演了半輩子壞蛋的“胡漢三”，回不來了……

除此之外，他還在老版電視劇《西游记》中出演“閻羅王”，從1986年一直演到2000年。因其非凡的表演藝術成就，2003年，他被授與第9屆影片表演藝術學會金鳳凰獎“尤其榮譽獎”。

劉江一生刻畫了形色各有不同、具備鮮明個性的反角。他在《地道战》中安上假牙出演的“湯副司令”，一句“高，實在是高”，迄今仍被許多觀眾們引為口頭禪。

他曾在電視欄目中回憶，1958年，八一廠拍攝諜戰片《英雄虎胆》，要他客串演出一個“小盜匪頭子”的配角。劉江為那個配角所做的設計，令本劇編劇之一嚴寄洲第一印象深刻，誇獎他“演反角有特徵”；翌年，他便在嚴寄洲的戰爭片《海鹰》中出彩詮釋了己方配角“李艇長”，之後就成了熒幕上的“反面角色專業戶”。他的代表作品無疑是1965年公映的影片《地道战》和1974年的《闪闪的红星》，劉江出演的皇協軍副司令“湯丙會”、惡霸“胡漢三”，對白和扮相，都讓很多影片觀眾們記憶迄今。

晚年的劉江經歷了三次肺癌，卻活得昂然悲觀。他說：“要把每兩天都當做最後兩天來過，專業人才能活得瀟灑、歡樂。”

在《闪闪的红星》裡，他的經典現身：“居然吧，我胡漢三回去了！”同樣深入人心。

演了半輩子反角，劉江最更讓人欽佩的一點是未曾“臉譜化”，而是以細節處的設計刻畫配角。2015年，90歲高齡的劉江接受專訪時直言，他有時候也“不甘心、不均衡”，但是即使鍾愛演出事業，他“自然而然就較為珍視”。