是枝裕和編劇新劇《掮客》三大看點

어른 앞에서는 언제나 몸가짐을 단정하게 해야 해요.

거장【術語】泰斗，大師

今日詞語：

看點1：金棕櫚獎獲得者是枝裕和主演的第一部日本影片……“棄嬰箱，特殊交易從那兒開始”

爸爸讓女兒去大型超市買回水果。

包含我在內，我們班小學生都想去。

姨讓藝華清掃臥室。

몰입【術語】陷於 ，沉浸

가: 재활용할 수 있는 것에는 어떤 것들이 있습니까?

-게 하다

포인트 1. '황금종려상 수상' 고레에다 히로카즈 감독의 첫 한국 영화 연출작…'베이비 박스, 그곳에서 시작된 특별한 거래'

有包含油墨在內的易拉罐，塑膠，瓶子等。

종이류를 비롯해서 캔류, 플라스틱류, 병류 등이 있습니다.

나: 저를 비롯해서 우리 반 학생들 모두 다 가려고 합니다.

또한 '브로커'는 다가오는 제75회 칸 국제영화제 경쟁 부문에도 공식 진출해 전 세계 영화 팬들의 관심을 끌고 있다. 고레에다 히로카즈 감독은 아기, 브로커, 엄마, 그리고 형사까지 베이비 박스로부터 시작된 이들의 특별한 여정을 통해 언어와 문화적 차이를 넘어 관객 모두의 마음을 어루만질 예정이다.

둘러싸다【他形容詞】圍繞 ，就

最後一大看點就是整部影片的攝影、藝術、音樂創作、服飾等均由日本世界頂級製作團隊負責管理。影片《寄生虫》、《哭声》的攝影編劇洪景杓（譯音）用暖色調捕捉自然之美，將影片的感性完美地呈現出來。Netflix《甜蜜家园》、影片《与神同行》系列的藝術編劇李木元（譯音）來往於全省各地拍攝地，用最真實的細節給觀眾們帶去身臨其境的體驗。

同學讓民浩做作業。

제75회 칸 국제영화제 경쟁 부문 공식 초청작 '브로커'가 전 세계 영화 팬들의 이목을 모으는 기대 포인트 세 가지를 공개했다.

'브로커'는 베이비 박스를 둘러싸고 관계를 맺게 된 이들의 예기치 못한 특별한 여정을 그린 영화다. 첫 번째 기대 포인트는 제71회 칸 국제영화제(2018)에서 황금종려상을 수상하며 세계적 거장으로서의 위상을 입증한 고레에다 히로카즈 감독의 첫 한국 영화 연출작이란 점이다.

고레에다 히로카즈 감독의 3년 만의 신작이자 국내를 대표하는 배우, 제작진과 손을 잡아 일찍이 화제를 모은 바 있는 '브로커'는 사회적으로 소외된 삶과 인물에 관한 고레에다 히로카즈 감독 특유의 따뜻한 시선을 다시 한번 확인할 수 있을 것으로 관심을 치솟게 한다.

두 번째 기대 포인트는 세대를 아우르는 국내 대표 배우들의 만남이다. 베이비 박스를 둘러싼 거래를 계획하는 자칭 선의의 브로커 상현 역의 송강호를 비롯해그의 파트너 동수 역 강동원, 브로커들의 여정을 뒤쫓는 형사 수진 역 배두나, 브로커들과의 예기치 못한 동행을 시작한 엄마 소영 역 이지은, 그리고 수진을 믿고 따르는 후배 이형사 역 이주영에 이르기까지 연기력과 화제성을 고루 겸비한 탄탄한 캐스팅 라인업은 영화를 통해 보여줄 이들의 새로운 연기 변신을 기대하게 한다.

또한 캐릭터의 개성과 감정을 살리는 음악, 의상은 각각 '기생충', 넷플릭스 시리즈 '오징어 게임' 등의 정재일 음악감독, 영화 '독전' '도둑들' 등의 작품에 참여한 최세연 의상감독의 세심한 손길로 완성되어 관객들에게 진한 울림을 전한다.

經歷相同、個性相同的自己即使棄嬰箱開啟了一段旅程，並在旅途中漸漸出現發生改變。整部影片獨特的那份共鳴和協同效應，讓我們對它更為疑惑。

삼춘은 민수에게 노래를 부르게 했어요.

哥哥讓民秀跳舞。

아버지는 딸에게 백화점에서 디지털카메라를 사게 했어요.

