梁朝偉、劉德華給《玩具总动员4》做廣東話配音員,兒時記憶又回去了

 

Andy聲優:張裕東

車輪狗(SlinkyDog)聲優:龍天生

火腿(Hamm)聲優:邱萬城

至於另一個關鍵的新配角小叉又由誰來配音員呢?官方還沒有發佈,我指出必須是為的是想維持神袐感吧。

翠絲在《玩具总动员4》中也有打戲,但官方暫時沒有發佈由誰為這一配角配音員,鄭秀文極有可能已被Out!這也意味著我們沒有機會欣賞到她與張學友同場鬥“聲”了。

初代胡迪配音員者是張錦程。他對我而言並不陌生,我看完他早年演的許多電視劇,比如說《阖府统请》、《陀枪师姐》等,發現他演的小人物角風趣幽默。我指出他的喜感不輸給劉德華,甚至覺得他給胡迪配音員很的生動。

梁朝偉又回憶到第一集為巴斯億光年配音員後,會碰上很多雙親對著他跟小學生說:“那個就是巴斯億光年啦”,感覺極為有意思。到第二集看著長大了的Andy把他們心愛的玩偶轉贈給小男孩寶妮,梁朝偉對當中的時代轉變、新舊一代的傳承也大為感嘆:“只不過,《玩具总动员》兩集下來,都已經有數代觀眾們了!”

換兩張周志輝較年長的相片,我們可能會更有親切感。早年他出演很多港產片,劉德華執導影片《回魂夜》就是其一。

張學友(KayTse)是第二次為《玩具总动员》的牧羊女寶貝配音員:“寶貝跟以前相同了,長大了,配音員時給我許多驚喜,想不到她會變為這種。寶貝更時常引導和支持胡迪,成為他心目中很關鍵的人。”

看過後,我們的兒時記憶回去了嗎?

儘管聲優在動畫電影中只聽其聲不見其人,但明星效應也是必需的。一部成功的動畫電影須要有分量的明星做宣傳,這可能將是張錦程和周志輝被梁朝偉和劉德華取而代之的其原因,也是電影公司邀請鄭秀文(Joey)為《玩具总动员3》的“牛女”翠絲配音員。

同樣是首度給《玩具总动员》配音員的還有ILoveYouBoyz組合的Donald和DJ少爺佔。少爺佔回憶當年看《玩具总动员》第二集時,正好是高中畢業,心想同學們可能將自此各奔東西:“幸運地是,我們一同去了看《玩具总动员》,大家都深受感動,也因而一直維繫著我們的友誼。”

而最讓我敬佩的是梁朝偉配音員的巴斯億光年陪伴著我和觀眾們一同成長。

周志輝是一名資深的聲優及女演員,曾參予了很多迪斯尼動畫電影配音員,除了《玩具总动员》以外,還有《风中奇缘》、《赛车总动员》和《功夫熊猫》等。

周志輝儘管外貌嚴肅,但卻經常出現在喜劇片中。還記得劉德華影片《家有喜事》裡的“無定向喪心病狂間歇性全身功能失調症”這一句臺詞嗎?這就是出自於他口。

少爺佔配音員配得很過癮,“能名正言順地和Donald爭吵,嗎好開心!”

張裕東在第二次為Andy配音員時大概是這種的。沒錯!這些年他是TVB兒童節目的女演員“東東”。東東現階段在TVB出任幕後聲優,但是還有他們的Youtube電視頻道“東東東洞”,時不時跟我們分享配音員心得。

給巴斯億光年配音員的梁朝偉感觸最大,他被這兩集的故事情節深深感動了,他也堅信即便沒有看完之後幾集《玩具总动员》的觀眾們都會同樣被打動:“這兩集講的是每一玩偶都有他們相同的夢想,最終不一定成功,卻各自找出不錯的化解方式,我覺得好多人都會有相似的經歷,好有共鳴……”梁朝偉說著說著,想起了影片中的動人場面,又再度額頭乾燥,甚至哽咽到說不出話來。

近幾年,張錦程極少參予影視劇。我最近看他在《PTU机动部队》中出演黑幫中人,我覺得這是他的復出經典作品,他在片中的打戲算不上多,但演得恰到好處,比很多的年長女演員還要上鏡。

跟周志輝一樣有一副熟識的臉孔卻又叫不出名字來的資深女演員,我們記得在哪部影片見過他嗎?

