編劇揭祕《地球最后的导演》:為賈樟柯、甯浩設計迷影臺詞

 

賈樟柯和甯浩三位陝西同鄉在劇中都活靈活現地“演”他們。

“我一條腿剛邁出那個行業裡,打算大幹一番,頗有點兒躊躇滿志的意思,還是一個挺激動的狀態,但忽然之間,那個行業似的停滯不前了”。當時對徐磊衝擊挺大,“按說這事兒輪不著我一個小編劇來操心,但他們才剛能幹點事,忽然跟你沒啥關係了,多少會有點兒恐懼”,徐磊對本報記者說。

三位編劇現場自由發揮,很有香味

用打趣的故事情節來提問“影片是什么?”

徐磊和甯浩時常見面,有時候會一同喝個酒。徐磊就告訴了他那個概念,甯浩覺得那個點子挺好。徐磊2020年冬天開始寫電影劇本,大概三四個月左右就順利完成了第二稿。

2019年11月29日,徐磊主演的首副部長片《平原上的夏洛克》在國內公映,兩個月後,全省暴發禽流感,影片行業暫時停擺。

2021年,電影準備殺青前,甯浩將電影劇本發給了賈樟柯,賈樟柯看過之後,很順利就同意在影片中參演。

徐磊還設計了一場賈樟柯看《贾想1996—2008》自我陶醉的戲,這是賈樟柯第一篇相關影片創作的論著。據徐磊說,賈樟柯在劇組看這兩本書時還嗎看入迷了,覺得他們嗎寫得較好。

劇中,甯浩家中放了許多象徵代表作品的道具,如椅子上的外星人玩具出自於《疯狂的外星人》、兩尊佛像出自於他的成名作《香火》。甯浩的智能手機鈴聲“哥是兩根蔥,來自外太空……”則是《疯狂的外星人》的主題歌,選這首歌曲一方面是因為有著作權,不必另花錢。同時,這首歌曲也較合乎配角人設。

三位編劇經典作品“客串演出”全劇,電影史經典《火车进站》來收尾

這時,三位編劇都已經八九十歲。劇中,甯浩和賈樟柯都是演他們自己。

現實生活中攝製商業片的甯浩,每部片子都影片票房大賣,影片中的甯浩編劇卻成了一個耕種的貧困戶,上場搭載了一個機師眼鏡,有種蒸氣龐克的輕工業感,合乎勞動者的人設。

【創作】

同編劇上一副部長片《平原上的夏洛克》一樣,《地球最后的导演》絕大部分臺詞也採用了官話。只不過,在寫電影劇本的這時候,徐磊沒有太考慮官話的問題,具體到攝製時,即使甯浩和賈樟柯是陝西同鄉,兩人之間用石家莊話臺詞,會挺有趣的。

《地球最后的导演》故事情節設定在2065年,影片這時成為一種夕陽表演藝術。兩個小學生圍在幾塊閒聊:“影片是什么?”“聽說是我爸兒時的一種娛樂形式,很無趣的。”“我在美術館倒是見過一回,一幫人趴在一個黑屋子裡盯著幾塊螢幕看,只能傻看著,什么也操縱沒法。”

片頭,賈樟柯和甯浩騎三輪車去湖邊看影片,配樂是《心雨》。徐磊編劇則表示,最初想選用《夕阳红》,但是著作權費太貴了,而《心雨》的歌曲有一種錯位的深情,也挺好。

開頭那場戲,三位編劇在湖邊爭執著選擇自己討厭的影片放映,甯浩選了《少林寺》《南北少林》等商業片,而賈樟柯選擇了《小城之春》、費里尼和伯格曼主演的藝術片。即使徐磊對三位編劇的審美觀市場需求很瞭解,大概曉得他們會選什么影片,在電影劇本階段就寫好了。

但是,在真正攝製中,三位女演員都較為放得開,時常會有許多自由發揮。比如說,開場那場戲,賈樟柯編劇在影片美術館裡過編劇癮。原電影劇本中,徐磊只寫了一個老編劇的失意,而他在劇組的不滿意發牢騷之類的,就沒寫。但攝製時,賈樟柯自由發揮了幾句對白:“連個編劇都不懂得叫”,“50年前誰敢跟我喊停”。徐磊覺得尤其好,此種臨場發揮的對白,較好地刻畫了故事情節。

劇中隱藏著大量相似的致敬或揶揄的迷影臺詞。

只好,徐磊就想了一個“未來影片成為一種非物質保護遺產”的故事情節概念,以打趣的形式來減輕當時的恐懼。

編輯 黃嘉齡

南方週末本報記者 滕朝

校對 吳興發

【迷影】

賈樟柯、甯浩執導的影片《地球最后的导演》海報。

整部戲中,三位編劇都是演他們自己。編劇徐磊說,只不過還是有一點差別的,“他們究竟演的是自己,還是一個虛構人物”,把那個問題掰扯清楚,花了許多時間。最後,徐磊指出這是一個虛構故事情節,人物肯定也是虛構的,搞清楚了那些,之後的演出就都順了。

