《异形.契约》契約究竟指什么？原來又是翻譯惹的禍，很負面影響理解

1、人類文明的起源是一個不幸，的確來源於外星人“工程師”

2、異形是黑水和細胞融合演化的結果，黑水是造物主製造出來的

彼得的情商經濟發展是超卓的，他通過詞彙自學能夠和外星人溝通交流，但是很快掌握了外星人的詞彙，甚至會開航天器。他極強的自學能力讓他造成“心靈”成為可能將，這也是生化人和機器人的本質區別。

坦率的說，那時候看《异形》就是覺得是要製造血腥，沒有什么深意可言，後來才聽說是宣傳女權，即使裡頭的主人公一直都是很強悍的男性。但就我個人來說，覺得這有點兒硬拗的嫌疑，明明就是普通的商業片。

曉得了《普罗米修斯》的重要故事情節之後，就較好理解《异形契约》的內容

生化人是異形的造物主，暫時是生化人hold住一切，但是最後的結果還須要看四部曲的最後一部。

這也是我說的這三部影片給我帶來的驚喜，一部恐怖電影的第三部，成了有價值觀有深度的科幻電影。

從《普罗米修斯》到《异形契约》究竟說了什么

這裡頭有兩條線，一條是故事情節線，就是為的是交待異形的由來，也就是第三部故事情節。

在彼得的臥室裡能看見黑水和各式各樣生物合成的化石，而他最初去救契約號的船員的這時候，他也很清楚異形的功能，一個閃光彈就搞定了。

千萬別小看那個名字，它是解開許多關鍵問題的鑰匙，普羅米修斯寓意自我犧牲，契約這三個字一定是有所指的。後來去翻閱了有關資料，才發現這竟然是個翻譯問題。

但是即使一些其原因，人類文明的造物主曉得了人類文明的存有之後，想吞噬人類文明。這兒就是《异形契约》裡的聖約的問題，似乎外星人文明《工程师》的文明程度遠超才剛誕生的人類文明，自己就是神，我們是人。或許人類文明在某一方面違背了自己想像中的約定，而且自己選擇了吞噬人類文明，而且製造了黑水。自己準備用探測器把黑水帶回火星。

彼得在《普罗米修斯》裡對於黑水很感興趣，對於黑水使有機微生物造成突變這件事情，彼得感覺到是一種締造。脫離了維蘭德的掌控之後的彼得，開始“叛變”，他要成為新的造物主，而黑水就是他關鍵的一種工具。

《普罗米修斯》結局的這時候，布萊恩教授救了彼得，並且復原了他。而彼得也應允了布萊恩教授去找造物主的大本營。布萊恩對彼得很照料，這讓布萊恩造成了情愫，但是他即便是生化人，而且他對待愛的立場是不一樣的。

假如曉得那個翻譯的意思，再去理解《异形契约》的故事情節嗎更為的有方向感呢？

伍德是更新的機型，能自動癒合喉嚨，從伍德須要安德魯絲幫她處理喉嚨的一剎那就能判斷，彼得已經取而代之了。

工程師是最初的造物主，但是造物主最終被他們造出來的黑水吞噬。

每一次的聖約的構築，都是最終被炸燬的命運。這也是整部影片在西方國家引發非常大的爭論的關鍵所在，這是一部反專制的影片。

4、彼得在《普罗米修斯》裡就對黑水很感興趣，開始有了造物主的思維

《异形》是1979年在英國公映的一部奇幻恐怖影片，當時導致的張力不遜於《星球大战》。第二次看見整部影片是在澳門的明珠廣播電臺週末的《明珠930》的欄目裡，大概是80二十世紀末的模樣，當時簡直覺得太血腥太震撼了，竟然能拍出這種的影片來。

4、彼得為什么要用嗓音引發契約號的來臨，為什么要挾持契約號

《异形契约》裡，黑水地球上的彼得大屠殺了黑土星上的外星人“工程師”，又把契約號上的船員幾乎趕盡殺絕，他的動機是什么？想曉得答案，你要先曉得《普罗米修斯》說了什么

但這么十多年之後，《异形》的編劇雷德利·安德森開始攝製《异形》第三部四部曲，從首部《普罗米修斯》到第二步《异形契约》都給了我非常大的驚喜。《异形》的第三部顯著做了昇華，不再是為的是製造血腥恐怖，而是開始思索人性問題、宗教信仰問題等等。