攬攬熊勞蘇(Lots-o'-Huggin'Bear)聲優:許紹雄

只不過,我都覺得Andy才是《玩具总动员》動畫電影系列的真正的女主角!(假如玩偶無法計算在內如果)。整部動畫電影不但見證Andy成長,還見證了張裕東的成長。由小配到大,《玩具总动员》1-3都是由他給Andy配音員。

當年跟著雙親進場看廣東話配音員版的小孩子現如今都變了孩童了,也許已經忘掉了最初替胡迪和巴斯億光年配音員的並並非劉德華和梁朝偉。

初代胡迪、巴斯億光年配音員者另有其人

人見人愛的火腿原來是由電視節目中時常演壞蛋配角的他配音員!

一提及巴斯億光年,說廣東話的人第二個想起的可能將是鄧梓峰,但只不過他未曾給那個動畫電影配角配音員。

蛋頭老公(Mrs.PotatoHead)聲優:謝月美

《玩具总动员4》粵語配音員版陣容總算髮布!對於從小到大聽著一大群玩偶說廣東話的我而言,由誰來為巴斯和胡迪等主要配角配音員是很關鍵的。對於劉德華和梁朝偉已連續“坐莊”,我的感覺好極了,能再度聽見自己的聲音,我的兒時記憶又回去了!

梁朝偉說:“第二次認識巴斯億光年時,他不曉得他們是玩偶,一直以為他們嗎是一個太空戰士,這配角設定嗎打動到我,即使我們確實絕大部分都不清楚他們是一個什麼樣的人。”

▲“太空戰士一飛沖天!”一聽見這句對白,我就會先想起梁朝偉和巴斯億光年!

許紹雄的聲音一聽就聽得出來吧!他平時習慣於好人配角,想不到用凶殘嗓音為勞蘇配音員居然也異常出眾,多虧了他的配音員,讓許多小學生討厭上這隻“老”熊。

巴斯億光年(Buzzlightyear)聲優:周志輝

翠絲(Jessie)聲優:鄭秀文

輾轉到了第二集,張學友和她的女兒張瞻第二次進電影院:“記得當時看見一大堆玩偶險些掉進焚化爐的那一幕,我緊張得哭了出來,小王瞻也看得很興奮。我覺得任何歲數的人看《玩具总动员》都會有敬佩他們的場情。”張學友還笑著說:“到了第二集時,去買玩偶已經由買給自己變為買給女兒,這尤其能感受到玩偶嗎好似一個好朋友,陪住一代又一代人成長。”

我來為我們揭開這些玩偶的“真面目”!

自己為《玩具总动员4》嶄新配角當中的阿得和賓尼,這三個毛絨玩具天生就愛不停地鬥嘴,這為影片製造了大量的臺詞。

與胡迪時隔9年,再次重聚,劉德華頓覺那個配角成長了很多,“這兩集的胡迪成熟了,更為的自我尊重,他一路帶著新配角小叉,教誨他怎樣做一個好的玩偶,千萬別覺得他們是廢棄物。”對於那個玩偶好友中的精神支柱,劉德華一直與我們分享或分擔心靈中的起起落落、喜怒哀樂。我堅信,這兩集胡迪的經歷以及劉德華盡心盡力詮釋將再一次為觀眾們帶來無窮驚喜和敬佩!

文章標簽   風中奇緣 玩具總動員3 PTU機動部隊 家有喜事 陀槍師姐 闔府統請 玩具總動員 玩具總動員4 功夫熊貓 賽車總動員 回魂夜