劉嘉玲郭富城執導,講訴北京風月場的故事情節,可惜沒在大陸公映

 

電影中除了許多些的廣東話,其它都是上海話的對白,對女演員們是一個非常大的挑戰。劉嘉玲原本就是無錫人,而且對她而言對白算不上什么信手拈來。而郭富城和李嘉欣就相同了,尤其李嘉欣的對白還特別多,能順利攝製下來實屬難於。

《海上花》意譯北京的花魁(這個二十世紀叫“倌人”)的意思,敘述北京英公共租界名叫"長三書寓"的高級妓院,把北京女人的舉手投足間的姿態表現的淋漓盡致。十里洋場,有人說電影刻劃得太惡太過厲害,女人完全駕馭了男人,把男人玩弄於歡呼之中。

電影是一個時代的縮影,有人說《海上花》像《上海王》,但《海上花》出品和發售的時間更早。

大陸沒公映,一是因為電影是俄方投資的,當時中國和韓國的關係還沒有那么的友好,許多中國人還是討厭中韓抗日戰爭片;二是臺灣地區子公司聯合發售,跟臺灣地區的關係又很緊張;三是韓國女演員羽田美智子在裡頭也有許多的打戲;四是這個二十世紀,國人還不能接受高談闊論女子與娼妓們的真愛。

許多大編劇都拍過民國初年的風月場的感情,每一編劇都有相同看法。李安的《色戒》、王家衛《花样年华》、關錦鵬《胭脂扣》、許安華《倾城之恋》等,在自己修飾下,上演了一幕幕讓人忘卻的故事情節。

娼妓,也叫“討人”、“倌人”;第一類是照料娼妓的孃姨和阿姨以及老鴇們;第二類是丫頭(未來的娼妓)。

整部影片講訴五個倌人沈小紅(羽田美智子飾)、周雙珠(劉嘉玲飾)、黃翠鳳(李嘉欣飾)、張惠珍(伊能靜飾)和顧客之間的關係,進而牽涉到出當時官場、企業界及與之相連接的社會層面。

但是,整部影片豆瓣打分很高的影片,98年在中國香港、中國臺灣、韓國、澳大利亞、英國、比利時、烏拉圭那些國家同步公映,卻沒在大陸公映。更是在比利時取得了不錯的電影票房,贏得了第51屆戛納影片節-主競賽單元-金棕櫚獎(提名)。

整部電影該改編自晚清的短篇小說《海上花列传》,韓子云以無錫話寫成的,也是中國首部官話短篇小說。影片籌備和攝製時,張愛玲老伯也參予了創作方面的工作。

而在他的編劇職業生涯中,《海上花》是陣容最強大的一部。整部1998年公映的電影,由劉嘉玲、郭富城、李嘉欣、伊能靜等執導。在1998年是很罕見的陣容,放在現在肯定請不到那些人同臺了。

但是在90二十世紀中後期,還有一名大編劇叫侯孝賢,也編劇過一部複雜的感情紛爭的影片叫《海上花》。

只不過,侯孝賢編劇的經典作品無數,中國人所津津樂道的就是2015年公映的由舒淇和張震執導的《刺客聂隐娘》。

文章標簽   上海王 花樣年華 海上花 海上花列傳 胭脂扣 刺客聶隱娘 傾城之戀 色戒