《如果有一天我将会离开你》齊溪訪談：離別可能將就在身旁

《如果有一天我将会离开你》以編劇李亙的遊學經歷為藍本，以交換生李小李的視角講了那幾天裡，在韓國大阪淵野邊碰到的人，和出現在自己頭上與離別有關的相同故事情節。齊溪出演的管惟一頭利落的長髮，穩重仗義，但也面臨著異鄉漂泊的憋屈——在韓國漂泊十多年卻數次提出申請永駐被拒，與女友陷於無休止的爭執，陰道長了惡性腫瘤可能將須要切除術。她悲喜不形於色，總是平淡地面對分離與起起落落。

：影片裡有很多日文對白，會給演出減少難度嗎？

：在刻畫管唯的過程中，是不是什么較為困難的地方？

：李亙編劇對演出的要求極高，但是全面落實到有許多並非第二詞彙的此種詞彙表達，的確會有一定的難度。領到電影劇本，有了日語的同學的翻譯錄音帶之後，我就開始背了，每晚背。我第一印象較為深的是我們攝製的首場戲，也是第二次我和演小李的謝承澤對戲。那場戲管唯先是打量小李，是一個妹妹、一個後輩的狀態，接著客人來了，又要立刻用一種店員跟顧客的立場，用日語招呼自己，有一個立場的切換，還有詞彙的切換。我們是一整個長鏡頭拍下來，嗎是好緊張。

：她的職業性和她的專業性。我平時很愛駝背，但是管惟一直都是較為挺拔的，接著她走路的步速，特別是在工作的這時候會很快，連起身都很快。只不過咖啡店工作是很講究的，怎么收拾、怎么擦這些鍋碗瓢盆、怎么去點菜、所有的東西放到哪兒，確確實實要對咖啡店整個的內部結構，還有整個的工作程序非常瞭解。那個東西還無法打擾唱歌，而且還無法演得像蓄意在秀，你看我多么會拿盤子。只不過就是很正常，看上去像是什么都沒出現，但是隻不過又非常專業。

：小的這時候可能將還覺得離別是偶然的，離我很遙遠。但是現在我30多歲了，漸漸看見雙親在衰老，也經歷了許多事情，有的這時候會感覺到離別可能將就在身旁。我有這時候時常在想，越是即使有離別，越要珍視可以過的每兩天。面對離別的這時候，至少不能生氣，還會留下很幸福的回憶，即使我每晚都在用心過了，我並非在浪費時間。假如面對離別會覺得疼如果，我嗎會選擇看一部這種的影片，會想要去通過看影片來治好他們。

影片《如果有一天我将会离开你》齊溪片花

：整部影片是一個關於“離別”的故事情節，但是它給人的感覺又是溫暖的。拍完整部影片之後，你會對“離別”那個話題有許多新的思索嗎？