「PINA」榮登大熒幕 林依晨贊「太多數不盡的美」

最初文溫爾斯的概念是希望跟著碧娜鮑許巡迴攝製，但是碧娜鮑許於2009年去世，原本主人公設定為碧娜鮑許本人，文溫爾斯只能忍痛決定停拍，最後是烏帕塔交響樂團的成員提出新的角度，並勸服文溫爾斯繼續攝製：「我們已經開始彩排碧娜和你為電影挑出的那四部作品，這可能是我們最後一次跳這些舞了，你應該和我們一起完成它。」並希望透過整部影片，讓來不及與碧娜告別的眾人可以向她說我愛你。

藝文界在欣賞「PINA」後給與很高評價，曾在雲門舞集習舞的著名詩人編劇鴻鴻極其敬佩：「溫德斯以身歷其境的鏡頭將觀眾帶進舞者中間，一起呼吸、一起舒展，這是我根本不敢想像的非凡體驗。」編劇林奕華則表示：「文溫德斯的電影，值得在不同的年代一看再看，你將會發現許多新的、不同的風景。」小說家焦元溥大力讚許：「「PINA」值得一看再看。」

文溫爾斯也透漏，碧娜鮑許從第二次談及整部片的設想開始，直至團隊著手籌劃攝製，二十多年來都不希望影片侷限在她個人的兒時或學舞實戰經驗，而是一部只談創作的影片，並感性地說：「對我而言，如果能將片子呈現在從不看舞的觀眾眼前會最有意義，那些號稱『我不喜歡看舞蹈表演，饒了我吧』的觀眾，就像還沒遇到碧娜的我那樣，為了他們，我拍了這部電影。」對錶演藝術的熱誠令粉絲敬佩。「PINA」10十週年數位紀念版2D、3D版本於6月3日同步公映。

文溫爾斯攝製「PINA」記錄片中傳達表演哲思，也是一部懷念碧娜鮑許的經典作品。圖／甲上提供更多

奧地利名導文溫爾斯向現代表演大師碧娜鮑許致敬之作「PINA」10十週年數位紀念版將於本週末公映，劇中收錄碧娜鮑許最知名的4出舞作「春之祭」、「穆勒咖啡館」、「交際場」、「滿月」，穿插碧娜鮑許本人的珍貴鏡頭，曾學過舞的桂綸鎂是本片歌迷，而林依晨更忍不住驚歎：「這部記錄片裡，有太多數不盡的美......演員、服裝、舞蹈、情感、佈景、取景、攝影、燈光…當然，最美的，是本片致敬的對象碧娜鮑許，她纖瘦但能量驚人，既剛毅而又柔軟，始終真誠、熱情探究生命本質的身影，讓人永難忘懷。」

林依晨、編劇林奕華和著名詩人鴻鴻都大力尊崇「PINA」。圖／甲上提供更多

桂綸鎂 林依晨

之後溫爾斯便開始著手準備攝製工作，以碧娜的視角編寫設想，特別強調不只是把觀眾們帶上舞臺，而是帶進舞蹈演員的演出中：「沒有任何電影、劇場和任何東西能企及我所體驗到的，3D和舞蹈是天生一對。」

「PINA」的表演鏡頭極其迷人。圖／甲上提供更多

該片不但是世界第一部的3D表演藝術影片入選奧斯卡金像獎最佳記錄片大獎，更贏得西歐影片獎最佳記錄片、奧地利金像獎最佳記錄片肯定，愛爾蘭泰晤士報評選為：「一部直接又深情的電影。」溫爾斯原先對那個題材無能為力，即使要為碧娜找出一種能映襯她經典作品的影片詞彙，是個極其繁重的任務。直至溫爾斯2007年在坎城影展第二次欣賞3D影片，是「U2震撼國度3D立體演唱會」，他感受到原先正方形的布幕上突然間發生了一扇門，打破原先的空間限制。文溫爾斯剛跨出影廳就馬上撥電話給碧娜，激動地說：「我知道該怎麼做了！」