女演員、邊緣人…《瞬息全宇宙》男主簡直是荷里活華裔的縮影丨人物

 

睽違三十年重演主人公,上部戲再搭楊紫瓊

“對於那個配角,我們須要一個既能演戲劇片,也能演戲劇,會說兩種,甚至四種詞彙的人,還要會中國武術。此外,還能表現出呆笨和清純”,編劇關家永說,能滿足那個要求的女演員的確不多,而且選角曾一度陷入僵局。

凱西·李·道格拉斯(右)曾則表示,和關繼威的戰略合作讓她看見了對方三十年來從來沒機會展現的天分。

關繼威進組攝製那天,特別緊張,即便已經三十年沒拍片了。在第二個場景裡,他後面是凱西·李·道格拉斯,身旁是楊紫瓊,右邊是吳漢章。心想:天啊,那些都是傳奇女演員。

編譯/南方週末本報記者 滕朝

關繼威和凱西·李·道格拉斯拍完首場戲後,俯下身來問:“剛才那般能嗎”。凱西·李·道格拉斯曾則表示,關繼威說那句話時,是她在這部影片攝製過程中最難忘的回憶,“這個這時候讓我意識到,三十年來他從來沒有機會展現他們的天分,而此時此刻我有幸被此種天分洗禮,我真的永遠忘不了這一刻”。

關繼威的經歷,堅信是許多身處荷里活的華裔女演員面臨的共同困局,自己的故事情節很多心酸,也很多勵志,希望《瞬息全宇宙》是關繼威做為女演員的新開始。

機 會

影片《瞬息全宇宙》中,關繼威與楊紫瓊搭擋,出演其妻子。

《摘金奇缘》公映,重燃他做女演員的信心

2018年,編劇關家永企圖為影片《瞬息全宇宙》中妻子的配角找尋女演員,但都以失利收場。即使妻子韋蒙那個配角非常複雜,須要女演員能夠一人分飾兩角三角:除了出演秀蓮 (楊紫瓊飾)溫文爾雅的妻子外,還要飾演來自另一個宇宙的武術大師版本的韋蒙,和來自又一個宇宙的唯美領導者藝術風格的韋蒙。

關繼威1971年出生於柬埔寨,7歲那年,父親帶著他和5個兄弟姐妹逃往了中國香港,母親則帶著除此之外3個小孩去了新加坡。分開兩年後,1979年,夫妻倆以僑民的身分在英國團聚。

幾乎是在同時,2018年,包含楊紫瓊在內的全華裔女演員參演的影片《摘金奇缘》在北美地區公映。關繼威在電影院看了三遍,每次都會看哭。他有很嚴重的“錯過恐懼症”,當他在熒幕上看見自己的華裔女演員同胞後,很希望能成為他們中的一員,這也重新點燃了他對於女演員那個職業的信心。他覺得,這就是自己返回這么久之後想要做的事。只好,他立刻給一個經紀人好友打了電話號碼,問能無法做他的經紀人。對方回覆,沒問題。一週後,他就收到了《瞬息全宇宙》拋出的橄欖枝,提供更多給他一次試鏡的機會。

12歲被斯皮爾伯格選上演《夺宝奇兵2》

參演《夺宝奇兵2》時,關繼威才12歲。

在爆款影片《瞬息全宇宙》中,觀眾們可能會著迷於編劇那天馬行空的想像力,感嘆男主角楊紫瓊在多元宇宙之間穿行的感情爆發力,也可能會注意到這個時而唯唯諾諾,時而又神勇無比,用一頭腰包便能擊退地稅局安保的妻子配角。

幕 後

有一天,編劇關家永在網上看見了兩張《夺宝奇兵2》中關繼威出演的小豆丁的相片。他當時想:那個女演員現在年齡有多大,現在在做什么。當他發現關繼威在2002年拍完影片《无限复活》後,再沒有發生在熒幕上時,也放棄了。

飾演妻子韋蒙的女演員叫關繼威,柬埔寨移民,上世紀80二十世紀的著名童星。12六歲時,關繼威就被導演斯皮爾伯格選上,與亞當斯·雷諾搭擋參演了電影《夺宝奇兵2》(1984)中的機靈小鬼豆丁,第三年又參演了斯皮爾伯格參予編劇的電影《七宝奇谋》(1985)。但在這三部影片之後,他並沒有獲得更多的配角。

