追憶編劇黃蜀芹:她的博學、智慧、沉靜、平易永留世間

 

北京的街頭落著雪,她們沿著蘇州東路一路走到橋頭一路,丁玉玲想去乘坐41路回來,但耐不住黃蜀芹的滿腔熱情,只得捨命陪君子地一路走,一路聊,聽她談怎么通過人和“鬼”的溝通交流找到人生哲理,一直走了三個半小時,41路末班車都沒了。

“黃導姐妹五人,老三、老五都沒了,她一走,就剩下黃海芹了。”張雪村遺憾,她特地給鄭大聖發了信息,“有什么事情就找張大姐,我們一同互相關心,讓你爸爸在天堂裡獲得寬慰。你的戰績也要及時告訴爸爸,讓她在天堂裡能夠笑容。”

2014年,張藝謀要攝製影片《归来》,主演鞏俐也曾去南翔探視過黃蜀芹,她是黃蜀芹執導的《画魂》男主角。在《归来》裡,鞏俐出演有失憶症的馮婉瑜,許多人都覺得,裡頭有黃蜀芹的影子。

表現男演員戲夢人生的影片《人·鬼·情》是黃蜀芹的代表作品之一。憑藉著該片,她成為我國首位在國際影片節得獎的女導演。

黃蜀芹推著腳踏車,包就放到車後架上,走著走著,她突然驚叫,“包不見了!”兩人急忙往回尋,還好半夜裡無人,包就掉在龍鳳禮服店門口的雪地上,這才鬆了口氣。“這么十多年過去了,我一直記得這個早上,她死拽著我,一個想法接一個想法地往外冒。她後來掏出了一個方案,我們都拍手叫絕。”

這天出來後,她們在法國巴黎秋天旁邊吃了中餐,回去的這時候,淮海路一路燈光光亮。

“她是中國優秀的一代女導演。”章金萊對本報記者悲痛地則表示,“她的博學、智慧、沉靜、平易永留世間。”他提及,黃蜀芹原本有意攝製反映“章氏家族”的影片《猴王世家》,現如今永成惋惜。

孫渝烽出任過斯皮爾伯格《侏罗纪公园》《辛德勒名单》的譯製導演,黃蜀芹和他說,“斯皮爾伯格真了不起,我看完許多他的片子,他能把娛樂片拍得吸引人,也能拍得好史詩片。”有次,孫渝烽和黃蜀芹探討起海內外影片的創作形式,孫渝烽覺得,國產影片全景、中景較為多,缺少震撼的特寫,必須向國外自學,黃蜀芹謙和地肯定他,“你究竟看得多,這點我們確實較為弱。女演員近景特寫較為少,給人的第一印象不深。”

2005年12月,黃蜀芹編劇在“中國電影誕辰百年”頒獎會現場 原北京影協總幹事葛燕萍提供更多

在張雪村眼中,黃蜀芹是一名真正的大家閨秀。她的父親黃佐臨是知名話劇家,母親丹尼是話劇影片表演藝術家。黃蜀芹在生活中很愛美,會穿白襪子、黑皮鞋,配兩條上衣,用張雪村如果形容,“文縐縐的感覺”。

紀念中國電影百年,中國電影美術館於2005年12月28日開館(左二為黃蜀芹) 原北京影協總幹事葛燕萍提供更多

上影女演員歌劇團國家一級女演員王志華在《围城》中出任黃蜀芹的執行編劇,還和她戰略合作過《丈夫》《承诺》等電視劇。獲知黃蜀芹逝世的消息,他悲憤地則表示,“黃編劇為影片表演藝術作出了非常大的重大貢獻,她的不懈追求思想一直激勵著我。”

中國電影家協會基本原理事、上海電影家協會原副主席、北京電影製片廠國家一級編劇黃蜀芹,4月21日19時48分在北京市第五人民療養院因病逝世,享壽83歲。

紀念中國電影百年,北京影協於2006年1月16日在和平賓館舉行榮膺“國家突出貢獻獎”慶功聯誼會(前排右一為黃蜀芹)

一開始,黃蜀芹告訴張雪村他們的家族遺傳病病症時,張雪村寬慰她,“還好,你沒什么,就是忘性大,我有時候也忘掉事情。”她文縐縐地一笑,張雪村開玩笑,“你看,你看,你笑起來臉上的眼神就能控制。”

