《大话西游》成經典，為什麼王家衛功不可沒？

一、用古裝戲包裝現代故事情節

紫霞為的是氣至尊寶，選擇娶牛魔王，就是大嫂為的是和張無忌慪氣，娶張無忌的弟弟。而在《西游记》中，牛魔王是唐僧（至尊寶真身）結拜弟弟。

假如王家衛當初不拍《东邪西毒》，就不能有劉鎮偉和劉德華的《大话西游》。

《大话西游》結局，劉德華的武士形像和部份對白，基本照搬了《东邪西毒》中郭富城的盲武士。

第三是“俗”。

《东邪西毒》，大嫂原本是討厭張無忌的，但即使張無忌始終不開口給出一個承諾，講出一句“再見”，大嫂選擇用極端的形式“報復”。

郭富城和這位刀客的對話是：

用古裝戲包裝現代故事情節，對原著短篇小說進行革命性翻拍。

《东成西就》也是一次革命性的翻拍，也是具備後現代主義特徵，但是是戲劇。

總的來說，《大话西游》的成功之道，和昆汀·塔倫蒂諾的相似。

王家衛在翻拍《射雕英雄传》的這時候，就壓根沒想過要講武俠小說故事情節，甚至都沒有想要說古代的時代背景。

反觀王家衛討厭讓女演員故作深邃的藝術風格，要普通觀眾們沉下心去理解並不難。

到了劉德華和朱茵那兒，“手”變為了“回憶”，“命”變為了“人”。

至尊寶變為了齊天大聖。

最致命的其原因是，《大话西游》所表達的感情核心，就是《东邪西毒》的。

他想要拍的，還是他們討厭的那一套，現代都市中，人與人之間的關係。

即使劉鎮偉和王家衛的出發點是一樣的。

至尊寶的不願承諾，就是張無忌一直不願說進口的四個字。

這就是《大话西游》和《东邪西毒》所共用的一個主題核心。

“現在才曉得，太遲了。”

眾所周知，昆汀有三大民族特色。

2009年，《东邪西毒：终极版》內地公映，王家衛在接受《南方都市报》訪談時稱了一句話。

慕容燕就像青霞，更為理智，倔強多疑，自尊心小於真愛。

那為什么並非說《大话西游》是新版的《东成西就》，而是真正的搞笑版《东邪西毒》。

其原因主要有三個。

那怎么加上劉德華的搞笑卻行不通了？

這是再直接但的證據，《大话西游》起源於《东邪西毒》。

很可惜，王家衛和劉鎮偉的大膽技術創新，未能夠在90二十世紀的影片市場嶄露頭角。

“我根本就不必須來。”

《东邪西毒》從1992年就已經殺青，那時王家衛已經憑藉著《阿飞正传》領到金馬、金像最佳編劇，風頭正勁。他假如要“蹭關注度”拍戲，能輕而易舉地領到投資。

同一首歌配樂放到了三部相同的影片當中，卻有著“同曲同工”之妙，那是因為，《大话西游》不但是套用了《东邪西毒》的模式，侵吞了王家衛的許多臺詞，其主題感情也是一模一樣的。

而劉鎮偉覺得還不過癮，就請來劉德華，把由《东邪西毒》初稿換成的《大话西游》拍了出來。

只好，《东邪西毒》和《东成西就》都成為了華語電影界上很獨有的存有。

而且說，或許劉鎮偉和劉德華居功至偉，但王家衛也功不可沒。

模仿的人多了，就漸漸顯得盛行了。

而除了對好友王家衛的揶揄、致敬，劉鎮偉還用了其它影片中的許多臺詞。

同時他和劉鎮偉聯合設立澤東影業，《东邪西毒》是開山之作。

到最後，大嫂卻醒來的作法是錯的，但一切無法挽回，她只能懊悔終生。

二、致敬與揶揄

“留下隻手行嗎？”