回 歸

在中國香港,關繼威又找出另一個合作者——編劇王家衛。“我為王家衛工作了許多年”,關繼威說,“在影片《2046》中,我是他的助理編劇,還幫忙研發了他當時正在進行的一些工程項目。”在影片《瞬息全宇宙》中,他還致敬了那位合作伙伴,有模有樣地還原了《花样年华》中郭富城的形像。

《瞬息全宇宙》之後,關繼威還將與楊紫瓊戰略合作新片。 圖/IC PHOTO

首席編輯 吳冬妮

當荷里活不再給他機會時,他就在其它地方繼續找戲拍。他在韓國拍了影片《旅客》(1987),在中國臺灣拍了《糊涂妙贼小神偷》(1986),還有一部40集的電視劇《大太监与小木匠》(1993)。

《七宝奇谋》是關繼威(右一)與編劇斯皮爾伯格的第三次戰略合作。

在《瞬息全宇宙》中,關繼威戲仿和致敬了王家衛的《花样年华》。

斯皮爾伯格看見關繼威後,給了他一個大大的擁抱,笑容著說:明天再來一趟,但要穿得舒服一點兒。隔天,關繼威又去了,此次看到了威廉·盧卡斯、亞當斯·雷諾和史蒂文·斯皮爾伯格四個人,自己一同度過了整個上午。兩週後,關繼威坐上了飛抵印度尼西亞的直升機,人生中最偉大的歷險自此開啟。那年,他才12歲。

六年後,關繼威碰到的三個人發生改變了他的人生軌跡。

在領到《瞬息全宇宙》中的配角後,關繼威還參演了影片《寻找传家宝》,本片今年已在奈飛上線。在一次家庭聚會上,關繼威的好友和編劇翁菲菲閒聊,聽見翁菲菲正在為奈飛籌拍一部家庭歷險片,有點兒像《夺宝奇兵》碰上《七宝奇谋》的感覺。即使關繼威演過這三部影片,他主動站起來,給編劇做了自我介紹。五個月後,他就收到了編劇的邀約電話號碼。儘管是一個小配角,也算是為《瞬息全宇宙》中的現身做了一次提早熱身賽。

“我一直在等待電話號碼邀約,如果一個試鏡機會就行,都不須要是一份工作,但此種機會可能將就兩年一次,或一年一次,我的同輩們兩週能獲得兩三次這種的機會,一部接一部拍個不停,此種對比嗎很打擊人的鬥志”。長久之後,關繼威也慢慢對女演員這份職業喪失了信心,決定暫時擱置女演員事業,去南加州學院自學影片。

1999年,關繼威從南加州大學畢業,開始和許多傑出的電影人工作。首位戰略合作的就是曾主演過電影《方世玉》(1993)《中南海保镖》(1994)的編劇兼動作指導元奎。元奎教他許多動作、動作序列以及怎樣編排動作的方式。之後,兩人戰略合作了電影《X战警》(2000)和《宇宙追缉令》(2001),關繼威在三部影片中分別出任了動作特效和副編劇。

雖然已經返回娛樂圈快三十年了,但關繼威還是給《瞬息全宇宙》的關家永康安德魯·施納特三位編劇留下了深刻印象。“他是第二個試鏡這個配角的女演員,馬上成了我們的最愛”,編劇關家永說,“他是一個充滿著歡樂的人,就是我們在寫這個配角時想像的那個人。”

為的是拍好那場致敬甄子丹《红番区》的動作戲,關繼威每晚都把腰包帶回家練習。

影片《夺宝奇兵2》中,關繼威與亞當斯·雷諾戰略合作。

關繼威有四個月的準備時間,他聘用了一名肢體動作總教練,希望觀眾們能夠依照他的動作、走路和說話的形式來區分那個配角的相同版本。肢體動作總教練看完電影劇本後,為他在相同宇宙中的配角設定了四種相同的鳥類:松鼠、鷹、狐狸。我會在網上已連續兩個半小時地觀看松鼠視頻,記錄它們怎樣移動、行走和排便。

關繼威(左二)進組攝製的首場戲,就是和兩位後輩戰略合作,凱西·李·道格拉斯坐他旁邊,楊紫瓊(右二)在身旁、吳漢章在他右邊(右一)。

在相繼參演了三部斯皮爾伯格參予的影片之後,關繼威本該星途一片光明,但荷里活並沒有給華裔女演員太多機會。這之後,他只參演了兩部影集和影片,邁入成年後,華裔女演員在荷里活愈來愈難收到配角。

