《1950他们正年轻》編劇宋坤儒:想記錄“正年長”的老兵

 

只好宋坤儒開始查看大量關於抗美援朝的書刊,他看見了兩本人物傳記叫《血谷》,作者是任紅舉。“我看完這兩本書,就對它裡頭講訴的故事情節很感興趣。(即使)講的就是一大群文藝兵的故事情節。”只好宋坤儒編劇走進北京,找出了電影結尾的任紅舉。

同時宋坤儒向南都本報記者透漏,攝製緣起於偶然。2018年,在攝製一個公益廣告時,宋坤儒無意間接觸到了很多出席抗美援朝的老戰士,自己分享的故事情節細碎、生活化,卻十分地打動人。

“剛開始你可能會覺得任紅舉是一個較為戲劇的配角,即使他的詞彙也尤其風趣,但說著說著你就會感覺到哀傷了,他說了他們的經歷後,會說‘那兩年我17歲’。同時,任老在講訴故事情節的這時候,你可以活靈活現地看見一個當年尤其頑皮、淘氣,同時又充滿著士氣的小夥子的模樣,他挺像我們的形像代言人”。編劇宋坤儒說。

但宋坤儒編劇也稱,有部份老兵可能將即使年齡其原因,記憶發生了許多問題,又或是是老人家不願意說。在記錄片中,面對回答,老兵王貫三好幾次都沉默著。“在我的電影劇本里,我把他命名為沉默者。即使我覺得有時候沉默比傾訴可能將會更有力量。(只不過)那個沉默會讓觀眾們挺憋屈的。”宋坤儒編劇補充道。

但沉默者也有忽然打破沉默的這時候。做為衛生兵,王貫三指出轉運傷者就是一種保護。但他曉得自己的皮膚根本擋不住重機槍和彈頭,但做為衛生員,權利就是坐在傷者頭上給與他們更多寬慰。

宋坤儒和任紅舉。

宋坤儒說第二次見老兵周有春時,“斯文”又“不斯文”的周有春忽然流淚了。“我第二次找出周有春的這時候,他說他從來沒有接受過專訪,一下就流淚水了。這淚水裡或許有委屈,或許有興奮,也可能將涵蓋著不曉得是什么。我想我可能將是自己的第二個專訪者,也可能將是最後一個。”

因而,當在彈幕和微博上,看見許多觀眾們留言稱家中的晚輩也是老兵時,宋坤儒就引導自己記錄下來做為家族的記憶。宋坤儒希望《1950他们正年轻》能做為一個種子,也希望他們可以記錄下身旁人的故事情節。

同時在攝製過程中,宋坤儒發現,這是一場與時間賽跑的記錄歷程。而現階段,宋坤儒正在繼續重新整理那些老兵的故事情節,未來有機會,更多關於老兵的故事情節將會再度和觀眾們見面。

這個場景發生在第二屆中國(深圳)國際記錄片節主辦方尤其推薦傑出記錄片《1950他们正年轻》中。在接受南都本報記者訪談時,編劇宋坤儒則表示,他想記錄那個時代“正年長”的老兵們。“我是用影片、用一種相對較為故事情節的形式來處理這個片子,儘管講訴的是抗美援朝老兵的故事,但是我個人並不希望他只講內戰,我希望講訴的是一大群在戰場環境中的年長人,包含自己吃什么喝什么、平常的娛樂、自己是怎么想的。”

“當時我才覺得,那些老兵背後,可能將有許多我們發展史書上看不出的個人故事情節和個人記憶。”宋坤儒決定去專訪那些老兵。

“我姓周,是不是的有,秋天的春。”在《1950他们正年轻》中,來自蘇州的周有春這種斯文地介紹他們。

老兵周有春。

老兵劉素謙。

宋坤儒和老兵。

如由於記憶問題,老兵劉素謙的故事情節難以講訴出來,但依然被呈現出在歷史紀錄影片中。對此,宋坤儒編劇說故事情節不記錄就會飄散,即便是零碎的記憶。

“做為那個年齡的老人家,任紅舉是我惟一一個詞彙的精煉度、感染力都無可挑剔的。”這讓宋坤儒在整部放棄了時間線、放棄第三方旁白的歷史紀錄影片中,找出了能夠串起整個片子的支柱。他將任紅舉老人家的講訴放到每一段的最開始部份。

沿著那些老兵一個個地接觸,在專訪了50多名老兵後,宋坤儒拍了一部關於抗美援朝老兵的記錄片,整部記錄片裡展現出的老兵們更加生活化,自己在攝影機前興奮地聊著戰地裡的大年夜、和敵方一起圍著一坑水、在石洞大門口抓蝨子等內戰中的細節。

