《MINARI》橫掃美評論者聯合會獲14獎，尹汝貞成大功臣

한편 ‘미나리’는 희망을 찾아 낯선미국으로 떠나온 한국 가족의 아주 특별한 여정을 담은, 2022년 전 세계가 기다린원더풀한이야기를 담은 영화다. 윤여정은 딸 모니카와 사위 제이콥의 부탁으로 어린 손자 데이빗과 앤을 돌보기 위해미국에서 함께 살게 된 한국 할머니 순자 역을 사랑스럽고 인간미 넘치는 인물로 열연하여 해외 관객에 이어 국내 관객들의 마음까지 사로잡을 계획이다

남자 친구를 만나기 위해（서） 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요.

이로써 윤여정은 LA, 보스턴, 노스캐롤라이나, 오클라호마, 콜럼버스, 그레이터 웨스턴 뉴욕, 샌디에이고, 뮤직시티, 샌프란시스코, 세인트루이스, 디스커싱필름 비평가협회와 美 여성 영화기자협회, 선셋 필름 서클 어워즈 등에서 여우조연상을 석권했다.

除此之外，《MINARI》還入選了女子影片評論者聯合會評選活動的2022年最佳影片TOP10。

비평가 :【術語】評論者，評論家

*也能“術語+을/를 위해（서）”的方式採用。

影片《MINARI》（鄭李爍編劇）的尹汝貞成為14連勝。

위업 :【術語】偉業，大業

꿈을 위해（서） 열심히 살고 있습니다.

원더풀하다 :【主語】極佳的 ，精采的 ，精妙的 ，令人吃驚的 ，難以置信的 ，美妙的 ，完美地 ，了不起的

낯설다 :【主語】面生 ，臉生 ，陌生 ，不自然 ，彆扭 ，害羞 ，拘束

此前，有望成為奧斯卡金像獎強有力候選作的《MINARI》的尹汝貞在洛杉磯、密蘇里州影評人聯合會相繼獲最佳女主角獎，橫掃國外唱功獎，在國外影壇留下了濃墨重彩的一筆。

2.-기 위해（서）

用作形容詞詞尾後，則表示做某事的目地或企圖，相等於普通話的“為的是…”。

21일(현지시각) 발표된 미국 흑인 영화 비평가협회상에서 윤여정이 여우조연상을 수상했다. 이에 ‘미나리’는 여우조연상과 각본상을 수상하며 2관왕에 올랐다.

隨著奧斯卡金像獎獎和奧斯卡金像獎頒獎禮的臨近，影片《MINARI》近日來連日在國外和國外得到了關注。《MINARI》迄今已經相繼在國外各大評論者聯合會上贏得了14個大獎了。其中，女演員尹汝貞贏得了數個最佳女主角獎，成最大功臣。

至此，尹汝貞在洛杉磯，芝加哥，北卡羅來納，俄克拉何馬，哥倫布，大威爾頓紐約，哈瓦那，音樂創作城，舊金山，密蘇里州，Disscoucing Film評論者聯合會和國外男性影片本報記者聯合會，Sunset Film Circle Awards等影片節上奪得了最佳女主角獎。

영화 ‘미나리’(정이삭 감독) 윤여정이 14관왕을 차지했다.

本句型大體上僅能用作想做而仍未做的事項。英文意思是<預定~><計劃~><打算~><想要~><有~設想或念頭>。

1.-ㄹ 계획이다

트로피 :【術語】獎盃 ，杯 ，獎旗 ，奧運金牌 ，紀念品

在當地時間21日發佈的國外女子影片評論者聯合會獎上，尹汝貞贏得了最佳女主角獎。由此，《MINARI》贏得了最佳女主角獎和最佳電影劇本獎，成為雙冠王。

또한 ‘미나리’는 흑인 영화 비평가협회가 선정한 2022년 최고의 영화 톱10에도 이름을 올렸다.

我打算現在睡覺。

為的是見女朋友，早早起來化了美美的妝。

앞서 오스카 유력 후보작으로 예측되는 ‘미나리’의 윤여정이 샌프란시스코, 세인트루이스 비평가협회에서 연이어 여우조연상 트로피를 차지하며 美 연기상을 휩쓸며 한국 영화계의 한 획을 긋는위업을 달성했다.

저는 지금 잠을 잘 작정입니다.

除此之外，《MINARI》是一部講訴了向找尋希望而趕赴陌生國外的國外家庭的尤其旅途，講訴了2022年全世界等待的精采故事情節的影片。尹汝貞出演受兒子莫妮卡和外甥弗蘭克之託，為的是照料年幼的侄子安德魯和瑪麗而在國外生活的國外爺爺順子一角。她傾力詮釋了那個調皮又充滿著人情味的配角，繼海外觀眾們之後，還將抓住國外觀眾們的心。

為的是夢想在努力生活。