是枝裕和的“真實”可以是任何一種詞彙在家庭裡，每一人的“真實”可能將都是不

能觀賞到知名的比利時男演員瑪格麗特·德納芙去飾演另一名比利時知名女演員是一種很愉悅的享受。只是德納芙在多大程度上和虛構的Fabienne相近呢？

是枝裕和在《真实》劇組

《真实》在那不勒斯廣受讚譽。《综艺》說整部電影“節拍得宜”，“通過給觀眾們帶來一連串高度精巧的話劇驚喜。”《ScreenDaily》則表示，影片捕捉到了“在外祖母、兒子和外孫女之間不斷變化的衝擊力。”

是枝裕和已經證明，在所有的榮耀光環之下深入分析家庭，曝露他們的弱點和斷層方面，他是個專家。《如父如子》（2013）就講訴了一個母親忽略自己家人的故事情節；《步履不停》（2008）則是一部關於雙親因喪失次子而悲憤的動人故事情節。

德納芙擁有極佳的支持，茱麗葉·比諾什出演她的兒子Lumir。她和她的妻子，一個寂寂無名的電視演員Hank（伊桑·霍克出演），以及自己8歲的早熟而優雅的兒子Charlotte一同從英國返回了比利時的家裡。

是枝裕和編劇與三位比利時男演員茱麗葉·比諾什、瑪格麗特·德納芙在那不勒斯

影片中很多細小卻讓人第一印象深刻的風趣瞬間。Fabienne曾飾演過一個很出名的能把人變為鳥類的巫師配角。她告訴她的外孫女，那隻鱷魚只不過是她的前妻變的，而那個小孩也堅信了。但當她這種做的這時候，德納芙的雙眼裡也有個惡魔巫師式的眨眼。

他成功的關鍵在於，他可能將是在用法文講訴故事情節，但是關於分離的家庭這一主題卻是共通的。而實際上，他可以用任何一種詞彙很難地講訴這種的故事情節：一個父親對於他們下一部影片的關心少於了對兒子的關心。

相反地，他在片中查問“真實是什么？”記憶有時候是不可靠的，而我們每一個人的“真實”可能將都是相同的，特別是在一個家庭裡。但是這並不增加探索的樂趣，而編劇也證明了一點，不論用什么樣的詞彙，他都有這種的能力順利完成這種的探索。

讓一個極具盛名的影片編劇踏進寬敞圈，講訴一個以陌生人文和陌生詞彙為大背景的故事情節，這總是一件歷險的事情。

這是個很有意思的問題，德納芙的詮釋也很有意思，即使她總是讓觀眾們猜來猜去。實際上，這對她而言確實是個挑戰，要去出演一個自戀、虛榮、高傲但卻機敏，有時候脆弱得調皮，有時候又絕對熱誠的配角。

假如是一個技巧不太夠的編劇，《真实》可能會有個絢麗的、可以討好觀眾們的大團圓開頭：父親和兒子最終表白對彼此間的愛，Fabienne做為雙親為她的失利尋求寬恕。但是是枝裕和並不打算給他的故事情節一個過分完美的結局。

《真实》日版先導預告

德納芙更讓人無法抗拒地詮釋給了是枝裕和很大的支持。做為Fabienne她能很卑鄙，她甚至想曉得她的同齡人中誰還活著，她能很傲慢也能很脆弱，特別是當她和一名比她年長得多的男演員一同工作時，她意識到他們的明星光環已經不像從前那般璀璨了。那位現年75歲的男演員，依然全程把控著她的演出，讓是枝裕和和他的攝像機為之著迷。