“她是一個很聰慧的人,從她的影片中能夠窺見。上影廠許多編劇說,她看了好的影片後,都會做筆記。她書也看得多,這和她母親黃佐臨的負面影響也相關。”孫渝烽說。

黃蜀芹是中國女編劇的傑出代表,為中國電影作出了重大貢獻。被病痛煎熬十多年,在很多熟識她的人眼中,返回對她來說是一種解脫。但談及黃蜀芹,現代人又免不了悲痛和遺憾,她是一個對創作如此執著認真,待人又那般好的人。她的編劇職業生涯,太早終結。

“她審美觀較好,我們一同出去買衣服、買鞋子,她會幫我選。”黃蜀芹個子高,討厭軟的、平底的鞋子,張雪村也討厭,黃蜀芹就帶她去陝西路皮鞋店買。一進屋,店裡的小女孩就叫,“您是黃導吧?”張雪村吃驚,“你怎么知道出?”“黃蜀芹編劇赫赫有名!”張雪村忙對黃蜀芹說,“通常人都認識大明星、女演員,能夠認識你,說明那些小孩很有文化底蘊,也證明你的經典作品深入人心。”黃蜀芹聽完,笑著颳了一下張雪村的耳朵。“只不過,她也很開心,證明她的許多經典作品獲得社會普遍認可。不然,陝西路皮鞋店的一個小女孩,憑什么也叫得出結論她是黃蜀芹編劇呢?”

黃蜀芹主演《这世界不会寂寞》時,有一次在陝北賓館攝製跳迪斯科的場景,女演員在舞池中盡情搖擺,現場很熱鬧,出任編劇的張雪村站在黃蜀芹旁邊,看見她也在黑暗裡舞動。“那一剎那我發現,她的心態還是非常年長的,我就引導她,跳,黃導,我們一同跳!”

“六小齡童”章金萊和黃蜀芹的合照 六小齡童提供更多

居然,黃蜀芹的病越來越重了,給她兩根柺棍,她會說,“謝謝你”,過一會兒又會問,“這是誰給我的?”自己告訴她開會的安排,隔天她就會忘掉,“那時候許多好友已經感覺到異樣,出於對她的敬重,都沒有說,怕傷了她自尊心。”

敲定陳道明後,黃蜀芹又選了呂麗萍、李媛媛,吳貽弓妻子,當時的中華人民共和國文化部副部長英若誠等,以及還沒有有名的葛優,“她在挑選出女演員上很認真,才使得《围城》到現在都是精品。”攝製前夕,張雪村去探班,見黃蜀芹拄著柺杖看閉路電視,深深地欽佩那位編劇的敬業精神。

告別之後,章金萊提出想和黃蜀芹合照,她爽快應允,又說,“我們到樓上去拍吧。那兒太陽光好、景緻好,顏色和鏡頭都能彰顯該地的詩意。”一時間似的又返回了攝製現場。

影片理論界將黃蜀芹劃歸中國第三代編劇,清華大學上海影片學院副教授、上海影片評論家學會常務理事劉海波指出,黃蜀芹是第三代編劇領軍人物,中國首位真正的女權主義編劇。

張雪村也是電視劇《围城》的製片人。當時,黃蜀芹即使脫臼暫時擱置了影片《画魂》的攝製計劃,趁養傷前夕細細讀了《围城》原著短篇小說,並分為五集3000數個攝影機。“她那時住在上影廠旁邊的摩天大樓,叫我和導演孫雄飛一同去吃餃子,聊起《围城》的電影劇本,她對每一集的前後接軌都一清二楚,很認真、精細,對選角也有了初步的想法。”

黃蜀芹主演的電視劇《啼笑因缘》在中國中央電視臺播出,“六小齡童”章金萊在其中飾演九州義俠關壽峰。獲知黃導皮膚不佳,2012年8月24日,他打探到黃蜀芹所住的敬老別墅地址,特地來探視她。黃蜀芹很快看見了他,“還是唐僧厲害,這么難找的地方都讓你找出了。居然你能上看我!”

