韓國娛樂圈醜聞持續發酵！吉高由裡子也忍不住發twitter吐槽

“哈......在此種情況下聽見了許多不敢聽見的名字……嗎很糟糕。竟然用優越的話語權去矇騙這些追夢的人。真的令人氣憤，即使受害人光是看見的名字就會深受其害，須要承受漫長而強烈的傷痛。可怕啊，現代人可能將已經覺得整個行業都是那般的了。這是對這些懷著熱誠認真創作的人的不認同。”

「榊英雄監督による “性加害” 疑惑を複数の女優が『週刊文春』で告発したことを皮切りに、俳優の木下ほうか、園子温監督、さらに園監督の作品をいくつも世に出してきたプロデューサーによる同様の疑惑が、各週刊誌で次々に報じられています。今後、日本の映画業界全体の信用が揺らぐ大問題に発展しそうな勢いです」（芸能ジャーナリスト）

《はぁ…なんかそんな件で名前を聞きたくなかった方々が…よくない。優越ある地位を利用して夢に向かう姿を欺くなんて。本当に残念　被害者の方は名前を見るだけで深く長く強く苦しむんだから 悲しいや そんな世界だと思われてしまう 真摯に熱意をもって作ってる方達に失礼です》

最近，韓國影壇出現的“性謀害”有關報導接二連三。

困惑が止まらない韓國映畫界。業內の完善化は待ったなしだ。

受本次該事件負面影響，在園編劇的影片《纪子的餐桌》中以男演員身分入行的吉高由裡子，4月6日更新了twitter，表達了對影片界現狀的憂慮。

騒動を受け、4月6日には、園監督の映畫『美子の食卓』でAVデビューした吉高由裡子が現狀を憂いたツイートをしている。

《事務所も勿論知らないし初めて言うんだけど、デビュー前の素人時代に園子温監督にスカウトされたことがあるんだが、監督は覚えてないだろうな。中野の事務所に行った事がある。あの時の呪いなのか、わたしは未だに映画というものに出れた事がない。無縁極まりない。でも脱ぐのはやだったんだ》

近年，現代人對韓國影壇的控告接二連三。行業環境亟須優化。

“所有認真、勤奮工作的電影人和話劇人都必須深感憤慨。”

《マジで業界全体が「そういうところ」って思われると、ツケを払うのは今告発されてる人じゃなくて、他の監督スタッフ俳優、あるいはこの先に映画やドラマをつくろうとしてる下の世代》

“從編劇榊英雄被《周刊文春》爆出 “性騷擾”後，女演員木下HOUKA、編劇園子溫和參予過園子溫兩部影片的製片人也相繼被各雜誌爆出相似醜聞。這很可能將成為今後動搖韓國影片界總體聲譽的重大問題。”（娛樂圈撰稿人）

ここ最近、韓國映畫界でおこなわれてきた「性加害」が、連日のように報導されている。

《真摯に映画・ドラマ等の制作に取り組み、誠実で紳士的な監督さん＆プロデューサーさんもたくさんいるのにね》

一連の報導に対し、SNSではファンたちの怒りの聲が上がっている。

“所以，我不曉得事務所的事，這是我第二次提起這件事。在我入行前還是素人的這時候有被園編劇挖掘過。編劇必須都不記得我了吧。我去過澀谷的事務所，但是或許是運氣不太好，我還是沒能參演影片。真的是無緣。但我也不敢脫衣服。”

除此之外，不但是吉高，歌手千秋在2014年公佈的兩條twitter也再度引發現代人的關注。twitter中，千秋回顧了她在入行前是怎樣被園編劇挖掘的，

《真摯に真面目に作品作りに取り組んでる映画人、演劇人は皆怒ってるはず》

また、吉高だけでなく、タレントの千秋が2014年に投稿したツイートも、再び矚目を集めている。千秋は、デビュー前に園監督からスカウトを受けたとして、當時の経緯をこう振り返っている。

“還是有許多正直紳士的編劇和製片人，在真誠地致力於影片·電視劇等的製作。”

面對這一連串的報導，歌迷們憤慨萬分，社交互聯網上一片怒罵聲。

“說真的，假如整個行業都被指出是‘那般的地方’如果，那么埋單的並非現在被批評的人，而是其它的編劇、值班人員、女演員，或是是今後打算製作影片、電視劇的前輩。”