改編戈林禁書《永別了，柏林》傑克希林見證納粹黨興起

兩人精采的表演贏得【荷里活報道】好評「完美到位、讓人目不轉睛」，除助電影當選維也納影展金熊獎競賽片，更橫掃奧地利電影獎影片獎等10項大獎提名。《永別了，柏林》明天（6/25）將於高雄電影節首映禮，並於八月底（7/29）正式在臺公映。

《永別了，柏林》為呈現出奧地利在納粹黨倒臺前「山雨欲來」的飄搖風貌，幾乎踏遍奧地利北部包含維也納、哥利茲、包岑，和馬爾施維茨等著名大城，更贏得曾攝製《行動代號：華爾奇麗雅》、《歡迎來到布達佩斯大飯店》等荷里活大片的巴伯爾斯貝格製片廠（Studio Babelsberg）支持攝製，全劇趨勢恢弘，獲美媒【紐約日報】驚歎「重現德國最輝煌時代」。《永別了，柏林》將於7月29日正式在臺公映。

《永別了，柏林》故事情節敘述：1931年的維也納，文藝青年法比安（傑克希林 飾）夜間在菸草集團公司打廣告行銷，早上則常和一大群音樂家們連於維也納妓院與酒吧。當他邂逅準辯護律師柯妮莉亞（莎斯基亞蘿絲薩爾 飾）快速沉入愛河，曾一度企圖甩掉頹廢的生活態度，正向看待人生，卻忽然遭到民營企業裁員。迷人的柯妮莉亞則滿懷星夢，並靠著製片人老闆娘扶搖直上，亟欲走上明星之路。兩人在那個世界末日衛星城裡漸行漸遠，讓法比安面臨了真愛與事業的兩難境況…。

本片依照奧地利童書短篇小說家耶裡希凱斯特納（Erich Kästner）惟一的成人短篇小說翻拍，至今仍是奧地利六十年代最暢銷短篇小說之一。此書曾遭戈林禁止並全面燒燬，直至2013年才終以手稿重新面世，更被葛米爾相中拍成電影。

整部擁有強烈史詩趨勢的新劇《永別了，柏林》，被譽為奧地利大導演多明尼克葛米爾（Dominik Graf）近幾年最強大力作。葛米爾攝製前一句「現今的我們，依然活在威瑪時代」憤慨奧地利，道出自由民主殞落、專制蓄勢待發的世界真況。《永別了，柏林》除敘述納粹黨統治奧地利前、紙醉金迷的維也納，更藉由崇敬享樂主義的文藝青年，所經歷不義不公的感情與遭受，一窺魏瑪共和時代青年人的恐懼與感傷。而群眾對於納粹黨血腥政權興起的視而不見，最後終將那個國家推至萬丈深淵…。

編劇多明尼克葛米爾坦言「湯姆希林是唯一男主角人選」，全劇幾乎以他度身訂做。傑克希林出眾出演了那位時代見證者「法比安」，婉拒與其身處的、愈來愈殘暴的時代讓步。他的有所不為，除展現出了科學知識份子身處亂世洪流的氣質，更是維護其自尊心的最後基石。

奧地利影帝傑克希林（Tom Schilling）最近在新劇《永別了，柏林》（Fabian: Going to the Dogs），出演一位流連酒吧、夜夜笙歌的社會學教授。本片改編自同名納粹黨禁書，內容除展現出一個瀕臨變動的社會，並將焦點對準戈林時代到來前，文青音樂家的愛慾生活。傑克希林與《無主之作》奧地利影后莎斯基亞蘿絲薩爾（Saskia Rosendahl）劇中的一場末世狂戀，面對崩盤社會的束手無策教人為之動容；數場全裸交歡的「盡性演出」，大膽放縱教人乍舌。