老電影展映復原版《护士日记》入選戛納經典單元

王丹鳳在《桃花扇》中出演秦淮名妓李香君，知名演員馮喆在劇中飾女主角“清初四公子”之一復社中堅侯朝宗，本片也是馮喆60二十世紀最後多部電影之一，十多年的表演藝術積累使他的唱功達至了爐火純青的地步。《家》一片更是自公映以來即備受聽眾和觀眾們讚譽，可謂是詩歌影視製作翻拍的標杆之作。現階段，三部影片的復原工作已近順利完成，堅信在沒多久的將來，觀眾們也將能重溫這三部經典影片的氣質。

本次復原版《护士日记》從少於200部復原經典作品中脫穎而出，最終成功入選”戛納經典“單元，既是國際影片業內對中國影片拷貝復原水準的普遍認可，也再度證明了做為中國影片發展史一部分的晚期中國影片，其表演藝術價值在世界影片之林下有著舉足輕重的話語權。

值得一提的是，”全球經典拷貝復原計劃“復原的經典作品不但將以出席世界著名影展展映的方式與觀眾們見面，也將繼續探索更加多元的放映方式。2018年北京國際影展前夕，嶄新復原的2K版《护士日记》曾在電影院上映前夕同步上線愛奇藝互聯網播出網絡平臺，讓粉絲足不出戶就能通過愛奇藝看見整部經典作品，這一放映制度有望在今後的上映環節繼續延用。

隨著本次《护士日记》入選戛納國際影展，另三部頗具分量的中國經典老電影的復原計劃也已經排上日程。據悉，由王丹鳳主演的《桃花扇》（1963年）和由陳西禾編劇翻拍並執導的《家》（1956年）已重新加入愛奇藝和新派別的”全球經典拷貝復原計劃“。

《桃花扇》《家》復原幾近順利完成，北美地區和東南亞地區聯絡處相繼成立

實際上，2011年時任北京國際影展執行副總幹事的唐麗君就曾率先面世了中國老電影拷貝復原公益活動，北京國際影展也因而成為了國際上首家發起並自覺承擔復原拷貝、促進人文傳承的影展。

復原版《护士日记》正式入選該屆“戛納經典”單元

做為”全球經典拷貝復原計劃“的關鍵成果之一，近日，復原版《护士日记》正式入選該屆戛納影展“戛納經典”單元（另一部入選的中國復原電影是《盗马贼》），將在影展前夕首度與國外觀眾們見面，這是中國老電影的復原版第二次在戛納影展中進行展映。此番影片成功入選戛納，既是對中國電影復原水準與質量的普遍認可，也再度證明了做為中國電影發展史一部分的晚期中國電影，其表演藝術價值在世界電影之林下有著舉足輕重的話語權。除此之外兩方還正式宣佈，”全球經典拷貝復原計劃“下的另三部國產經典《桃花扇》和《家》也正在復原當中。

“小燕子”照亮比利時熒幕，拷貝復原讓世界見證中國電影的輝煌

“小燕子穿花衣，年年秋天來這兒。”1957年王丹鳳在《护士日记》中獻唱的這首《小燕子》，現如今已經成為中國觀眾們耳熟能詳的老歌。三四個多世紀末後，在高科技技術的精心還原復原下，復原版《护士日记》將帶著王丹鳳感人的嗓音遠赴比利時，在戛納國際影展的舞臺上重煥光彩，一展中國經典老電影所蘊藏的濃濃的時代風華。