《沙丘》翻拍有多難?一眾大神都救沒法它,維倫紐瓦能行嗎?

 

接著佐爺惱怒了,開始向著自己大喊,你們知不知道我為什么來找你們,你們現在有機會為一部人類文明發展史上最偉大的影片配樂,會發生改變世界,結果你們居然還在這吃肯德基?

1977年,威廉·盧卡斯的《星球大战》公映,影片中就參照了許多佐爺畫稿中的視覺效果。經典的雷射劍槍戰場景就參照了佐爺設想的劍戰。盧克和球槍戰的經典鏡頭也和畫稿中大衛和機器人決鬥的場景很像。

福斯為《沙丘》創作的畫稿

有影片圈內人看完《沙丘》的原畫繪本之後,瞭解了故事情節之後,則表示那會是一部偉大的經典作品,但整部偉大的經典作品在70二十世紀太難實現了,它太超前了。

為什么說佐爺的《沙丘》是最偉大的失利呢?即使他真的是負面影響了太多後來的鉅作了。他那本厚厚的影片素材書但是在荷里活各大製片廠都轉了幾圈,圈內人堅信是都看完了。

別的明星陣容就還有滾石樂團的貝斯手米克·賈格爾(MickJagger),蒂姆·沃霍的御用女演員烏多·梅斯(UdoKier)。

《沙丘》原畫稿

佐爺對女兒很狠,但這也是為表演藝術痴狂的表現。他說攝製影片給青年人帶來價值觀上的啟發和變革是神聖的,而這須要犧牲,他們甚至願意為表演藝術而死。

第二個配角,裡圖(leto)伯爵,佐爺找出了彼得·卡拉丹(DavidCarradine),他之後演了《杀死比尔》中的邁克爾。

而且在佐爺認為,他並非一個有心靈的人(aspiritualperson),也沒有辦法參予到整部鉅製當中,即便他是當時最好的特技師。(離譜的是,特魯姆布還婉拒了《星球大战》和中途選擇退出了《银翼杀手》)

但那次失利卻被譽為電影史上最偉大的失利之一,負面影響了之後的科幻片史,甚至還被專門拍了一部記錄片。那么今天甲魚就和我們扒扒那個《沙丘》的偉大失利。

現在整部大IP被再度搬上大了大銀幕,由丹尼爾·維倫紐瓦主演,一眾荷里活當紅女演員參演,不曉得會交出什麼樣的成績單。

哈克南子爵身形營養不良,佐爺找出了當時同樣身形臃腫的奧遜·威爾士。1941年奧遜·威爾士自導自演的《公民凯恩》,是現代影片的教材,電影史能排到top10的那種。

最終,佐爺沒有讓步,即使他的經典作品要他完全他們掌控,這才是自由的。在記錄片中,提及荷里活倚重商業,佐爺依然很氣。影片有力量,有心靈,而錢就是兩張紙,什么都並非。

歐班農和佐爺想法上很契合,自己都同意,表演藝術在前,技術在後。而且在和歐班農見過面後,佐爺就決定要用他了,他和歐班農說,“把你的東西都賣了吧,準備好迎接新生活”。接著,歐班農就去了法國巴黎。

當時佐爺還要為每一個地球都找一個配樂師,為裡圖(leto)找出是傳奇樂團平克·佛洛伊德(PinkFloyd),當時自己那張知名的單曲《月之暗面(thedarksideofthemoon)》大獲成功。佐爺指出人類文明就和火星一樣,另一面有陽光,另一面是黑暗。

但是整部片子還是佐爺背著影片工會組織拍的,即使在委內瑞拉,年長的編劇要拍影片須要工會組織同意,但佐爺心想,搞表演藝術還要你同意?爺要自由,而且他挑戰了整個工會組織,把這片給拍出來了。

《沙丘》翻拍很難,佐爺說書都很難看懂,你要把文字可視化,那難上加難,你須要從上千頁的文字搞知道它究竟在講什么,接著還要想怎么在影片中呈現出。

之後借鑑參照了佐爺畫稿的影片還有《夺宝奇兵》,《飞侠哥顿》,《决胜时空战区》,《超时空接触》,《普罗米修斯》等等。

搞流行樂的可能將還沒被這么吼過呢,在佐爺發火之後,平克·佛洛伊德的成員開始認真聽了,接著一切都順利聊完了,自己重新加入了。

1974年12月,由尚-大衛·吉本(Jean-PaulGibon)領導的比利時財團從APJ手裡購得了《沙丘》的改編權。來出任《沙丘》編劇的成了亞歷桑德羅·佐杜洛夫斯基(AlejandroJodorowsky),下文縮寫佐爺。

吉格為《沙丘》創作的圖稿

弗蘭克斯就繼續找尋最合適的編劇,同時電影劇本翻拍工作也在同步進行,還訂下了1974年殺青的日程,但惋惜的是1973年弗蘭克斯突發性中風逝世。那個工程項目也就這種沒有了下文。

西多克問佐爺想拍什么,佐爺給出了答案:“《沙丘》”。

之後,弗蘭克斯找出了攝製了《阿拉伯的劳伦斯》和《日瓦戈医生》的著名編劇彼得·李恩(DavidLean),想讓他主演《沙丘》,但慘被婉拒。

那整部失利帶來的後續最大的成功就是《异形》。誰寫了《异形》呢?丹·歐班農。誰做了特技被譽為《异形》之父呢?H.R.吉格。誰還參予了影片製作呢?莫比烏斯和福斯。那些人都是佐爺《沙丘》的製作班底,即使佐爺,自己相識,也就可以順滑的共同組成《异形》片場。

