憤慨！杜琪峰、林嶺東聯合主演了馬金鳳大師的京劇影片《七奶奶》？

“為的是生活，我(杜琪峰)建議和他(林嶺東)到陝西拍一部京劇《七奶奶》（1986）。京劇是當地的地方劇，等於澳門的粵劇，內地想把那個劇作拍成影片，我便向廣播電臺請了事假，和阿東到內地拍片。我們也沒有出他們的真名[化名白居易及隋朝祖]，結果影片拍了三個月仍未順利完成，我的假日也快完結，必須回港下班，只有他留下順利完成攝製。而且晚期我也曾試過跟他戰略合作拍影片，但當時國內的資源不夠，阿東很努力想要發生改變女演員的舞臺唱功，令演出更接近影片表演，唯獨無法更動故事情節的結局，即使京劇是這種的嘛。”

澳門與內地戰略合作攝製京劇影片，《七奶奶》絕非首度，在1985年，便有陝西影業子公司與澳門金馬影業子公司合拍的影片戲曲片《包青天》上映，編劇是李鐵，執導是張寶英同學，拍的京劇中家喻戶曉的《铡美案》。本次《七奶奶》同樣是澳門金馬子公司參予，但戰略合作方變為了陝西省表演子公司，不曉得和《包青天》的陝西影業子公司有什麼樣的歷史淵源與關係。

儘管這些年各電影公司攝製了很多的京劇電影，但《七奶奶》無疑是最尤其的一部，較為惋惜的是，現如今在視頻網絡平臺並沒有一個稍稍清晰的版本能觀看，也令影片的觀感即使喪失了大量的細節，而打了很多的優惠。

之後的故事情節大力推進也是如此，不論服化道，還是攝製剪接技巧，都能感覺到許多港片的個性，尤其是很多武打場面的重新加入，拋開臺詞與唱法，那是妥妥的港片藝術風格。尤其是劇中程咬金的扮相，那就是活生生的白眉鷹王呢。

杜琪峰、林嶺東聯袂主演了一部京劇影片？但是還分別用的是假名字白居易及隋朝祖！也許是空前絕後的一次戰略合作。

所以，影片與話劇是相同的演出方式與呈現出介質，製作者進行權衡也無不容，但京劇影片到底是儘量還原舞臺原樣，還是通過實景拍攝進行影片化改建，迄今都是一個並沒有絕對恰當答案的問題。

而相關此次攝製，杜琪峰也曾經在專訪電視節目中談及過：

但是對於戰臺烽來說，站在戲迷的角度上看，此次的澳門與內地戰略合作，並並非一次成功的聯姻。儘管影片化的詞彙，讓京劇演出的空間得以擴展，即便減少了很多大場面，全劇也都是實景實拍，但不得不說，這種做，也在一定程度上消弱了京劇在舞臺上虛擬演出的衝擊力與氣質。

整部影片就是攝製於1986年的京劇電影《七奶奶》，是馬金鳳大師的第二部電影，前三部分別是《穆桂英挂帅》(1958)和《花枪缘》(1985)，《七奶奶》的故事情節是《花打朝》，講訴的是羅成之子羅通被國舅誣告綁赴法場，程咬金之妻程七爺爺，獲知後率兵誥命夫人大鬧金殿的故事情節。

真的很想曉得，三位澳門編劇，怎樣在劇組與京劇女演員們溝通交流說戲的，此次經歷或許也沒有聽馬金鳳同學聊過，之後就更沒有機會了。

比如說馬金鳳那段經典唱段“小郎在門前連聲請”，即使影片裡陪她去赴宴的是丫環，就不了再唱，由於回家這段，也缺乏了兩人的交流，相較於舞臺版，少了許多的趣味性。同時，七爺爺去吃席的部份，似的也缺乏了很多細節，比如說吃魚吐刺等等，那都是被戲迷們熟知的高光場景。

相對於《包青天》對於舞臺演出的儘量還原，能感覺到《七奶奶》是在努力徹底擺脫舞臺演出的傷痕與框架，從影片開篇，就是老將羅通騎馬率兵衝鋒陷陣，這種的陣勢在歷來的京劇影片中仍未有過。