張雪村和黃蜀芹 張雪村提供更多

2016年左右,黃蜀芹已經徹底忘掉了張雪村。她的雙眼從睜一睜,再閉一閉,到不再睜開了。張雪村不忍心再去看她,只和鄭大聖一直維持著獲得聯繫。鄭大聖很忙,她看見報刊上刊載他最新的影片獲得佳績,就發信息引導他,“大聖,這是你爸爸最好的寬慰。”

小說家簡平在做影視製作條線本報記者時,與黃蜀芹結下了友誼。黃蜀芹曾熱心向他傳授給主演得獎幼兒影片《我也有爸爸》的實戰經驗和感受,“她跟我說,幼兒影片最重要的產品品質是純真,是喚醒成人世界已經遺失的此種寶貴的東西”,這也為他日後攝製幼兒影片提供更多了寶貴實戰經驗。

相片裡,黃蜀芹愜意地躺在病床上,耳朵裡插著氧氣管,眼部雪白雪白的,讓她整個人看上去潔白無瑕。她已經不認識任何人了,只有雙眼裡還散發出一點光。看見這張相片,現場一名老影人馬上落下淚來。

今年9月,人民日報·上觀新聞記者在孫渝烽家專訪時,談及編劇黃蜀芹的近況。孫渝烽掏出智能手機裡兩張黃蜀芹的相片,這是他在2020年左右去療養院攝製的。

假如時間一直逗留在那時多好。

黃蜀芹說,方鴻漸非得要陳道明來演不容。張雪村就給陳道明打電話,獲知是黃蜀芹指名邀請,陳道明一口應允,但張雪村也轉述了黃蜀芹的三個要求:第一,到北京並非馬上就拍,關鍵的戲要先做小品;第三,瘦身20斤,以接近方鴻漸的配角要求。

丁玉玲覺得,《人·鬼·情》能夠贏得後來的成就,和黃蜀芹對創作的執著和不滿足的思想相關。“黃蜀芹在創作上極為認真,孜孜不倦,思路非常活耀。我接觸過許多編劇,像她這種的人不多。”

“她聰慧、謙遜,在藝術創作上非常認真,這也是她能獲得這么多成就的其原因。”孫渝烽還記得2000年左右,他去出席上影廠女導演黃蜀芹、史蜀君、鮑芝芳等人的家庭聚會公益活動,看她們高興地聊創作,直爽地相互評價整部經典作品怎樣好,那部為什麼沒用,當時黃蜀芹的狀態較好,意氣風發,居然,等待她的是之後長達十多年的住院治療。“我們那個年齡都看得淡了。來了,總歸要走的。她留下許多優秀經典作品,那些影片永遠回到中國影片資料館裡。人能在活的這時候做一點事情,能給社會留一點東西,就是一個美好的人。我想,她也是一個美好的人。”

那時,黃蜀芹每晚準時來張雪村家“報到”,和兩個要好的老友家庭聚會、閒聊。樓上有位推拿醫師幫她調養皮膚。吃完午飯,她就和張雪村去淮海路逛街,買鞋,買鞋子。“她待人很真摯,不說虛假話,我討厭和她一同閒聊。”

黃蜀芹1939年9月9日出生於北京,曾主演影片《当代人》《青春万岁》《人·鬼·情》《我也有爸爸》《画魂》,及電視劇《围城》《孽债》等數部膾炙人口的經典作品。

“一大早看見黃導離開的消息,心底五味雜陳,她這十多年活得太累,那一刻也是解脫吧。”著名編劇張雪村是黃蜀芹的摯友,她介紹,黃蜀芹1995年4月5日曾赴美國出席國際學術研究討論會,會後播出了《人·鬼·情》,黃蜀芹介紹中國三十多位女導演的情形,引發熱烈歡呼。

2020年左右,孫渝烽去療養院看見了病榻上的黃蜀芹。照料她的護工說,黃蜀芹的情形還能,人也比以前胖了許多。但她已經不認識任何人了。看到黃蜀芹的模樣,孫渝烽心底很難過,他拍了張相片,留作紀念。

黃蜀芹探望上影老副廠長徐桑楚,當年便是他將黃蜀芹調到上影。 北京影協吳桂芬提供更多

樓上推拿的醫師討厭讀詩,聽說黃蜀芹有那個毛病,便叫她背古詩。張雪村就跟著一同背,試著能無法略有減輕。

黃蜀芹從不哈哈大笑。她會控制他們的臉部眼神,笑得很典雅。有時候,她還會教張雪村,“千萬別大笑,這兒細紋會多,我教你該怎么笑。”

上海影片譯製廠編劇、女演員孫渝烽曾參予黃蜀芹、徐偉傑主演的影片《连心坝》。“她那時從北京影片學院大學畢業沒多久,平易近人,也很聽我們的意見。”當時電影劇本不太成熟,攝製時,我們常會爭議,黃蜀芹就安安靜靜地聽,並且記下來,每晚一同開會討論、改電影劇本,像個謙遜的小學生。

