小泉堯史《雨停了》：自己眼中的不可理喻，恰恰是TA愛你的理由

在歷險人生中的武士身旁，還會有一名貼心的男子陪伴，或值得他去守護。在寂寞落寞的時刻，總有一個人感受武士的難處，站在不被理解的身後，默默地支持他。

之後在最重要的時刻，內心深處期盼獲得教習職務的丈夫，其心願還是落空了。按理說，這必須重新激發妻子對他的責怪，換做別人一定會在心底默唸：說了別去私底下比武，現在可好“。

追隨黑澤明工作近30年的小泉堯史接過攝製該片的重任，企圖還原大師影片的外貌。

正在彼此間相對無語的時刻，推門進去的伊兵衛帶著一大堆美味佳餚發生在各位面前。僵局與沉默被打破，現代人歡天喜地，載歌載舞。

我們能看見，這是

個性不改，相應的宿命也不能發生改變。儘管各位嫉妒者提出的比武，伊兵衛都應對自如，但一個突發事件讓他心裡不安。

伊兵衛以為這件事會負面影響他喪失教習之職，但卻是他私底下比武的事情曝露，成為他沒有資格當教習的理由。

歡宴之上，伊兵衛也拉著那位被排斥的男子坐下與我們共進晚餐，共享快樂。在這快樂的背後，是丈夫的憂慮。

似乎，這武士是多管閒事的那類人，他在帶來美食的同時，也是對立的調解員。一名像是風月場所出來的男子在抱怨自己偷了她的米，變得格格不入，沒有人願意理她。

在返回客棧，將要出發的時刻，男子遞給伊兵衛丈夫一個化療膝傷的菸草灰做為答謝送別之禮。

舞劍之人，必然有內心深處憤慨和恐懼的時刻。他將要贏得教習職位的那份歡樂，丈夫是能感受到的，同時也害怕與否能夠持久。

電影完結在充滿希望的遠眺遠方。而高處，曉得真相的城代，卻騎著快馬追來。

勸說自己比武，私底下與人比武，看似是對立的兩件事，卻都是來源於內心深處的古道熱腸。

大師的隕落是一種惋惜，但能有人承繼其思想文件系統，是令人欣慰的。

好的故事情節，只不過用一句話就能歸納，《雨停了》就是講一位落魄的武士怎樣再度仕途受挫，重新出發的故事情節。

兒時，總聽晚輩講起那句“天不留人，雨留人。”

雨停了，現代人才能渡河離開，暴雨之下，會讓相同的人聚集在同一間客棧，故事情節就這種出現了。

武士這位通情達理的丈夫說道，這男人更何況是想以此博得自己的關注，其本質也是同樣的寂寞，只是表達方式更讓人惱怒。

即使城代看身旁人無能，便他們持刺刀出賽親自比武，要曉得，之後都是木劍比武，此次但是動真格的。

許多從事故事情節創作的人，都曉得這“一句話故事情節”的價值，製作者的功力在於，什麼樣把這一句話從幾句話、兩個章節，展開至一個長篇小說故事情節。

似乎，丈夫的行為還是給事情帶來了轉機，但故事情節的高明之處就在於，停在充滿希望的遠方，到底城主與否能追回伊兵衛，都已不再關鍵。

5 似曾相識

個人感覺，他的第二次嘗試還算是成功的，和之後他編劇的同類題材的武士劇中，均可看見當年黑白片時代韓國影片的那種層次感。

也便是即使那個行徑，他被途經該處的城代看見，對他的行為大加讚許，並獲邀去府上一敘，甚至決定讓他做教習頭領。

影片《雨停了》影片海報

關於武士題材的電影這些相似的設定，在整部影片裡也都能找出。比如說一個落魄被埋沒的武士，有著非同尋常的經歷，可能會為的是什么事，展現他們驕人的天賦，但也即使這天賦，讓仕途或人生受阻。

