高達經典作品首次在臺曝出！TIDF經典續集並陳展映

將首度在臺曝出的高達經典作品《給珍的信》，取材英國男星珍．芳達於1972年越南戰爭前夕到訪北越峴港、引起英國自由派人士大肆批評的新聞相片，高達與尚皮耶．戈罕（Jean-Pierre Gorin）以此為題字了封信，在來回朗誦之間逐漸解構這張相片的象徵意義。同為運用檔案圖像的經典，文生．莫尼肯丹（Vincent MONNIKENDAM）的《大道之母》（Mother Dao, the Turtlelike, 1995）則取用1912到1933年間記錄荷屬西印度群島殖民地景況的無聲電影，重新剪接並配以當地住戶吟誦的歌謠，化成揭發殖民地主義真相的珍貴歷史文獻。

曾於2016TIDF放映的《戰爭製造戰爭》（Dragooned, 2012），則層層滑動「美國戰爭情報局」的第二次世界大戰愛國政宣片，當傘兵部隊登陸阿爾薩斯，黑白圖像配以磅礡曲子，圖像陡然韻母亂序，在不斷重複中分屍重構，鮮活復返第二次世界大戰發展史，也犀利解構了圖像與真實的象徵意義。

亦有製作者取用檔案圖像細膩回訪家族、個人私密回憶，並以此擴及更深廣的國族共同記憶，對付遺忘。將於電影節亞洲地區首映禮的《試圖記憶》（I Am Trying to Remember, 2021）與《記憶之鴿》（A Pigeon's Song, 2021）皆從個人家庭記憶出發，前者以家庭錄像與相片，企圖記憶一名被現代人故意遺忘的家族成員，徐徐揭開一段土耳其的沈重發展史；後者以曾祖父的故事情節為引，講訴外祖母在實體與圖像中的缺席，藉媒材的物質性比喻記憶的失落，陡峭道出南斯拉夫獨裁統治所刻下的未愈痕跡。

以老舊底片做為創作媒材聞名於世，TIDF將選映邁克爾．米勒新、舊三部經典作品。名作《賽璐珞之蝕》重新組合嚴重酸蝕的底片圖像，描寫人類文明在眼前世界瓦解前夕，怎樣超越其物質性的存有。烈焰般跳動的炫目圖像配上迷幻原創配樂，被〈村聲〉週刊形容為「世紀末最廣獲好評的美國前衛電影」；將於TIDF亞洲地區首映禮的續集《紫羅蘭之吻》（Her Violet Kiss, 2021），則以1929年無聲電影《Pawns of Passion》已酸蝕腐爛的殘餘氨膠捲圖像配搭音樂創作，再現劇中派對場景兩男一女的幽微關係。

片單涵蓋了比利時新浪潮大師尚盧．高達（Jean-Luc GODARD）《給珍的信》（Letter to Jane, 1972）、邁克爾．米勒（Bill MORRISON）《賽璐珞之蝕》（Decasia, 2002）等大師運用檔案圖像的經典經典作品，亦選為近幾年入圍維也納電影節的優秀續集《文明繪語》（Apiyemiyekî?, 2019）、《妳的死因：女性》（Cause of Death, 2020），共15部化用檔案圖像的精采之作。經典、續集並陳以外，影片主題亦多樣多元，涵蓋關注男性、原住少數民族受迫史、嘲諷少數民族主義者與思考內戰創傷的宏偉鉅作，亦不乏柔情審視個人私密回憶的細膩作品。

高達經典首度在臺獻映 大師經典作品齊聚一堂

電視節目上的各式各樣新聞報道與節目，經制作者轉譯併購，亦能碰撞出新意。《後現代韓國》（Post Modern Korea, 2021）即重新剪接南韓國營電視節目臺KBS所攝製的各種素材，包含政宣、新聞報道、話劇、綜藝節目，以風趣嘲諷的視角檢視南韓民族主義者興起的二十世紀，怎樣面對殖民地留下的陰影。曾於2010TIDF放映的《折騰》（According to China, 2010），則剪取2008年發生在中國電視節目和網路上的各式各樣該事件和人物，與眾人隨之而來的看法和評判，見證一場現如今仍在反覆上演、由官方話語和新聞媒體所締造的中國式民族主義者思想躁鬱。

