經典IP並非改編的“護身符”

電影劇本的功力是影視劇的心靈所在。經典IP的改編，須要較好地把握承繼經典精髓與適應當下審美觀的均衡。當下的很多經典改編互聯網電影之所以無法令觀眾們滿意，其原因主要在於三個方面。一方面是創新性嚴重不足，同質化嚴重，將改編變為了直觀的剽竊或再現。許多經典改編經典作品，不論是故事情節、演出還是技術，都沒能超越動畫版。看完動畫版的觀眾們，縱有情懷支撐，但若所有的故事情節都爛熟於心，興趣也不免大打折扣。盛行一時的“蹭IP”之風，造成了大量內容、藝術風格高度相近的互聯網電影，如“蹭”影片《赌神》IP的互聯網電影就有《赌霸天下》《命运赌神》《轮盘赌神》等多部之多，怎么能不更讓人審美觀疲勞？

另一方面，許多經典改編互聯網影片為的是迎合觀眾們求新求奇的心理，不顧動畫版在故事情節、人物方面的基本設定，胡編亂造，試圖以荒謬離奇的劇情和低俗油膩的人物吸引觀眾們的眼球。如原先張之洞持正的書生寧採臣成了浮浪的“老油條”；蘇妲己與商紂王唯美遇見，暢談詩詞歌賦和人生哲學……此種“去其精華、自添糟粕”式的改編，徹底背離了藝術創作的基本規律。

但是，看似省力的經典改編，卻成為互聯網影片“翻車”的重災區，與觀眾們的期盼大相徑庭。即便依照同一個IP改編，其結果也可能將是天壤之別。激發觀眾們情懷的初衷，伴隨的經常是不被觀眾們買賬的信用風險。

互聯網影片自興起以來，名作翻拍一直持續高漲，成為熱門的內容資源。日前，依照影片《大话西游之大圣娶亲》改編的某互聯網影片經典作品在網絡平臺上播出，在贏得驚人播出量的同時，互聯網打分卻不盡如人意，對動畫版情懷滿滿的觀眾們無法找回當初的敬佩。整部經典作品可被視作經典翻拍互聯網影片的一個縮影：依照經典IP翻拍的互聯網影片多如牛毛，但其中能夠成就口碑的鳳毛麟角。這一現像值得深思。

【人文評析】

（作者：王鳳霞，系廣州大學人文學院副教授）

令人欣慰的是，經典改編互聯網影片正在迎來質量提高的發展機遇。在有關職能部門的監管介入下，互聯網影片正從粗放野蠻的“蹭IP”漸漸走向制度化、理性化的改編，各色奇葩故事情節、五毛特技、浮誇演出等將愈來愈喪失市場。長視頻網絡平臺也開始調整策略，發生改變以IP來吸引播出量的模式，“口碑驅動電影票房”正在成為互聯網影片行業的共識。互聯網影片的使用者粘性，也因禽流感的反覆得以進一步增強。壓力可以轉化為動力系統，發展機遇中孕育出著挑戰，互聯網影片與經典IP的互利共贏，依然值得期盼。

平心而論，相對於完全原創的經典作品，經典IP的改編自有其不容替代的便捷。完整的故事情節框架、成熟的敘事模式、現成的人物性格，都為改編提供更多了影片劇本和圖像基礎；經典IP有較低的名氣，具備較好的受眾基礎，難引起觀眾們的集體懷舊，可謂自帶歌迷和流量；許多由原班人馬參予製作的改編影片，其參與度會更高。經典IP的改編，或許一起步就站在了勇士的手臂上。

這兩方面其原因的背後，是急功近利的創作立場。在浮躁的社會風氣負面影響下，敬畏經典、傳播文明的責任感被省時省力撈快錢的投機性心理替代，本該用作雕琢創作的精力被用在了爭搶熱點IP和宣傳造勢上。殊不知，這種投機性取巧的選擇儘管能在短時期內獲得一定的參與度，但到頭來就會在觀眾們一次又一次的沮喪中，徒然耗用了經典IP的價值，毀壞了互聯網影片的權威性，使經典IP和互聯網影片惋惜地走向兩敗俱傷。