《青春变形记》重現華裔女孩成長之路，東方孝道獲荷里活更多呈現出

實際上，中國傳統人文中的“孝道”現如今也在悄然演變，晚輩們愈來愈開明，就像《别告诉她》中定居在西北的爺爺那般，她很能理解在英國長大的侄女的行事形式。而在石之予、女王逸和伍思薇等第三代華人影片人能夠主導經典作品，並漸漸被西方主流審美觀接受後，荷里活影片中關於亞洲地區或東方人文的呈現出也將更加精確、三維和開放，這些刻板第一印象也會愈來愈少，這類影片引起的跨人文和地域的歸屬感也會愈來愈多。

正如《青春变形记》裡最後美美沒有封印小熊貓，而是和外公一同挽回爸爸一樣，整個家族也理解了她的選擇，編劇石之予對於中國傳統人文中的“孝道”給出了他們的理解——雙親不強求家庭成員無條件地聽從他們，兩代人完全能在相互諒解和尊重的前提下和睦相處，這才是更適宜現代家庭的孝道。

從編劇石之予的角度上看，《青春变形记》之所以能夠大獲好評，是因為劇中許多故事情節和設計帶有她本人的回憶錄元素——1989年出生於武漢、四歲時和父母移民澳大利亞的石之予，在兒時和青春期經歷了和美美相近的問題，影片的時間大背景——2002年也便是石之予的女孩階段。

《青春变形记》中，美美家一直管理工作著家族宗祠，驕傲地向參觀者講訴“祖先崇拜”，這在“雙親網”等西方新聞媒體認為，都是“最真實、也最具代表性的中國人文”，但假如讓在北美地區成長的青年人經歷那些，就可能會感覺雙親是在“過分保護”，電影中美美的自我意識也在此種成長環境中覺醒了。

2018年，在榮膺奧斯卡金像獎最佳動畫電影短片的經典作品《包宝宝》中，石之予就已經開始嘗試用充滿著想像力的動畫電影形式，表現華裔家庭中獨有的家人關係：有時候，雙親的過分呵護和強勢掌控，反倒會加劇家庭成員青春期時的恐懼和逆反心理。

“最真實也最具代表性的中國人文”

只不過此種代際間的隔閡在全世界各個國家和省份、極少數民族和人文中都很常用，而亞裔做為“標兵極少數族裔”在北美地區變得更加突出，石之予的經歷在華人移民後裔中極具代表性。現如今在荷里活站穩腳跟的華人電影人中，劉思慕主演的《尚气与十环传奇》，奧卡菲娜主演、女王逸編劇的《别告诉她》，女編劇伍思薇執導的《真心半解》以及吳恬敏入行的熱門電視劇集《初来乍到》等，都有觸及東方式的家庭傳統在西方社會里的融入和保留。

英國《华盛顿邮报》稱讚本片“具備很值得珍視的創意設計”，《好莱坞报道者》的資深影評人彼得·勒夫指出，“《青春变形记》是部既柔情又有意思的原創經典作品，它飽含深情地提醒現代人，青春是人生中最不難被馴服的時期，有時候我們就是要釋放內心深處的鳥類”。

《青春变形记》講訴生活在澳大利亞溫哥華的華人小學生美美，從家族中承繼了“一興奮不安就變身黃色小熊貓”的能力，青春成長過程中愈來愈叛逆的她，與嚴苛的父親出現一連串武裝衝突，最後總算和解的故事情節。憑藉著流暢風趣的情節、過硬的動畫電影技術以及真誠動人的親情和友情，《青春变形记》在爛蕃茄門戶網站和Metacritic網上贏得95%的新鮮度和83的超高分。

【官媒特派記者 呂克】由迪斯尼/皮克斯出品、華人女導演石之予主演的動畫電影《青春变形记》放棄院線公映，僅採取在線視頻互聯網播出，該片11日上線後大獲好評，不但新聞媒體和觀眾們打出超高分，其中大量的東方元素和背後的傳統人文也引起廣泛關注和思索。

華裔家庭對於家教的重視和嚴苛，讓那些移民家庭成員的戰績普遍傑出，但同時無法融入西方同齡人的社交環境。《青春变形记》中美美想要追星、出席舞會都遭到父親譴責，而她變身黃色小熊貓的能力盡管贏得老師鍾愛，但在外公和父親認為也必須儘早“封印”。在家人眼裡，美美自小一直是很乖、很聽話的男孩，電影中曾發生她向雙親敬茶的“孝道”場景，這一源於中國傳統人文的場面，放到崇尚性格張揚的西方社會里，自然很多格格不入。

“一興奮就變身黃色小熊貓”

英國廣播公司（BBC）也肯定電影“是場更讓人捧腹大笑的心靈禮讚”。來自動畫電影中大背景衛星城溫哥華的《环球邮报》同樣點贊“這是個充滿活力、發自肺腑、既辛酸又更讓人高興的叛逆故事情節，展現出了一個女孩的成長之路，和她對自家自然遺產的擁抱”。