60歲楊紫瓊的雙重宇宙

《瞬息全宇宙》

《瞬息全宇宙》裡，55歲的英國華人移民秀蓮事業家庭兩崩盤。在爸爸生日大壽那天，她還得去稅務局向古板大嬸解釋他們不太妙的稅務問題。誰知才踏入大廈升降機，軟弱的妻子竟搖身一變，宣稱他們是來自另一個宇宙的版本，而秀蓮也是千萬宇宙裡的其中一個。秀蓮還來不及理解，邪惡勢力已在多元宇宙中擴散，世界將要吞噬，而只有那個宇宙裡的秀蓮就可以挽救世界……

“我們沒有那么多的資金，也沒有那么長的時間去準備，但我們的工作效率很高。”楊紫瓊說，後來西方的片場們慢慢習慣了那些東方團隊的神奇——比如說明明楊紫瓊要從一樓飛下來，但她的團隊卻覺得根本沒必要給她吊威亞。

今天的楊紫瓊仍然會拼命，但時間賦予了她智慧，也讓別人看見了她在其它“宇宙”的創造力。她有了更多展現出他們多元性的機會。

“我在秀蓮那個配角頭上看見了一名辛勤勞動勞作的移民，她用盡所有力量去維繫家庭的密切感，並企圖向父母證明自己是一個成功的人。”楊紫瓊講訴自己最初為什麼被那個配角打動，“我在許多人頭上看見過秀蓮的影子，我覺得自己有權利講出他們的故事情節。”

《警察故事3》

“來給那個系列加一點深度”

也便是通過《007之明日帝国》，西方的影片製作人第二次見識到了東方動作團隊的厲害。楊紫瓊回憶，當時她他們的動作團隊首度到片場，所有人都悠閒地趴在休息車上。楊紫瓊多少很多心急，但團隊卻很鎮定地告訴她：“我們來之後已經設計好了五套動作，編劇呢？叫他回來看一看，他想用哪一套。”

楊紫瓊說：“整部影片有著極為迷幻、瘋狂和現代的表達方式，但它依然真實，這也是我能抓住那個配角的基準。”她透漏，許多這時候她在劇組都覺得“一頭霧水”，“但這正好是秀蓮在劇中的體會，即使她一直在相同的時空中跳躍，既分裂又迷茫”。

《007之明日帝国》

在過去的歲月裡，她好似一直生活在其它“宇宙”中。在那兒，她是所有人心目中最懂功夫的男人。但在楊紫瓊心底的某處，她曉得他們的能力不止於此。而在將要跨入60歲的這兩年，她總算邂逅了另一個他們。

《瞬息全宇宙》於3月25日在北美地區上映，在上週末累計電影票房已超5000億美元。影片在北美地區口碑爆棚：爛蕃茄新鮮度96%，IMDB打分8.7分，影評人和觀眾們一片好評。

【邦女郎宇宙】

【秀蓮宇宙】 “並非每一人生決定都會完美”

《瞬息全宇宙》海報

還有一段驚險的追車戲，楊紫瓊懸在兩輛新巴內側，隨著數次連環撞車，她的皮膚被反覆高高甩起又丟下，但她始終未鬆手。楊紫瓊事後揭祕：“只不過連環撞車絕非設計，而是一個不幸——有兩輛車打錯了踏板！”

【功夫宇宙】 “李安讓我把所有兵器都用一遍”

她最終成功了，整部影片讓影片圈看見了楊紫瓊的創造力。她總結：“在我看來，秀蓮是一個不能輕易放棄的人，而我也便是這種的人。即使一旦放棄，你就徹底輸了。”

這是楊紫瓊最為世人津津樂道的“宇宙”之一。在這兒，她執導了李安那部獲奧斯卡金像獎最佳外語片的《卧虎藏龙》，成為西方觀眾們心目中的“功夫女神”。

1962年8月6日，楊紫瓊出生在新加坡的一個華裔家庭。她從五歲開始自學芭蕾舞，後來還去英國倫敦皇家舞蹈學院修讀芭蕾舞，渴求成為瑪戈特·芳婷。但即使脊椎損傷，她最終不得不告別了芭蕾。

她宣稱：“絕非你的每一人生決定都是完美的，但你總會希望他們即使過去的經歷而顯得睿智——能吃一塹長一智，而並非在同一個地方拳擊。”

【楊紫瓊宇宙】

【動作宇宙】 “我想甄子丹可能將救了我的命”