此種情緒讓製作團隊末期看片時覺得基調有點兒哀傷,甚至有點兒喪。但宋坤儒則表示要挽留那些記憶。

編劇宋坤儒。

惋惜的是,在宋坤儒找出賀天舉,並通過正常流程將他的名字刻在長春烈士陵園的紀念塔上的這時候,薛志強老人家已經逝世了,老人家也未能夠看見歷史紀錄影片的公映。

宋坤儒告訴南都本報記者,歷史紀錄影片《1950他们正年轻》的創作起源於兩張相片——兩張被折過去的相片。

正如歷史紀錄影片的開篇就是任紅舉老人家在講入朝的故事情節:“一個女同志沒了,炸碎了,在河溝裡面,撈著她的兩辮子我去撈的,我膽兒最大。”

每次與老兵溝通交流,宋坤儒就趴在離老兵兩米左右的相距,聽自己娓娓道來當年的經歷。在宋坤儒眼中,自己並非遲暮老人家,而是一個個朝氣蓬勃的青年。

老兵任紅舉。

《奇袭白虎团》原型之一包月祿。

歷史紀錄影片《1950他们正年轻》裡不但講訴了戰抗美援朝的故事情節,也展現了很多上細節化的生活場景。對此,宋坤儒編劇則表示,他希望講訴一大群在戰場環境中的青年人。

這讓宋坤儒忽然意識到他們是在和時間賽跑。每位老兵的經歷都很精采,但也隨著時間的推移,很多經歷被他們和別人漸漸淡忘在歷史長河中。

2018年4月,宋坤儒第二次在葉發坤老人家做客,當時他發現門上有兩張被折過去的相片,疑惑發問。老人當下的微笑消亡,換了另一種狀態。在記錄片中,我們能曉得這是他和同袍的合影,同袍在內戰中逝世後,老人不願再看見他的模樣。

老兵薛志強在專訪中。

宋坤儒總共專訪了50多名老人家,但在歷史紀錄影片只呈現出了26位老兵的故事情節。對此,宋坤儒編劇透漏,現在他們的計劃便是繼續重新整理那些老兵的故事情節,未來有機會將會再度和觀眾們見面。“我可能會發生改變一種形式,讓觀眾們很好地吸收。”

“一個女同志炸碎了,在河溝裡面,我撈著了她四條辮子。”趴在攝影機前,老兵任紅舉興奮地回憶著他的行軍記憶,他將指甲往後梳起,戴著一副文雅的眼鏡。

宋坤儒編劇指出觀眾們能感受到“登陸作戰的模樣”,觀眾們也不缺少想像力。只好,記錄片的很多篇幅,便對準了老兵在戰時的生活與現在的生活。包含和敵方圍著戰地的一坑水在新年吃餃子、在石洞大門口抓蝨子等戰場上的生活。

採寫:南都本報記者 林文琪 通訊員 陳沛涵

但宋坤儒透漏,他經歷過的事情可一點都“不斯文”。“他只不過有許多小故事,比如說有一次他腿上被火箭彈彈片扎進來了,他不覺得疼,走了十幾里路才覺得腿有點兒疼,結果低頭一看彈片紮在棉褲裡了,馬上拔出來,拼命流血。然後我說那你不覺得疼?他說‘沒事,那會我們都講究重傷不下火線,我這點傷算什么’,包紮完就接著上前線了。”

歷史紀錄影片命名為《1950他们正年轻》,宋坤儒說那個劇名多少帶點唯美美感,他說這便是他在和老兵們接觸的過程中感受到的。

當談到歷史紀錄影片中很多老兵沒有細講自己的經歷時,宋坤儒編劇覺得他做為編劇,更希望的是選用自己最有生命力或最有衝擊力的人生的片段。就如歷史記錄片中,包月祿在援朝中最低光的是《奇袭白虎团》的這場遭遇戰,只好在歷史記錄片中,宋坤儒以包月祿老兵的視角把《奇袭白虎团》完整地呈現出。

談到在成片過程中的惋惜,宋坤儒稱是薛志強沒能看見成片。在攝製時,薛志強一直拜託宋坤儒找同袍賀天舉。

老人家的那些話讓宋坤儒為之動容,“王貫三讓我覺得,他的戲劇化就在於,他本身是個沉默者,但在某一個瞬間,他忽然想起了他做為一個衛生兵最重要的職能。”宋坤儒說。

“只不過就是我希望觀眾們能夠感知到一件事,並非每一人頭上都有多么宏偉的故事情節,但時間對每一人都可能將是挺公正的,假如我們不能夠把那些平凡人的故事情節記錄下來,那自己就都隨風飄散,就都沒了。”

“1950年是中華人民共和國設立的三週年,也是抗美援朝打響的時間。假如把一個國家比喻成人如果,那1950是代表了活力的這么一個數字,至少在當年所有的青年人都為那個國家重大貢獻著他們的各式各樣力量,而且我覺得1950那個數字尤其的向下。”

文章標簽   1950他們正年輕 血谷 奇襲白虎團