換言之，劉鎮偉只不過在重複做一件他和王家衛已經做過的事。

三部影片藝術風格相同，但核心理念都是一樣的。

至尊寶和孫悟空睡覺時發現塞爾維亞老妖來吸元氣，只不過是源於吳君如和盧冠廷執導的《一世好命》。

沒有至尊寶和紫霞的真愛，《大话西游》不一定會成為經典。

即便人性是懶惰的，不必動腦的，便利的，常常比要動腦的，複雜的事物更吃香。

這也是《大话西游》的核心理念。

劉德華的這段經典“一萬年”的告白對白不用多說。

之後，王家衛返回他喜愛的都市；

三、同一個主題

第二是“抄”。

而執導盧冠廷則幫《大话西游》寫下了存世勁歌《一生所爱》。

他討厭把很多老電影的臺詞和元素直接搬至他的經典作品中，“拿來”主義者被他用到了極致。

張無忌變為了西毒；

現在，我很相信一件事情。

《大话西游》，面對紫霞仙子的愛，至尊寶一直不肯面對。

三部影片從概念到文件系統，都有著顯著的共同之處。

張無忌和至尊寶，都只能活在傷痛之中。

拓跋嫣就像紫霞，更為感性，能毫不保留地去愛；

那隻能怪《大话西游》太過分偏離原著，搞怪的同時又加了悲情的文件系統，還有一個莫名其妙的結局，大多數觀眾們一頭霧水，自然不能買賬。

昆汀能夠獲得全球粉絲的歡心，又能“抄”，又能“俗”的《大话西游》，自然也能夠獲得全省粉絲的喜愛。

血液，美腿，粗話，直接呈現出來，令到很多觀眾們大呼過癮。

三個影片所講訴的，都是一段關於錯失的愛情故事。

1992年澳門電影票房本年度榜單中，有五部都是古裝劇，其中四部是武俠小說動作題材。

許多人都已經曉得是改編自王家衛的《重庆森林》中，金城武的這段“罐頭”獨白。

《大话西游》和《东邪西毒》都已經是華語影片的瑰寶。相同的是，《大话西游》要更為盛行。

四、為什麼《大话西游》更暢銷？

“我們曾經想過把《东邪西毒》拍成影片一部現代化的影片，兩張海報是三個女主角穿著古裝劇手拿可樂，另兩張海報是五個男主角穿著古裝劇手拿香菸。”

直至糾結要千萬別去救紫霞的這時候，他才曉得什么叫真愛，但他已經喪失了擁有的機會。

王家衛考慮到他們的想法可能將賺不到多少錢，為的是確保澤東影業不能一出來就虧錢，他和劉鎮偉就決定了同時拍三部影片。

為什么呢？

攝製的形式還是按《东邪西毒》、《东成西就》那般，以臨場發揮居多。

劉鎮偉和王家衛只是分別用了各自的藝術風格加以演繹，自己都拍出了一種痛徹心扉的人類文明感情。

紫霞熱愛真愛，而青霞充滿著偏見。

結局，大嫂和紫霞都永遠地離開了。

用古裝戲包裝現代故事情節，對原著短篇小說進行革命性翻拍，做自己沒做過的事。

“第二稿《东邪西毒》的電影劇本後來沒有用，前15兩分鐘的戲後來被劉鎮偉拿去做了《大话西游》的電影劇本。”

配樂方面，《大话西游》更是直接拿來了《东邪西毒》中，陳勳奇作詞的BGM《天地孤影任我行》。

明明討厭卻不肯要，等到錯失了才後悔莫及。

之所以要拍古裝戲，是因為90二十世紀初張徹和程小東的《笑傲江湖》系列帶火了功夫片。

“沒用，要留就留下你的命。”

人總是討厭更直觀易懂，乃至是粗俗的，調侃的。

拓跋燕即使愛上了黃蓉，而分裂出了一個拓跋嫣的心智。

首先是劉鎮偉的藝術風格更具備趣味性，更為“親民”，而且他的《东成西就》能電影票房成功。

朱茵出演的紫霞仙子，皮膚裡還有著除此之外一個青霞仙子的意識。

而且在十多年之後，愈來愈多人看懂這三部影片的這時候，會忍不住黯然淚下。

怎么又和昆汀扯上關係？