26年前,元彪搭擋女神朱茵,投資一億拍武俠片,電影票房失利被埋沒

 

但依照更多歷史學者的考證,現如今普遍認為,燕子李三的真實身分是河北人李雲龍。

早於五、七十年代,蕭笙就已重新加入影片行業,曾出任場記、編劇及及副導演等工作。1964年開始當導演,在七十年代攝製了三十餘部廣東話片,多半為廣東話功夫片,九十年代曾經將電視劇《天龙八部》翻拍成一部影片《新天龙八部》,整部《神偷燕子李三》是他最後一部掛名導演的影片。

李三喬裝打扮混進大帥府,接著趁著夜色從馬家偷走數百名古建築國寶,逃跑途中,獲得了在大帥府唱戲的落霞的幫助,順利徹底擺脫了偵緝隊長唐玉麒的跟蹤。

一代俠盜,終以悲劇拉開帷幕,影片的故事情節到此結束。

清末,軍閥割據,百姓生活在水深火熱之中。

該片的影片票房失利,除了當時恰逢香港影片市場復甦和武俠小說功夫片聲望上升的外部其原因外,主要問題還在於影片本身,從歌劇到敘事剪接都有許多問題,總體制作水平逗留在九十年代的港式武俠小說片。

這時,虎娃等人探聽到,小綵鳳就是李三要找的金蘭,金蘭也知道李三大鬧京師是為的是引發他的注意。

之後,李三在夜探一位權貴惡霸的宅第的這時候,救下了梨園戲班出身的名伶落霞,對方差點遭到惡霸凌辱,李三及時出手將她救回苦海,令落霞對李三造成愛慕之情。

編劇蕭笙,在澳門被譽為“古裝劇宗師”,他是廣播電臺出身的編劇,曾在各家廣播電臺製作過多套膾炙人口的電視節目劇,尤擅於古裝劇。代表作品包含麗的電視節目的《天蚕变》、《天龙诀》,亞洲電視節目改篇自金庸武俠小說的83版《神雕侠侣》、《天龙八部》等。

由於燕子李三的名氣,早於1941年,就有人將其事蹟改編成短篇小說《燕子李三》,很快便有北京影片公司,將其改編成影片,開啟了燕子李三的影視製作化改編之路,之後幾十年間被數次翻拍。

李三走進京師,只不過另有目地,是為的是找尋曾經的紅顏知己金蘭(朱茵 飾)。

溥佑被川島佐藤鼓動,找出了王府內的保鏢張祿,美其名曰不忍心看大清國寶落入別人之手,讓忠心耿耿的保鏢張祿去大帥府盜回玉璽。

這年,李三走進北京地區,做了很多行俠仗義、劫富濟貧的壞事,得過他恩惠的和受過他援助的人都對他念念不忘,但李三神出鬼沒,從來沒有人曉得他的真實身分。

此時,馬大帥的戰俘已將李三圍困,為的是讓落霞和虎娃等好友逃跑,李三歷險引開官兵們,拼死搏鬥,可惜最終還是因寡不敵眾負傷被擒。

但,該片儘管電影票房不成功,卻在之後被電影頻道反覆播映,更直接影響了後來的中央電視臺劇版《燕子李三》。

李三滿不在乎,夜間在牢中,早上用臀部神功脫逃,繼續盜富濟貧,連連犯案,讓馬大帥誤認為抓錯了人。

整部劇由內地知名古裝劇編劇王新民主演,融武俠小說、抗日戰爭、少數民族、真愛和二十世紀等於一身,在播映後大獲成功,不但收視率位居不下,更贏得了當年的電視劇“飛天獎”的表揚。

燕子盜。

李三又在馬路上巧遇了一位盜竊的女竊賊虎娃,她本想盜走李三頭上的錢袋,卻居然李三技高一籌,蓄意教訓了她一番。

李三仗義出手,贈送給洪來福一大筆金銀讓他為父親醫治,洪來福因而感恩戴德。

本期「被遗忘的国产类型片」,就來聊聊整部26年前的老電影——

李三為保護好友,被唐玉麒關入大牢,馬大帥的女兒為的是驗證李三與否真正的燕子盜,打算將他拘禁四天,看前夕燕子盜與否還能出來犯案。

恰在此時,日本人川島佐藤找上門,提出要出售王府大院,同時提出願意以一千兩黃金買玉璽,可惜馬大帥不願意賣。

誰知,當地有一位惡霸韓博軒,害死了李三的父母雙親,更強行抓走了金蘭將其強姦,李三被打得奄奄一息扔至叢林。

The Hero of Swallow

當時清王朝已經垮臺,但落魄的王室貴胄依然在京師享有許多優待,李三逃往慶王府後,被王府內的保鏢發現,保鏢的劍法絕招居然與李三一樣,兩方對決多個匯合不分勝負,李三便使出輕功逃跑。

李三喬裝打扮走進京師後,正好碰到了一位傷兵洪來福(徐錦江 飾),即使父親眼疾在身,只得將他們的配槍出賣,結果遭到一位惡霸的欺侮。

現如今再回憶起整部電視劇,對故事情節中充滿著武俠小說美感的“燕子門”俠盜依然第一印象深刻。

原來,金蘭被賣入青樓之後,被改了名字叫作小綵鳳,現如今已經是京師名妓。

發展史記述,在民國初年,長三角省份曾經有自稱為“燕子李三”的神偷,坊間廣為流傳著為數眾多版本的神話故事情節,一說李三原型為涿州人李景華,一說為禹州人李聖武。

較之在電視劇應用領域的功成名就,蕭笙在影片方面並不出眾。

但是就在當天,李三也逃出大帥府,搶先一步盜走玉璽,結果被蒙面的張祿撞見,兩方再度展開交鋒,依然不分伯仲。

當時在南方有一名神出鬼沒的俠盜燕子李三(元彪 飾),他輕功絕頂、身手不凡,時常盜富濟貧。李三每次將偷來的金銀送去接濟貧苦老百姓時,都會採用繡著燕子面世的布包,因而民間稱其為:

