不吐不快，許鞍華的文藝毀了《第一炉香》！

梁太太對喬琪喬的憎惡，原著寫得很知道，葛薇龍娶喬琪喬，就有梁太太想要報復的不利因素，而影片裡只有結尾的幾句罵，前面對他立場未明。

因慾望而墮落，自主地、難以自拔地墮落，這才是葛薇龍。

彭于晏太黑，以致於現在網上已經把他的“丫頭氣”當作段子；

有一個細節尤其關鍵，葛薇龍決定回北京，喬琪喬想讓她留下，卻一言不發，也不看她，更不說一個愛字，只像往常那般把頭埋在臂彎裡。這是佔有優勢地位，來去自如的象徵。葛薇龍的淚水，是為他們而流。

影片還有兩個顯著的硬傷，比如說唱詩班園會，原著中的葛薇龍和喬琪喬接觸，是因為喬琪喬激怒了梁太太，前者使眼色要求她把喬琪喬支走。影片中的葛薇龍卻是莫名其妙地主動去和喬琪喬搭訕，搞得我現在都懷疑嗎他們沒有注意到細節。

俞飛鴻太美，哪裡須要馬思純幫她勾女人？基本順利完成任務的範偉，在原著中也很“乾瘦”。

但是在影片中，一切都內斂得只剩下瑪麗蘇真愛了。

又比如說白冰女神出演的新老公，一開始上場過數次，前面卻不見了，喬家的三次全家福都沒有她，真的想不通。（關於為什么原創這種一個配角，下文會詳細分析。）

最後說一句，許子東同學的三秒鐘客串演出太有喜劇效果了哈哈哈。

不論馬思純與否看完原著，影片劇本絕對十分深地負面影響了她的理解。影片中的葛薇龍有的只是對喬琪喬饒雪漫式的電視劇真愛，除此之外再無其他。張愛玲文字底下暗流湧動的情緒，複雜的人性，幾乎完全看不出。

先說選角，這是絕大多數網民噴的重點，我也並不大滿意。

影片攝製前夕，馬思純發了很多“張愛玲語錄”，並對《第一炉香》中的葛薇龍下了一個定義：在真愛裡低賤，低到微粒裡；她因而被某大V追著打，被嘲看不懂張愛玲。這個大V還批評馬思純看的是影片劇本，並非原著。

看影片的人大概都有一個體會：馬思純出演的葛薇龍僅僅是、完全是一個青春痙攣現代文學式的男主角。

葛薇龍因真愛的慾望而墮落，則主要是因為姨媽那個前車之鑑：

許鞍華和王安憶不可能將比我們那些途人還不懂《第一炉香》，但是，在影視作品裡，內斂，就文藝了嗎？

以下就是我的觀點，熱烈歡迎探討溝通交流，也希望編劇們慎重對張愛玲下手。

葛薇龍的“低賤得低到微粒裡”，只不過是自欺欺人。她曉得喬琪喬不愛她，也曉得再過一兩年姿色大減，賺不到錢，喬琪喬就會返回她，到那時候，更不可能將有人愛她，她會比現在的姨媽更慘。——她年紀輕輕，就已經無比地旱災了。

所以了，整部影片也並非一無是處，對原著改得好的地方有三個。

葛薇龍既不願到老的這時候過著貧困的日子，也不願像姨媽這種單找有錢人，喬琪喬就成了最好的選擇對象——儘管本身沒多少錢，至少喬家滿地是熟人，不怕將來沒有事做，喝西北風，但是她對喬琪喬有愛的感覺。

換句話說，葛薇龍早就出了問題，其本質上和姨媽是一類人，都是化學物質主義者。後來她他們也宣稱了，才四個月，已經對上層社會完全上癮，難以再做一個新的人。

至於我，我既睜著眼來到了這鬼氣森森的世界，若是中了邪，我怪誰去？……張愛玲《第一炉香》

馬思純太壯，儘管不曉得“小凸臉”“粉撲子臉”究竟是什么樣，但肯定並非她那般；

但是影片真正差勁的地方，一言以蔽之：過分內斂，且抓錯重點。

二，喬誠勳爵和梁太太有過一夜情，但是是在梁太太老婆還活著的這時候。喬誠勳爵說，怪只怪你老婆死得太晚。言下之意是，你老了！暗合了我對葛薇龍和姨媽的理解。

其他許多方面，影片也做得不太好。葛薇龍和盧兆麟在原著中有曖昧，影片裡的曖昧程度遠遠不夠，只能算普通老師；原著的盧兆麟被梁太太色誘，單純是經不起誘惑，影片狗尾續貂地加了一段梁太太捐助他遊學的故事情節。

但是，這儘管是真愛，卻並非愛喬琪喬，而是愛真愛本身。

果然，葛薇龍正式入住姨媽家的當日，就發現自家做粗活的僕人“居然那么上嚴禁檯盤”，更高興地試穿了姨媽準備的所有鞋子，興奮地對著樓上的派對暗自道：“看一看也罷。”

影片《第一炉香》，總體比預想的好一點，後面還能，葛薇龍和喬琪喬決定結婚後的故事情節又臭又長。

惟一值得誇的，只有俞飛鴻嫵媚的神色和啊啊啊的呻吟了。

但是影片對這一故事情節的呈現出，只有一個葛薇龍抱著鞋子轉圈圈，沒有看完原著的人難不知所云。

原著中，葛薇龍第二次從姨媽家中回去，形容姨媽是“在她他們的小天地裡，留住了滿清末年的淫逸水蒸氣，關起門來做較大型慈禧太后”。她還有一段內心獨白：

執意娶一個老頭子，想著等他死了就能有金錢有真愛，可當老婆死的這時候，他們已不再年長，引致內心深處旱災、空虛，用荒謬的形式表白。