編劇想給到觀眾們那個心理暗示。

韓國影片《辣妹刺客》。

試想一下,一個背著書包小學生裝扮說話嬌滴滴的女高中生,忽然從包裡拿起一把步槍biu biu biu殺死某帶頭小弟。

真尋有社交障礙,千里則是隨時暴走,換言之,兩人只不過都不太適宜打零工。

所以,在這種一部影片尋找象徵意義是挺沒勁的事情。這么一個僅供消遣的娛樂影片,真的沒必要去賦予它那些過多的現實象徵意義,看完了笑了樂呵了那就夠了。

文章標簽   辣妹刺客 Baby Assassins 買凶拍人