媽媽讓兒子去百貨公司買了數碼相機。

가: 선생님 병문안에 갈 사람은 누구누구입니까?

여기에 저마다의 사연과 개성을 지닌 캐릭터들이 베이비 박스를 둘러싼 여정을 통해 변화해가는 과정은 '브로커'만의 특별한 울림과 시너지를 예고하며 영화에 대한 호기심을 한층 고조시킨다.

《掮客》描寫了即使棄嬰箱而取得聯繫在一同的幾人開啟的一段意想不到的特殊之旅。是枝裕和編劇主演的第二部日本影片是本片的第二大看點。是枝裕和曾在第71屆戛納國際影片節（2018）上榮膺金棕櫚獎，證明了其國際級大師的話語權。

跟在動詞和主語前面,以"게 하다"方式在語句中採用,則表示說話者唆使聽話者做一些事情或達至這種狀態,相等於普通話的"讓...做...".

入選第75屆戛納影展主競賽單元的《掮客》共計三大看點值得全球粉絲期盼。

이모는 예화에게 방청소를 하게 했어요.

除此之外，本片還入選了第75屆戛納影展主競賽單元，引起全球粉絲的關注。本片從一個棄嬰箱開始，講訴了小孩、掮客、爸爸以及刑警們的一段特殊之旅。這段旅途將超越詞彙和人文的差別，撫慰所有觀眾們的靈魂。

정교하다【主語】絕妙 ，細緻

則表示在眾多事物中涵蓋著某一的事物。

어루만지다【他形容詞】撫 ，撫摸

어머니는 아들에게 슈퍼에서 남새를 사오게 했어요.

老人家面前要始終保持端正的立場。

포인트 2. 송강호X강동원X배두나X이지은(아이유)X이주영의 새로운 변신·시너지…'세대 초월' 대한민국 대표 배우들의 만남

-을/를 비롯해서

'브로커'는 오는 6월 8일 개봉 예정이다.

看點3：攝影、藝術、音樂創作、服飾等日本世界頂級製作團隊齊出動……“細節打造出佳作”

句型句法：

일찍이【副詞】提前 ，早早地

能回收藉助的物品有哪些?

除此之外能夠突出故事情節和情感的音樂創作和服飾分別由《寄生虫》、Netflix《鱿鱼游戏》的音樂創作編劇鄭在日（譯音）以及影片《毒战》、《盗贼同盟》的服飾編劇崔世妍（譯音）負責管理。自己將用細節給觀眾們帶去深深地的震撼。

《掮客》將於6月8日公映。

포인트 3. 촬영·미술·음악·의상까지 국내 최정상 제작진 총출동…'정교한 디테일로 구현된 웰메이드 프로덕션'

看點2：宋康昊X姜棟元X裴鬥娜X李智恩（IU）X李周映的變身及戰略合作……各個二十世紀最具代表性的日本女演員們的碰面

第三個看點就是相同二十世紀日本代表女演員們的碰面。宋康昊在劇中出演藉助棄嬰箱進行交易、自稱為好人的尚賢。姜棟元出演他的搭擋東秀。裴鬥娜出演跟蹤掮客的刑警秀珍。李智恩出演不幸與掮客同行的爸爸素英。李周映出演堅信秀珍並跟隨她的前輩李刑警。知名度與唱功共存的強大陣容，讓觀眾們很期盼自己在影片中的表現。

本片不但是是枝裕和編劇睽違五年的續集，更是集結了為數眾多日本知名演員、世界頂級製作團隊，早早就引起了話題。是枝裕和編劇用他那溫暖的視線再度描寫了這些被社會冷遇的人物配角。

去探望同學的都有誰?

선생님은 민호에게 숙제를 하게 했어요。

마지막 기대 포인트는 촬영, 미술, 음악, 의상 등 '브로커'를 위해 총출동한 국내 최정상 제작진이다. 먼저 영화 '기생충' '곡성' 등 작품에서 활약한 홍경표 촬영감독은 자연의 움직임을 고스란히 포착한 따스한 영상미로 영화의 감성을 오롯이 담아냈다. 넷플릭스 시리즈 '스위트홈', 영화 '신과함께' 시리즈 등의 이목원 미술감독은 전국 곳곳을 오가는 다채로운 로케이션 속 리얼함이 묻어나는 디테일로 관객들의 몰입을 극대화할 것이다.

고조시키다【使形容詞】使升溫 ，使達到高潮