3 山間舞劍

下雨天的夜裡，寂寞而貧困的現代人躲在客棧，氛圍乏味，都填不飽肚子，最基本的溫飽無法化解，更談不上消遣娛樂。

2 仕途之挫

只好，下著雨的夜裡，會和雙親住在奶奶家；也會想起是枝裕和的影片《比海更深》，再婚的丈夫和小孩被下雨天回到了前妻家裡。

當初，私底下比武獲得財物後，眾人快樂的場面中，沒有伊兵衛妻子的身影。攝影機給向她在屋內觀望的眼神，曉得心底只不過是很多責備丈夫的。

即使她曉得，本身沒有什么積蓄的妻子，是通過和自己比武賺來的錢請各位吃了頓大餐。

持木劍的伊兵衛也順利擊敗採用兵器的城代，但卻將城代逼進附近水池，搞得一身狼狽。

在DVD淘碟時代，就看見過這張海報。

不到萬不得已，伊兵衛不能與人私底下比武，但他也會忍不住在山間獨自一人揮刀練習，內心深處藏著淺淺地，想要與人比試的衝動。

劇中有兩處表現伊兵衛獨自一人行走在林下的場景。最初是山間練劍之後，制止了私底下比武的人，而他他們也曾做過相似的事，其實出於一個正直的意願。

她沒有即使妻子擅自比武而怪罪他，她曉得妻子之所以破例比武，是為的是把掙來的錢給富人們帶來快樂。

有趣的是，

第二次以編劇身分攝製影片，此前一直是以副編劇身分發生在黑澤明的影片中。

當比武擊退狼狽的城代後，獨自一人走在林下的伊兵衛碰到了找茬兒的暴民。同樣，還是和私底下比武相關，便是上次比武失利的人帶著同夥前去復仇。

這一次的最高潮，或是是怒火爆發之後，再到山間舞劍已經是和丈夫渡河消逝的路途中。舞劍後的他說，他們已經能夠發下了，要重新開始。

4 感人之處

的短篇小說翻拍的，據傳黑澤明在生前只順利完成了電影劇本部份。我們不曉得原著短篇小說的模樣，但至少堅信大師改寫的能力，和對他熟識的工作夥伴小泉堯史親自指導的信任。

一個外來的劍術指導，自然被城代身旁的好手妒忌，這也是為什么伊兵衛仕途多舛的其原因。他總是關照別人，而那種謙遜和善的立場，恰恰會讓許多人不滿，即便，並非所有人都願意接受這份憐憫。

的名字，很疑惑，必然要珍藏起來，但直至最近，才第二次看了整部影片。

內心深處恐懼的武士被惹怒，擊潰暴民，並要了其中一人的命。身著絢麗服飾的伊兵衛，曾經在山間舞劍、勸說別人比武的伊兵衛在該處引起了血光。

丈夫也意識到他們的過失，主動端著飯菜給夫人賠禮，只不過一剎那妻子已經寬恕了他。

但看見自己帶有殺氣的比武，他卻會制止，他是劍術好手，而且阻止這些比武的人，綽綽有餘。

感人之處，來自這些呼應，電影開始伊兵衛將飯碗遞給客棧裡不暢銷的男子，之後，他換來了男子對他的感恩。

也便是這行徑，敬佩了當時在場的城代身旁的侍從，這才有了之後城代快馬追賢士的行徑。

而婉約賢惠、極少回家示人的妻子卻在這時挺身而出，即便無法為丈夫爭得什么，也要表達那份對丈夫的理解和對他善意行為的尊崇。

也便是當城主派人來知會理由的這時候，伊兵衛的妻子主動站出來表達他們對丈夫私底下比武的理解，那是一種充滿著欽佩、引以為豪的傾慕。

此種歡聚的場面，假如改成黑白顏色，完全像是上世紀六七十年代的圖像，很親切。這一片祥和之景，全拜武士三澤伊兵衛所賜。

整部電影有意思的地方，還有妻子的配角常常是給丈夫帶來提示的。城代的妻子也是如此，便是她在城代出醜之後的一番談心，讓城代發現伊兵衛仕途不順的其原因。

假如黑澤明親自編劇，自然還會是另一番外貌。但這無法實現的情景，也絕非是一種惋惜，即便電影本身就是惋惜的表演藝術。能在一部影片中感受到就算一座真諦，也都是難得的。

1 私底下比武