在楊紫瓊拍過的影片裡，1992年的《警察故事3：超级警察》可謂展現出了澳門驚悚片的極致。在整部影片之後，楊紫瓊因成婚息影六年，剛與前妻因性格不合再婚。唐季禮跑來請她出山：“我要拍一部甄子丹影片，希望你出席。這是一個能跟甄子丹並駕齊驅的男性配角。”楊紫瓊覺得這很有象徵意義，何況她跟唐季禮是好友——早於她當特效女演員的這時候，自己就認識了。

在《瞬息全宇宙》之後，她只不過已經在《摘金奇缘》中演過一回華裔父親。在整部由全華裔執導的影片裡，楊紫瓊不行功夫，只用表情和對白就鎮住了場。其中一場戲，爸爸跟女兒的男朋友打麻將，“沒有拳打腳踢，但三個男人之間的溝通交流同樣那么強有力”。

羊城晚報本報記者 李麗

最糟的是當她翻落到甄子丹的車前蓋時，必須震碎風擋的機關忽然失效了，這引致甄子丹難以從車後方抓住她。而楊紫瓊則從車的側方掉落到了地上。幸虧，甄子丹奮勇地抓了一把她的鞋子。“若並非那一抓，我很可能會頸部著地，那將是我從影以來最大的交通事故。”楊紫瓊回憶時，並不後怕，還帶著笑，“我想他那場必須救了我的命——可別告訴他！”

能讓不少粉絲達成的共識是：《007之明日帝国》中楊紫瓊飾演的林惠在許多年裡是其它“邦女郎”難以超越的，不光即使她極為能打，還即使那個中國男性配角展現出了當時的西方影片裡罕見的男性力量。

楊紫瓊過去唱歌時從來不把他們代入到配角中，“即使我一直把配角看作一個獨立的人，擁有真實的感情和人生路徑”。但在執導《瞬息全宇宙》時，她卻投入了他們的個人體驗，甚至開始像秀蓮那般思索他們的過去：“我是個失敗者嗎？我還能做得很好嗎？”

《瞬息全宇宙》在北美地區公映後讚譽如潮，被指出是上半年最更讓人驚喜的影片。而楊紫瓊在一次接受新聞媒體專訪時忍不住感嘆落淚：“這是我等了很久很久的電影劇本。我終於有機會向我的父母和觀眾們展現我能是搞怪、哀傷、真實的——總算有人曉得我能做到那些。”

但要跟甄子丹並駕齊驅並不難。楊紫瓊迄今記得，其中一場動作戲她出了不幸，但幸運的是，並沒有傷勢。這個動作的設計原先是：楊紫瓊先在一個箱式摩托車頂上翻滾，接著從摩托車前部翻落，這時甄子丹開著麵包車從摩托車後方接近她，楊紫瓊必須直接落到麵包車的發動機蓋上，震碎風擋，最後再從煞車的麵包車前方翻滾到地上。她想：好吧，看上去我要做的不過就是一路滾罷了。而當她真正站到摩托車上時，才發現一切都跟她想的不太一樣：她在晃，車也在晃，所有的一切都在移動。

《卧虎藏龙》

楊紫瓊把《卧虎藏龙》稱作“驚悚片之詩”。她謙遜地說，假如整部影片有任何成就，都首先歸功於李安——特別是他的遠見，和他對武俠小說世界的激情。

《摘金奇缘》

到去年8月就滿60歲的楊紫瓊，總算用一部《瞬息全宇宙》證明了他們不僅僅是一位“打星”。整部影片用雙重宇宙的瘋狂概念，講訴了一個普通華人家庭的故事情節，楊紫瓊在其中飾演一個人生處處是困局的男人——妻子軟弱，兒子叛逆，經營十多年的洗衣店也面臨稅務問題。但有一天她被知會：雙重宇宙正面臨非常大債務危機，而她便是能挽救所有宇宙的那個人——正即使她在這個宇宙一無是處，她能借助她在其它宇宙的無所不能，成為這個宇宙最厲害的人。

最後，那些兵器中的非常大一部分用在了楊紫瓊和趙薇那場“說翻臉就翻臉”的戲份裡。儘管許多人都很讚許這場戲裡展現出的中國功夫的博大精深，但楊紫瓊卻希望我們千萬別忘掉這背後李安所設計的絕妙的感情武裝衝突。她指出：“無論是武俠片還是西方影片，所有的動作戲背後都少不了話劇的衝擊力。而此種話劇感，一般來說源於三個人物之間的感情取得聯繫。”

