《犬之力》：反歌舞片傳統的聲音構築

阿拉·韋伯（右）是荷里活知名聲音製作人，共獲過13個大獎與14項提名，代表作品有《我是女人》、《一呼一吸》、《兰开斯特之王》等，此次因《犬之力》贏得了奧斯卡金像獎提名。

簡·坎皮恩Jane Campion（《钢琴课》、《明亮的星》 ，金棕櫚獎、 那不勒斯影展評委會大獎、奧斯卡金像獎獎最佳編劇）12 年來的首部故事片，贏得了12項奧斯卡金像獎提名，在那個頒獎季共獲249個獎項和313個提名，是去年奧斯卡金像獎最有整體實力的衛冕熱門，我們也介紹過：奧斯卡金像獎大熱門《犬之力》的聲音

約翰·麥肯齊（Robert Mackenzie）是《犬之力》的錄音帶指導和終混師，當他第二次讀到電影劇本時，就覺得那個故事情節不但是另一面生活的鏡子，更發生改變了他的思維。

此次圍繞聲音的對話主要是關於怎樣帶著觀眾們和聲音團隊步入一場感情之旅，以及觀眾們最終會將什么做為影片的標誌性聲音。麥肯齊說：“我們努力創造了標誌性的聲音，去代表配角和自己所處的環境，以及自己感受到的感情。”

尼亞·卡茨（左）是荷里活知名的臺詞指導，曾獲9個大獎與13項提名，代表作品有《兰开斯特之王》、《夜莺》、《唯有死亡》等。

“

自己與坎皮恩的許多晚期對話都圍繞著怎樣締造猶他州和伯班克家族寫字樓的聲音，這是影片氣氛的重要部份。

請綜藝節目週刊編輯的對聲音職能部門的幕後訪談：

聲音副總裁約翰·麥肯齊（Robert Mackenzie）、

其它私密的聲音場景包含威廉·布朗克對馬鞍的愛撫、繩子的織成，和大衛研磨材料製作紙花、陷於深思時梳子的刮擦聲。

臺詞指導尼亞·卡茨（Leah Katz）是整部影片聲音製作的關鍵成員，自己在與新聞媒體的專訪中談及了關於整部影片的聲音幕後。

終混師阿拉·韋伯（Tara Webb）、

這種的工作環境很棒，我一直積極主動地在工作時僱傭男性製作者。

麥肯齊解釋說：“菲爾的靴子代表了他做為牧場主的身分，但它們也會造成一種心理施加壓力，用以煎熬並且警告自己他近在咫尺。”

整部影片的聲音設計著重於很私密的聲音與猶他州廣闊的自然景觀之間的對比。比如說用刀割生皮布料時的細微聲音，或是當風吹過草地與猶他州廣闊農地的聲音，以及威廉和希爾在山腰上唱歌時，自己身影后寬闊的景緻與自己靠近的腳步間的對比。

看片花：

終混師阿拉·韋伯Tara Webb和臺詞指導尼亞·卡茨Leah Katz參予了簡·坎皮恩（Jane Campion）的《犬之力》的製作，韋伯締造了一個強大的音景，該音景基於新興產業地拆分多餘的聲音，同時卡茨則保護了女演員間這些細膩的臺詞。

麥肯齊說，坎皮恩想要的聲音處理方式是敬仰和純真的。“這讓聲音團隊能夠深入探索那個故事情節中締造的世界。任何聲音在故事情節中的預想效果，都有同樣的機率被採用或是放棄。”

除此之外，韋伯和卡茨是此次頒獎季的稀有人物。從去年的聲音大獎入選競爭對手中能窺見，女性從業者依然很缺乏支持，有5名女性和37名男性入選，韋伯和卡茨是入選名單上五人中的兩人。韋伯說："參予整部影片讓我第二次步入一個男女工作人數平均值的空間。”

晚期的咖啡店場景最能表現希爾的天性。卡茨說：“一剎那讓你對這一切開始之後的他究竟是什么樣的人有了較好的瞭解——你看見的算不上太多，但他被愛著，每一人都在為他歡慶。

簡·坎皮恩：

最初，自己考慮在猶他州的一個田野上錄音帶一組群雜（loop group）。"我們想贏得真正的聲學效果，"卡茨說，但坎皮恩決定採用在劇組和影片中的真實女演員來。其中許多女演員是真正的牛仔，但是自己理解那些配角，自己提供更多的感覺真實且恰當。在構築聲景的這時候，卡茨補充道，"每當我們聽見它們時，都是因為影片中希爾或菲爾對周遭造成了負面影響，它們通過空間中的他們表現出來。”

韋伯和卡茨通過空白的聲音畫布構築世界，重新加入了諸如牛仔和畫外音等元素。

麥肯齊說：“那些微距聲音只能在愜意的擬音間中由靈敏的話筒和才華橫溢的音樂家締造。”

奧斯卡金像獎頒獎儀式本週末很快就將舉辦，依照理查德·薩維奇原著翻拍的《犬之力》（The Power of the Dog）是

Audio groupon