這天,關繼威陪弟弟去試鏡。弟弟試鏡時,他就站在攝影機前面指導。選角編劇看見後,問關繼威想不敢試一試。隔天,關繼威家收到了一通來自斯皮爾伯格辦公室打來的電話號碼,想邀請他與編劇見另一面。關繼威和爸爸都很多緊張,自己之後未曾看完影片《夺宝奇兵》和《星球大战》,但爸爸覺得這必須是一次很關鍵的見面,就為女兒精心裝扮了一番,給他穿上了西服三件套,雖然關繼威穿著很不舒服。

很長一兩年,他一直很滿足於在攝像機前面工作。但最終,他還是返回了英國。他說:“我試過寫電影劇本,試過拍影片,但我總覺得缺乏了點兒什么。”

關繼威參演影片《糊涂妙贼小神偷》。

童 星

關繼威第二次試鏡就給《瞬息全宇宙》三位編劇留下深刻印象。

關繼威一直對中國武術很感興趣,他是看著李小龍、甄子丹和洪金寶的動作影片長大的。當《夺宝奇兵2》片場聘用了一名柔道總教練教他動作戲時,他完全被迷住了。

《夺宝奇兵2》拍完後,有一天,關繼威在斯皮爾伯格的辦公室裡為影片公映接受專訪。完結之後,斯皮爾伯格又向他發出了新的邀請,“我幫你拍下一部電影,叫《七宝奇谋》,裡頭有7個小孩,你將成為其中一個,你飾演的配角就像007一樣,擁有許多小玩意”。《夺宝奇兵2》之後,關繼威又參演了斯皮爾伯格參予導演的整部《七宝奇谋》。

即使返回攝影機差不多有三十年了,關繼威本以為只會獲得一個配角,而當他看完《瞬息全宇宙》的電影劇本後,居然會是這么關鍵的角色擺到他面前,“我哭了,這是我讀過的最好的電影劇本”。

為的是那場動作戲,他每晚體能訓練,在慢跑機上慢跑,自學繩鏢技術。返回劇組後,他會把腰包帶回家,不論是在客廳、房間、浴室,他都揮動著那個近7公尺長的器,扔來扔去,不斷地在他的胳膊、手臂上環繞,結果弄壞了家中許多東西,丈夫對此很不開心。

《瞬息全宇宙》之後,關繼威已確定了他的下一份演藝工作:和楊紫瓊、許瑋倫、吳彥祖等人一同參演Disney+的最新影集,該據改編自2006年的一部漫畫書短篇小說,講訴了一位少女捲進華夏諸神之戰的故事情節。“我很開心能與楊紫瓊重逢,同時也很開心能與其它亞洲地區女演員戰略合作,自己在過去十年、三十年裡一直在努力爭取更多的表演機會。”關繼威說。

在荷里活,給亞洲地區女演員的機會本就不多。2002年,關繼威在演完澳門編劇劉鎮偉在拉斯韋加斯攝製的影片《无限复活》後,基本處在息影狀態,不再做女演員,有時做些幕後工作,為元奎做過動作特效,給王家衛做過副編劇。直至2018年全華裔陣容影片《摘金奇缘》公映,才讓他重燃做女演員的信心,在影片《瞬息全宇宙》中找出了屬於自己的配角。

劇中,他有一場藉助腰包和地稅局警察之間的精采戲份,只不過是致敬了甄子丹影片《红番区》中的一場動作戲,不光雜耍式的動作設計,就連關繼威的髮型、相貌也與甄子丹小弟頗有幾分相近。

1983年,導演史蒂文·斯皮爾伯格和做為編劇兼製片人的威廉·盧卡斯正在籌拍影片《夺宝奇兵2》,找尋一個小演員來出演劇中明尼蘇達·史密斯教授的小助手豆丁。三位導演想找一個亞洲地區小孩,已經複試了數十人,但始終沒有最合適的。片場最後一站走進了紐約的唐人街,在那兒舉辦了一次公開選角複試。

校對 李立軍

做《X战警》動作特效、王家衛助理編劇

影片《瞬息全宇宙》中的韋蒙在相同的平行宇宙中,有著相同的身分和性格特點。

文章標簽   X戰警 奪寶奇兵2 糊塗妙賊小神偷 大太監與小木匠 摘金奇緣 瞬息全宇宙 無限復活 方世玉 旅客 2046 紅番區 奪寶奇兵 七寶奇謀 尋找傳家寶 花樣年華 宇宙追緝令 中南海保鏢 星球大戰