佐爺就去找了編劇西多克商議,接著西多克想到了一個妙招,我們以最後的打戲給他算並且以兩分鐘為單位。西多克問佐爺,君主的打戲最少有多少,佐爺說最少五兩分鐘。西多克就說那我們就按兩分鐘給他計費,一兩分鐘十萬美元,達利一聽,開心壞了,重新加入了。

1970年,經典的《鼹鼠(ElTopo)》公映,成了邪典片的鼻祖,第一部僅能在晚上場放映的影片,還在許多國家被禁。在芝加哥放映的這時候,詹姆斯·藍儂夜裡去看了,很討厭,還勸服了披頭士樂隊的老闆娘布萊恩·克萊因(AllenKlein)將整部影片全美髮售,克萊因送給了佐爺100億美元攝製下一部經典作品。

《星球大战》片段

神祕又深沉和那種迷幻感和佐爺太搭了。而且佐爺就去了英國倫敦見了平克·佛洛伊德,但平克·佛洛伊德是大明星了啊,有點兒架子,而且立場很冷。當時自己在吃杜塞爾多夫,佐爺打了招呼之後就尬住了。

佐爺給他們傳達的價值觀是,我們並非在拍戲,我們是在為人類文明做一點事情,非常會激勵人,也很支持福斯,猶如思想導師,而且福斯在週末都願意加班寫字,也締造出了自己最為獨有的經典作品。

佐爺對他而言失利只是要換一條路,而《沙丘》的創作是屬於自己的。而且佐爺藉助了《沙丘》的畫稿,和莫比烏斯共同完成了漫畫書《TheIncal》,裡頭採用了許多為《沙丘》所設計的形像和場景。整部漫畫書也收穫讚譽。

但最終,他還是搞定了電影劇本,接下來就是找尋小夥伴們的旅途了。

很有意思的是,佐爺應允威爾士攝製前夕,每晚都會請他在法國巴黎他最喜歡的咖啡店喝茶。威爾士才應允的。

君主的選角佐爺想到的居然是印象派畫家達利。但音樂家都不太好搞啊,佐爺和他見了好幾次,達利也提出了許多要求,在影片裡放他們標誌性的燃燒的長頸鹿啊,要說他們想的對白啊,但最過於的可能將就是要一半小時十萬美元的片酬,即使他想做世界上最貴的女演員。

哈克南地球,佐爺選擇了熔岩樂團(Magma)。熔岩樂團也沒看完《沙丘》,只是在佐爺的敘述下曉得,那是一大群壞孩子。

接下來一名,哈克南家族的外型設計,H.R.吉格(H.R.Giger)。在這之後,吉格未曾參予過影片的製作。但佐爺和你說,“你要做影片。”,儘管是陌生的應用領域,但卻深深地的吸引了吉格,就這種,又一個音樂家重新加入了。

丹尼爾·維倫紐瓦

但這版《沙丘》的班底已經十分奢華,攝影克雷格·塞爾瑟,配樂恩斯特·季默,聽覺特技團隊大衛·蘭伯特、麥可·康納、特里斯坦·米勒,基本是全奧斯卡金像獎獲得者班底了。執導有甜茶,麗貝卡·溫格,贊達亞等當紅女演員,也有奧斯卡金像獎·伊薩克,喬什·布洛林等整體實力女演員。

影片的主人公大衛,佐爺留給了他們的女兒Brontis,為的是演好大衛,你就得成為大衛,而且佐爺讓他們的女兒接受了許多體能訓練,讓他自學怎么空手和採用槍械遭遇戰。

在原稿中,有機器人視角的攝製,那個也被《终结者》所參照,用機器人視角掃視一切,並且此種表現手法也被許多影片所使用。

現在,《沙丘》的續集被丹尼爾·維倫紐瓦(DenisVilleneuve)攝製順利完成。維倫紐瓦有那個能力嗎?他有,即使他拍了《银翼杀手2049》。整部影片有多好,無須贅述。當時是《沙丘》先遞到了他手上,但他覺得駕馭不住,就先拍了《银翼杀手2049》。

有了原畫繪本,那就得有人能把他呈現出來,而且下一個小夥伴須要找特技師。

佐爺出生在阿根廷的一個猶太人移民家庭,他的兒時並不美好,父親家庭暴力母親,而他他們的出生就是即使母親被父親強姦,而且他的母親同時恨他和他的父親。佐爺也不討厭那個原生家庭。

佐爺說,“心靈的象徵意義是為的是讓他們擁有靈魂。對於我而言,影片是表演藝術,而並非一種產業發展。它和油畫,現代文學,散文一樣是對人類文明靈魂的找尋。這就是影片對我的象徵意義。”

福斯為《沙丘》創作的航天器外型

佐爺須要3000頁的原畫繪本,表達人物關係,運鏡,視角,莫比烏斯都傑出的順利完成了。除了原畫,莫比烏斯還把佐爺所設想的人物性格都順利完成了。現存的繪本只有幾本,現代人也是通過那個繪本瞭解了佐爺的《沙丘》。

“我想締造許多神祕的東西,自由而又有新的視角。能夠開放價值觀。即使我覺得當時在我的內心深處當中,我的自我,我的人格都須要被解放。”

之後《沙丘》的翻拍,還走進過《异形》的編劇雷德利·安德森的手裡,但他在中途選擇退出,轉而攝製了《银翼杀手》,後來1984年,彼得·麥凱的版本成功公映,但撲街了。

文章標簽   星球大戰 飛俠哥頓 鼴鼠(ElTopo) 銀翼殺手2049 異形 沙丘 日瓦戈醫生 阿拉伯的勞倫斯 公民凱恩 普羅米修斯 殺死比爾 奪寶奇兵 決勝時空戰區 超時空接觸 TheIncal 月之暗面(thedarksideofthemoon) 終結者 銀翼殺手