所以假如你細細品味，還可以看見人性的很多面，比如說在影片里人不止一次表現了人對生化人的侮辱，只不過這是一種變相奴役。當人類文明被壓迫的這時候，我們可能會表現出弱者的另一面，對霸權奴役則表示憤怒；但是當我們成為造物主，具備絕對優勢話語權的這時候，我們又不知不覺成為了醜陋的壓迫者。

2、彼得為什么要把黑水投向外星人進行大屠殺

他的目地並並非對契約號的船員趕盡殺絕，他只不過是想借航天器逃出罷了。他最初是想策反同樣是生化人的伍德跟他一同幹，結果伍德婉拒了，而且他選擇了取而代之。

人類文明是生化人的造物主，結果生化人成為了主宰，用黑水給人類文明帶來噩夢。

1、布萊恩教授後來死了，成為了彼得科學研究異形的母體

即使在彼得心底，他的確愛布萊恩教授，而布萊恩教授是人類文明，造物主要毀掉人類文明，這肯定並非布萊恩教授願意的。而且生化人彼得用了一種極為直觀粗暴的法式表達了他們對布萊恩的愛，而且他選擇了絕種外星人“工程師”。

5、彼得殺光外星人是為的是布萊恩教授，但是對於船員他的原意並沒有要殺光的意思

彼得只是想挾持契約號，至於船員的死只不過都是異形所致居多，彼得親手殺掉的也就生化人伍德罷了。最終他也沒有殺掉安德魯絲，只是讓她沉睡，他控制了航天器，岸上2000名移民都是他的了，他還帶了2個異形抱臉蟲受精卵。

那個這時候的彼得已經把他們當做了新的造物主，他和人類文明之間，他和異形之間，他和外星人之間，他都自認是更高級的造物主的話語權，規則由他來制訂，他有他們的“聖約”。

大概的故事情節是這種，這裡頭很多信息對於瞭解《异形契约》裡出現什么很重要：

假如你去詞典裡查，covenant那個詞的意思，的確是契約。但是隻不過那個詞還有一個減少了宗教信仰意味之後的翻譯，就是“聖約”。

之而且這么瞭解，就是即使他一直都玩著造物主的該遊戲，他藉助黑水在製備各式各樣的異形，異形就是他的小孩，他的造物結晶。而且他看見異形的那種眼神，就像看著他們的經典作品、他們的小孩一樣，充滿著了欣賞和喜悅的眼神。

3、契約號沒來之後，他就是在做著血腥的微生物實驗

3、彼得的製造者商人維蘭德死了之後，彼得自由了，後來他愛上了布萊恩教授，他開始愈來愈接近人類文明

在《普罗米修斯》裡有一幕十分恐怖的鏡頭，就是布萊恩教授被開膛破肚的慘狀，她成為了培養人偶異形的母體。

另一個點是價值觀線，正如開篇提及的，《异形契约》只不過必須叫《异形圣约》，這裡頭有宗教信仰，有人性，有生存和吞噬。

而且《异形契约》的恰當片名我建議是《异形圣约》，彼得大屠殺外星人，挾持契約號，都是在實現他們的造物主之路。異形能理解為他的“子民”，也能理解為他去統治的工具，還能理解為一種對子民的“聖約”。

什么是善？什么是惡？

所謂聖約，是指的是天主與人類文明創建的約定，而人類文明在行為、倫理及宗教信仰上負有一定的權利。而且聖約也可以理解為造物主單方面對人類文明作出的要求，假如人類文明做不到可能將就要面臨神罰。

《异形契约》更正確的翻譯必須是《异形.圣约》

《普罗米修斯》的故事情節只不過比較簡單，但是卻解答了許多關鍵問題。故事情節講的是一個立刻終老的商人維蘭德，花重金去太空找尋造物主，希望造物主幫他化解永生的問題，那艘船的名字就叫普羅米修斯號。

我們的信息技術高速公路經濟發展，我們不停地探索外星人文明，我們究竟是在探索生路，還是在不知不覺中走向深淵呢？