自此以後,李三向落霞袒露身分,並與洪來福結拜為兄妹,還收了虎娃做師父。

且不論“燕子李三”的真實身分究竟是誰,單就聲望和名氣來說,俠盜“燕子李三”在民國初年就已名聲赫赫,曾一度和霍元甲等民間好手並駕齊驅,成為民間故事中的輕功好手。

但是李三命不該絕,他巧遇了一名世外高人石敢當,將李三收為師父,並傳授給他輕功武藝。李三學成劍法後,找韓博軒報仇雪恨,才獲知男友金蘭已經被賣給了京師的青樓,早就下落不明。

依照當時的週刊報導,影片的投資高達一億港元,但如此低廉的投資公映後卻血本無歸,直接引致投資方金鼎影業慘淡告終,成為金鼎影業最後一部發售製作的電影。

事實上,在中央電視臺劇版籌拍的前兩年,內地就曾公映過一部澳門合拍片《神偷燕子李三》,本片集結了元彪、朱茵、徐錦江等明星,便是在續集的基礎上,才有了後來熱播一時的電視劇版。

整部《神偷燕子李三》在當年公映後,電影票房口碑皆不成功。

只好,李三走進京師,一邊化身俠劫富濟貧,一邊暗地找尋金蘭的下落。

李三由此證實張祿是他的同門師妹,因而,李三主動放棄玉璽,將他交予了師妹張祿,並宣稱了他們燕子盜的身分。

電影的故事情節翻拍自短篇小說家柳溪創作的武俠短篇小說《燕子李三传奇》,整部短篇小說自1982年連載中公佈後受到了熱烈青睞,1984年正式出版發行,並被翻拍成連環畫,在九十年代紅極一時。

好不容易通過密探的通風報信,唐副隊長走進客棧緝拿李三,李三憑藉著一身高明武功,嘲笑了唐副隊長一頓,使出輕功躲到了附近的慶王府。

李三獲知此事後,不顧一切越獄闖進王府,結果遭到師妹張祿的攔阻,張祿對慶王府很愚忠,即便明知溥佑作惡多端,也要攔阻李三,兩人因而展開惡戰。

影片的故事情節總體中規中矩,但一部短短的90兩分鐘的電影,被插進了太多情節和人物,編劇完全是電視劇拍法,情節東一榔頭西一棒子,剪接非常混亂,李三與金蘭的感情線被刻劃得非常潦草,李三與同門師妹之間內訌也很故意。

李三被遊街示眾,將要被處決,許多曾經受過燕子盜恩惠的人前去送別。

在場的日本人川島佐藤暗地動了貪念,想要將玉璽據為己有。

原來,一兩年前李三本是一位平凡的青年,他有一個青梅竹馬的男友金蘭,兩人情感甜蜜,金蘭特別討厭燕子紋樣。

在落霞、洪來福等人的幫助下,李三開始在京師內的青樓內,四處找尋金蘭的下落,可一直沒有結果。

卻居然,張祿回來將玉璽交予溥佑,溥佑轉賣就將國寶買下日本人,還出賣了李三,讓偵緝隊長唐玉麒拘捕洪來福,對他嚴刑拷打,藉以逼李三亮相。

蕭笙在TVB年資很高,因其曾一手挖掘過很多新星,包含有線五虎將(郭富城、梁朝偉、苗僑偉、黃日華、湯鎮業)、張學友、米雪、萬梓良、黎明、鄭伊健、陳松伶等大腕。

電影攝製於1996年,由澳門金鼎影業與內地的北影廠聯合制作。

金蘭有個頭號狂熱歌迷,就是慶王府落魄的滿清貴胄溥佑,溥佑想將小綵鳳贖身娶回來,可慶王府已經今非昔比,他現如今只是一個落魄王室,根本拿不出錢來。

某天,北洋軍閥馬大帥壽辰,京師的權貴爭相登門祝賀,宴席間,馬大帥讓父母掏出清王朝的君主玉璽來顯擺,引來客人們爭相讚歎不已。

許多好友都曉得,整部電視劇的故事情節,是取材自民國初年的大盜“燕子李三”的神話。

《神偷燕子李三》

等李三擊敗師妹張祿後,金蘭即使不從溥佑,被溥佑一劍打傷,讓李三悲痛欲絕。

李三一路行俠仗義,自然也惹來很多仇人,南京城的偵緝隊長唐玉麒要捉拿李三歸案,氣憤李三神出鬼沒,每每近在眼前,卻又無影無蹤。

但是屋漏偏逢連夜雨,溥佑靠著賣玉璽的錢,強行買走了金蘭,打算將其娶回來。

女演員方面,男主角燕子李三的飾演者是,動作男星元彪,女主角是朱茵,小角色方面有徐錦江、臺中、澳門女演員馬宗德,86版水滸傳中的“小白龍”王伯昭,參演過古裝劇《太极宗师》的男女演員王深深地,老戲骨方徵等女演員。

1999年,中央電視臺播映了一部清光緒武俠小說功夫劇《燕子李三》。

文章標簽   天蠶變 天龍訣 天龍八部 燕子李三 新天龍八部 神偷燕子李三 神鵰俠侶 太極宗師 燕子李三傳奇