黃蜀芹得了阿爾茨海默病,張雪村看著她從開始健忘到漸漸喪失所有記憶。“只不過她歲數並不大,屬猴子的,到去年虛歲才84。以她的生活條件、成長條件,假如皮膚好,她還能繼續拍下去,可惜,有了那個病,沒辦法。”張雪村嘆了口氣說,“她他們懂的,她說,我媽即使那個病走的,那個病就傳給我了。”

孫渝烽(右)與黃蜀芹在頒獎時碰面 (孫渝烽提供更多)

黃蜀芹住進了第五人民療養院。剛住院治療沒多久,張雪村跟她打電話,問,“黃導,你曉得我是誰嗎?”黃蜀芹頑皮地,一字一頓地說,“張,雪,村。”“太好了,親愛的。”那聲音她迄今記得。

從上影廠卸任不久,黃蜀芹的妻子鄭長符胃癌逝世,對她打擊非常大。“她生活都是靠妻子,連腳踏車都是妻子用鑰匙關上就可以騎,沒了妻子,她可怎么活?”在家中悶了一年後,黃蜀芹漸漸走出來,開始找人閒聊、散心,也是這個這時候,她和張雪村成為更為密切的摯友。

有德有才、受人認同的女導演

談到黃蜀芹,原上影廠藝委會副主任丁玉玲禁不住回想起30多年前的這個早上。當時,國家明確規定電影廠每年要創作一部戲曲片,聽說裴豔玲的戲到北京表演,廠領導吳貽弓便讓她去看看戲怎么樣,與否值得翻拍。丁玉玲叫上了黃蜀芹,看過後,兩人都覺得戲不錯,裴豔玲做為男演員出演鍾馗也很有戲劇化,但她們都有個想法:過去的戲曲片多半是舞臺記錄,老這么拍沒意思,須要翻拍出新意來。

“她是一名有德有才、受人認同的女導演,現代人會永遠記著她,電影史上會永遠留下她的大作。”張雪村說。

發完信息,張雪村心底一直憋得慌。“對她而言,這么十多年也是一種解脫,但是嗎曉得她走了,似的喪失了幾塊很珍貴的東西。”

2006年10月,北京影協舉行隆重紀念知名影片大師黃佐臨先生百年誕辰,黃蜀芹全家合照。 攝影:祖忠人

黃蜀芹很關注國外的創作,也會從中汲取許多實戰經驗。相遇時,黃蜀芹常會和孫渝烽溝通交流上週的譯製片。

當時,上海電影譯製廠配音演員趙慎之也住在南翔那家養老院。孫渝烽去探視那位老同事時,獲知黃蜀芹也在這,便也去看一看她。“孫渝烽,你也來了。”當時,黃蜀芹還知道出他。“那個養老院挺好的,之後我也想住進去。”“環境不錯,能靜下心看一看書。”黃蜀芹說。居然隔了兩個月再去看時,黃蜀芹已經不知道他了。“我是孫渝烽啊。”“噢”,黃蜀芹似的忽然想起來什么,但從她的反應裡,孫渝烽意識到她的毛病越來越重了。

氣憤之下,黃蜀芹的女兒鄭大聖將她送去坐落於紹興南翔的一間養老院養傷。2010年左右,黃蜀芹的記性還能,蘇州廣播電臺還來專訪她,談當年攝製《围城》的經歷。

去年4月20日,《啼笑因缘》播映18十週年,章金萊在朋友圈發了當時的片花,和與黃蜀芹的合照紀念。居然三天後就獲知黃導逝世的消息。

本報記者專訪了黃蜀芹多名生前摯友,和與她有過交集的製作者,共同懷念那位彪炳電影史的北京影人。

這天早上,她們第二次到吳貽弓家彙報感想。聽完後,吳貽弓不太滿意,覺得技術創新還不夠。絕大部分人遇到此種情形,會選擇回來再去想,但黃蜀芹是拽著不放的。

《围城》攝製中後期經費緊張,張雪村將他們北京人文經濟發展集團子公司的資金投入後依然不夠,黃蜀芹便跟她說,“走,我們去要錢”。兩人一同跑到北京市委組織部,提出申請了撥款,不夠的部份,再由子公司拍電視廣告彌補。“《围城》攝製順利完成後,廣播電臺每晚都在播映,必須是掙錢的,但我們當時沒想過錢,只想做一部精品。”張雪村說。

文章標簽   孽債 侏羅紀公園 青春萬歲 我也有爸爸 畫魂 當代人 辛德勒名單 啼笑因緣 歸來 人·鬼·情 猴王世家 承諾 連心壩 這世界不會寂寞 丈夫 圍城