《深闺疑云》:即使女演員是大明星,希區柯克束手無措修正結局

 

才剛成婚時,當麗娜獲知妻子沒有工作又身無分文卻借貸過著富足的生活時,她馬上懷疑妻子對他們並非真愛,而是即使錢娶他們。儘管最後被傑森花言巧語矇混過去,但懷疑的種子已開始種下。但是即使愛著妻子,更即使她不敢宣稱他們失利的婚姻關係和被矇蔽的眼睛,麗娜強行替妻子在雙親、好友甚至是警員面前替妻子打圓場,說好話,並勸服他們傑森是愛他們的,他是會發生改變的……

影片的結局是麗娜的所有懷疑都是來源於她的“疑神疑鬼”,那么麗娜嗎只是一個疑心病很重的無知老婦呢?

傑森佔盡昂貴與他們的老實好友做生意,她另一面提醒好友另一面對妻子的用意深表顧慮;

首先,麗娜是一個聰明又清醒的男子,她對別人是有著足夠多的判斷能力的。她是渴求真愛,以致於被矇蔽了眼睛,但是如果她清醒過來,她的判斷力仍然在線。只不過,麗娜最大的優點是她太要面子了。

儘管結局尷尬,又沒有顯著的希氏驚悚影片藝術風格,但是聽話的編劇有獎拿!瓊·芳登憑藉著整部影片奪下奧斯卡金像獎最佳女配角獎,再度獲得普遍認可的希胖在荷里活算是站穩了腳跟。

當麗娜看見傑森為他們購得的大筆保險單據,知道妻子已經打算對他們下手了。她馬上打破幻想,打算逃出妻子的魔掌……如此的鋪墊,再拿傑森的犯罪行為全是麗娜的疑心病在作祟自然是無法服人的。

1941年的國外影片《深闺疑云》是希區柯克登陸荷里活的第三部影片。整部影片仍然是希區柯克擅於的懸疑片。荷里活大明星加里·沃克出演浪蕩子傑森,瓊·芳登出演迷人富有的男孩麗娜。麗娜是一個純粹、聰明、倔強愛面子的男孩,寂寞的她極為渴求真愛。碰到心儀的傑森後,她不顧母親的強烈譴責娶了這個品行不端的浪蕩子。婚後沒多久,麗娜發現傑森眾多可疑之處,嗜賭如命的妻子,無故殞命的好友,讓麗娜時刻懷疑妻子會為的是大筆壽險而槍殺他們。

再遇麗娜,他已發現麗娜不僅純粹並且還有錢時,身無分文的他馬上展開了熱烈的追求。被真愛衝昏頭腦的麗娜,不顧母親的譴責,輕易地選擇和傑森私奔。

未經許可 禁止轉載

之後傑森將搞錢的目標放到了堂兄和好友頭上。直至女婿逝世,麗娜只分得少部分的金錢,還是按年支付。至此,麗娜已沒有希望獲得可觀的田產了。傑森娶麗娜發家致富的目地落空!活著的麗娜對他已經沒有任何用處。他給丈夫購得大筆壽險,目地是什么,不言而喻。

《深闺疑云》是希區柯克第二次將家庭犯罪行為導入到他的影片中,這原先是一個技術創新,也具備社會警示促進作用。不論是影片的原著還是希區柯克原先構想好的結局,傑森都是不折不扣的嫌犯。但是即使國外的影片審核管理制度《海斯法典》的明確規定,以及要維護大明星休·沃克的熒幕正面形像,休·沃克都無法飾演一個謀財殺妻的犯人。荷里活編劇強勢要求希區柯克必須更改影片的結局。為的是影片過審,為的是能在荷里活生存下去,和《蝴蝶梦》一樣,希區柯克再度退讓,束手無措修正他們精心設計的結局。

首先傑森的主觀動機:他一點都不愛麗娜,他娶麗娜就是為的是謀財。

傑森買下桌子,她懷疑妻子品行,桌子申購她又愧疚他們多疑;

之後麗娜一直在懷疑和自我懷疑的對立中掙扎。

渴求真愛的她面對相貌俊朗又會甜言蜜語的傑森的追求雖有迷失,卻也沒打算馬上娶他。但是當她偷聽到母親說她嫁不出去,打算養她一輩子時,覺得受到羞辱的麗娜馬上應允了傑森與她交往。面對母親不留情面的批評,逆反的麗娜不管不顧地和傑森私奔。

好友不幸逝世,麗娜馬上懷疑是妻子藉助好友喝白蘭地會過敏反應的毛病,殺掉好友。但是為的是面子,麗娜仍然在警員面前選擇維護妻子;

(文/秦時嘯歌於2022年5月19日51分完稿)

渴求真愛又恨嫁的麗娜在火車上初遇傑森就對他造成好感。傑森為的是蹭高等車廂坐碰到了容貌的麗娜,灑脫的他是一心想搭訕的,但是他一看見麗娜戴著眼鏡手拿一兩本書,一副見過世面又精明的樣子,馬上打消了念頭。

被迫修正結局的結果引致影片前後矛盾,呈現出一種迷幻結局。影片在前期大量鋪墊男主傑森的犯罪行為動機,影片結尾處卻全變為了女主麗娜疑心病引致的幻覺。影片原先的主題有警示家庭犯罪行為的促進作用,最後反倒變為了嘲諷男性面對真愛時的不理性和多疑功能。

傑森侵吞堂兄公款,她一邊批評妻子一邊又堅信他的自圓其說;

即使傑森有不在場的證據,麗娜勉強收起了他們的疑心,而當她曉得他借書作家好友的犯罪行為短篇小說,而短篇小說中有借酒殺人的方式後,這時的麗娜已經相信妻子為財毒殺好友的性命。

這時的傑森指出如果娶到麗娜,麗娜的母親早晚會退讓。他借錢過著豪華的生活,篤定麗娜的母親一定會給惟一的兒子金錢上的幫助。居然,倔強的大將軍給兒子的成婚禮品卻是珍貴無用的祖傳桌子。嗜賭的傑森毫不猶豫地買下丈夫心愛的桌子。最後他申購了桌子,不但是即使他贏錢了,還即使他須要繼續取悅麗娜,他指出麗娜還有承繼大筆遺產的機會。

即使影片結局的撲朔迷離,和很多人不曉得影片誕生的前因後果,許多觀眾們也指出麗娜懷疑丈夫謀財害命只是即使她的疑心病。實際上,聰明的希區柯克在影片中已經準確無誤地告訴觀眾們:傑森就是有意槍殺他們妻子的。

文章標簽   海斯法典 蝴蝶夢 深閨疑雲