禽流感前夕,影片院有一年沒有開門。徐磊之後一直覺得,影片是生活中的剛需,後來發現它只不過是一種能選擇的娛樂形式。他想起了胡適長篇小說《孔乙己》中的一句話:孔乙己是這種的使人快活,但是沒有他,自己也便這么過。

整部由徐磊執導,賈樟柯、甯浩主演的短片,故事情節出現在未來的2065年,那時影片即將提出申請非物質保護遺產,三位曾經的大編劇為的是爭奪戰非遺傳承人的名額開始了暗流洶湧的較勁。這是編劇賈樟柯和甯浩第二次在影劇中做主人公,在劇中都“演”自己,有許多自由發揮,與現實生活中的他們有許多有意思的互文。即使徐磊對三位編劇很熟識,而且在劇中設計了大量迷影臺詞,不僅娛樂了觀眾們,也致敬了影片表演藝術。南方週末本報記者訪談編劇徐磊,請他講訴整部短片創作的幕後故事情節。

還有一場在療養院的戲,賈樟柯、甯浩樓下床位上剛放走一個人,有一句對白“搞戲劇的,還是搞流行樂的”,也是三位女演員現場聊出來的。

編劇徐磊對甯浩和賈樟柯編劇的經典作品和寫的書都很熟,劇中設計了大量關於兩人的包袱。徐磊之後看完賈樟柯在客串演出他們的經典作品《任逍遥》時唱過芭蕾舞劇,發現了他的獻唱天分,就在劇中設計了賈樟柯唱《我的太阳》的故事情節。

劇名《地球最后的导演》讓觀眾們第二時間聯想到了畢贛主演的《地球最后的夜晚》。編劇徐磊說,有一版電影劇本中,他送給畢贛寫了一場戲,想讓他在劇中客串演出一下,也取得聯繫了畢贛,說想用那個劇名,畢贛覺得也挺逗。但最後從電影劇本角度考慮,那場戲就不行。

現實生活中攝製文藝片的賈樟柯,影片大多不暢銷,但劇中的賈樟柯卻生活富裕精巧,抽著雪茄,喝著葡萄酒,家裡備有機器人管家。

“我們在這兒沿著《站台》,放走了《小武》,《世界》非常大,我們武林我愛你,朋友們,讓我們《一直游到海水变蓝》”。這是電影開場,賈樟柯過完編劇癮之後唸的一段獨白,將他們之前主演的兩部電影劇名做了一個串燒。

即使編劇徐磊是河北人,不懂石家莊官話,比如說劇中的“夥計”“後生”等稱呼,只不過都是三位編劇他們在現場充分發揮的,很有香味。

電影用電影史經典《火车进站》做為開頭,意味雋永。

賈樟柯編劇在影片美術館改編他們經典作品《小武》中“小武和歌女跳舞”的攝影機。

賈樟柯編劇此次在劇中再度過足蹦迪的癮。

至於最後放什么影片?編劇徐磊最開始設定的是,三位編劇吵著吵著故事情節就完結了,即使沒有一部影片能撐得住場,就算再偉大的影片放到這也有點兒怪異。最後,他想到了盧米埃爾兄妹在1896年攝製的短片《火车进站》,這是影片史上最先放映的短片之一,是影片誕生的標誌,覺得這片子還挺最合適的,“它已經並非一個具體的片子,做為一種象徵意味的存有了”,徐磊說。

甯浩和賈樟柯時常在許多電影中客串演出,但做為執導發生在電影中,還是第二次。編劇徐磊也能感覺到,讓三位編劇第二次做執導這件事,多少還是很多挑戰性,即使不曉得搭在一同究竟是什么狀態,一切都挺未知的。

【演出】

6月23日,“bilibili×壞兔子影業”面世的奇幻影片《地球最后的导演》獨家上線B站。

這部影片,編劇都是在用一種打趣的、諷刺的形式講故事。在寫電影劇本的這時候,徐磊多少還是很多疑慮,他怕遠遠超過了這個度之後,可能將就並非玩笑了。

有了那個創意設計之後,徐磊就想到了讓賈樟柯和甯浩來參演劇中的三位編劇。甯浩和賈樟柯是陝西同鄉,徐磊很早就聽過兩人年長這時候是怎么見面認識的,他覺得,讓兩人戰略合作必須挺有趣的。

熟識賈樟柯的觀眾們都曉得,賈導討厭蹦迪的攝影機,《三峡好人》《江湖儿女》《山河故人》等電影中都有極為經典的表演場面。徐磊自然不能放過那個機會,寫電影劇本的這時候自然而然想到了,在劇中設計了一場賈導和許多青年人蹦迪的場面,“跳了很長時間,最後真的剪不進來,有點兒可惜”,徐磊說。

文章標簽   平原上的夏洛克 山河故人 孔乙己 任逍遙 世界 站臺 地球最後的導演 心雨 南北少林 少林寺 瘋狂的外星人 地球最後的夜晚 我的太陽 火車進站 夕陽紅 小城之春 一直游到海水變藍 三峽好人 香火 江湖兒女 賈想1996—2008 小武