21歲那年，楊紫瓊大學畢業後回來，出席了當年的新加坡小姐評選活動並贏得亞軍。這讓她開始受到外界關注，並讓她第三年獲得了分別與甄子丹和張家輝拍手錶電視廣告的機會。翌年，她簽下成為德寶電影公司旗下演員，赴港經濟發展。在澳門，楊紫瓊獲得了在洪家班練武的機會。當時澳門的武俠片和驚悚片紅遍全世界，但能打的女星寥寥無幾。楊紫瓊敢打敢拼，再高難度的動作都不怵，因而從一眾花瓶式男演員中脫穎而出，一路從特效人打到了女主角。

跟其它反映極少數族裔在美生存情況的電影相同，《瞬息全宇宙》的表達方式可謂“瘋狂”。劇中有各式各樣更讓人忍俊不禁甚至歎為觀止的“宇宙”。比如“熱狗宇宙”，在那兒每一人都擁有手掌又長又軟但毫無用處的“熱狗手”，而且幹任何事都只能用腳；比如“《美食总动员》宇宙”，在那兒她是一位大廚，而她的競爭者——另一位大廚的大廚帽裡竟藏著一頭教他做菜的浣熊，就跟《美食总动员》裡的故事情節一樣；還有“王家衛宇宙”，在那兒秀蓮和老婆當年並沒有私奔，兩人功成名就後重聚，在昏暗的小巷裡來了一段王家衛藝術風格的告白……

“我們都是看著武俠片長大的，李安也對此尤其著迷。他甚至想在《卧虎藏龙》裡用上每一種功夫流派和每一種兵器。”楊紫瓊說，在第二次走進《卧虎藏龙》的戲份劇組前，她還以為李安在打趣。而當她看見滿臥室擺滿的各式各樣兵器時，她驚呆了。直至李安說：“我希望你把那些兵器都用一遍。”她才醒悟，他的確是玩嗎。

接演《瞬息全宇宙》，楊紫瓊同樣慎重。儘管在看過影片劇本後就曉得他們會接下整部影片，但楊紫瓊還是堅持飛去紐約，跟編劇之一的安德魯·施因內特親自見面。她說：“我必須要看見對方眼裡的熱誠。我現在才不能即使一部連他他們都不堅信的影片，返回我愛的父母四個月。”

“一旦放棄，你就徹底輸了”

在整部1997年的龐德影片裡，“007”的扮演者還是戴維斯·布魯斯南。“《007》系列是一個女人的世界。我堅信，當時有無數女人都想成為約翰·龐德。”楊紫瓊說，“但當片場找上我之後，我想，自己已經準備好要給那個系列減少一點深度和產品品質。”

接《摘金奇缘》之前，看完原著的楊紫瓊曾一度害怕影片藝術風格會過分浮誇。但編劇朱浩偉說：“就算那么拍，我媽會殺了我。”楊紫瓊笑了：“假如他曉得他爸爸怎么想，必須就能拍對了。”《摘金奇缘》公映後口碑有爭論，但楊紫瓊依然指出這是一部很有象徵意義的經典作品，“即使在《喜福会》之後，荷里活就再也沒有全華裔的電影了。”

“拍動作戲之後，我們一般來說不能進行彩排。要拍就直接拍，千萬別浪費時間。”楊紫瓊笑著說，“我想我現在再也不能做那么瘋狂的動作了。但回想當初，許多事情你不試怎么曉得呢？”

在《警察故事3:超级警察》裡，楊紫瓊甚至還做了一場騎著三輪車飛到高速行駛的火車頂的特技表演。在那場戲之後，甄子丹跑去跟她說：“你嗎想我死？”楊紫瓊大惑不解：“為什么這么說？我們是兄妹！”甄子丹提問：“你再多來兩場這種的戲，我就沒飯吃了！”楊紫瓊後來得意地回憶，也許便是即使來自她的刺激，後來甄子丹在整部戲裡又加了一場底盤在飛機下的驚險動作戲。不過，雖你追我趕，但自己倆始終保持著較好的均衡，這讓自己倆戰略合作至今還是親密無間的好朋友。

在楊紫瓊飾演林惠之後，邦女郎的形像普遍像一個火辣的花瓶。但《007之明日帝国》中，發生了不少讓我們顛覆這一刻板第一印象的經典臺詞。比如有一段戲，龐德在露天水龍頭下與林惠做愛，結果卻慘遭林惠婉拒，還被她鎖在了供水管上。除此之外在許多場戲裡，林惠和龐德並肩作戰，毫不落後。