個人私密回憶為引 深掘國族共同記憶

第13屆臺灣地區國際記錄片影片節將於5月6日至5月15日在國家影片及視聽人文心、臺上海站威秀影院、光點泰山影片館、臺灣地區文學人文實驗場C-LAB隆重舉行，蒐羅海內外188部精彩記錄片，期盼以多元多樣的內容，擴寬觀眾們對記錄片的想象。影片節套票於今日開放兌換劃位，單場票券將於4月13日啟售，更多最新消息請緊密關注TIDF官網、Facebookfacebook及Instagram。

TIDF影片節套票已於3月30日在OPENTIX兩廳院人文生活搶先啟售，每套480元可兌換8張影片票券，等於現場車費5折的佛心價在開售當日吸引上千位粉絲搶購，今（6）日上午一點開放套票優先兌換劃位，鍾愛記錄片的觀眾們切忌錯失！除此之外，去年TIDF首次面世「時間窮人」觀影證，限量版100張，如果2500元就能看遍去年所有好片，可說是影痴級觀眾們的必備神器，4月13日上午一點截止售賣，要買要快！粉絲最盼望的選片指南，則於4月9韓國週日上午三點在臺灣地區文學人文實驗場102共享吧舉辦，影片節團隊將細說每個單元每一部影片，為觀眾們指點迷津。

臺灣地區國際記錄片電影節（TIDF）常設單元「記錄 X 記憶」，繼過往深入探討記錄片中的「重演」、「聲音」與「空間」後，該屆將主題聚焦於「檔案影像」，策畫「記錄X記憶：檔案變形記」單元，探求被塵封在底片、錄像帶、相片等各式各樣載體中的記憶、立法權與幽魂，怎樣經過製作者慧眼轉化、解殖、賦予新生。

片長僅3兩分鐘的《仍在我心》（Still on My Mind, 2020）與《短短的歷史》（A Short History, 2018），雖短小卻精確強有力。前者為該屆TIDF主聽覺的靈感來源，全劇僅用十張相片進行加工、塗鴉，藉此講訴一段與泰皇去世有關的個人創傷回憶；後者為臺灣地區編劇徐璐的經典作品，以英語童書的敘事形式，交疊並置三卷16mm拾得圖像（found footage），在童趣的節拍之中訴說並思考臺灣地區的共同記憶與身份尊重。

入圍2020維也納電影節的《妳的死因：女性》與《文明繪語》，分別關注男性與阿根廷土著受迫害的發展史。將於TIDF亞洲地區首映禮的前者，藉由檔案圖像、動畫電影與詩文層疊，冷靜深入分析自古以來男性皮膚所受到的暴力行為，突顯絞死、打死、亂石壓死等各式各樣男性槍殺（Femicide）方式，在發展史圖像中的缺席；後者取材學者對阿根廷土著進行識字體驗所留下的塗鴉繪稿，融合地景與學者的口述，道出一段阿根廷軍事獨裁統治為工程建設高速公路，奪去Amazon州大片土著族主權的屠殺。

《永無黑夜》（There Will Be No More Night, 2020）擷取美法兩國之間的遭遇戰飛機在中東地區出任務之空攝熱感應圖像檔，配搭司機的專訪，以震撼視角闡明並思考現代戰爭信息技術的殘暴。《直到海裡長出森林》（When the Sea Sends Forth a Forest, 2020）由一名華人生還者的回憶展開，採用政宣與戰後發展史圖像，配搭該遊戲發動機構建的3D虛擬實境，重構赤柬政權所犯的種族滅絕創傷。異質媒材營造出撕貼畫層次感，埋下多層暗喻，敘事虛實交織、極富意境。