圖像中的揚州丨小橋流水下的《祝福》

喝完水後，她也只呆坐在岸上，看似在歇息，可眼神卻透漏出思考的意味，好似在告訴觀眾們，“我該往哪兒去呢？哪兒才是我的容身之所？”呆滯的表情卻也又告訴觀眾們，她也不曉得，到底她該去往哪裡。可湊巧，在思考的這時候正好有位老婦來岸邊做飯，她上前也不太好給別人帶來不便，縱使不曉得該去往哪裡，她也只能轉頭給人讓位置，正當她要離開的這時候，老婦叫住了她，原來老婦竟是之後認識的老熟人阮大嫂，就這種，祥林嫂在她的幫助下步入了魯四老爺家用料，找出了暫時的住所。從電影全局上看，這一座的“小橋流水”不但是故事情節的開端，更是一個伏筆，預示著魯鎮的人基本都會來該處做飯、洗菜，為第二處“小橋流水”的情節搞好鋪墊。

在電影中，編劇桑弧使用了大量的揚州元素，其中為促進故事情節經濟發展而刻畫的 “小橋流水”情景帶給人的衝擊性極為強烈，給人一種電影以“水”為線的怪異觀感。

只好，在“小橋流水”做為情景第二次的這時候，正在湖邊做飯的祥林嫂就被賀老六這些人給擄了去。在這兒只不過也有設計一個烘托氛圍的時間結點，在被搶掠去之後，在祥林嫂和阿秀的對話中透漏出，當時的時間結點是中秋節，這不但從側面烘托出了一種傷感的氣氛，而往深了一步想，這群人竟在中秋節搶親，也啊有夠喪心病狂。爾後萬般不甘心的祥林嫂就在昏迷不醒中與賀老七成了親，並在日後誕下了女兒阿毛，本以為夫妻倆能日子艱辛點活下去的，但未曾想，依然是在湖邊，打破了那個家的寧靜。

參考文獻：

最後一次則是設置在她被魯家趕出來之後，她渾身髒亂不堪、表情空洞、失魂落魄的遊蕩在橋上，到處乞討，最後，在一個風雪交加的夜裡，倒在了地上，死前還在問著：“一個人死後究竟是不是魂靈！告訴我！告訴我！”這一聲聲的反問，令人深思，也讓電影昇華到了最高處，好似告訴我們，祥林嫂儘管死了，但封建禮教沒有，這種有形的刀子依然存有，急需剔除，給人很大的觸動。

1. 齊曉萌：《鲁迅小说题材电影中的江南形象研究》，浙江師範大學，2013年。

影片信息：《祝福》1956年年公映（中國），桑弧執導，夏衍導演，白楊、魏鶴齡、李景波主演，上海電影製片廠拍攝。

電影《祝福》改編自胡適同名經典作品《祝福》，是當時為紀念胡適先生去世二十週年攝製而成，於1956年公映，是新中國首部彩色故事片。因而，該電影最大的民族特色之一就是通過情、景和彩色的構築襯托劇情，使影片生動形像，貼近現實生活，引發觀眾們共鳴。

《祝福》片花

2. 楊海濤：《论鲁迅小说<祝福>的图像演绎》，上海師範大學，2017年。

與以往影片相同，《祝福》是一部色彩與內容兼具的細緻故事情節影片。而且為力爭完美，製作子公司也是耗費非常大心思創立影視製作情景，盡全力創立貼近原著的場景，大量藉助揚州元素——小橋流水、石街窄巷、粉牆黛瓦和杏花春雨等。在電影劇本上也是精雕細琢，導演夏衍先生曾在接受專訪時稱過：“在翻拍工作中，他力求做到的是：忠實於原著的主題思想；留存動畫版的謹嚴、樸質、外冷峻而內熾熱的藝術風格；為的是觀眾們不易接受，還得做許多形像、通俗化的工作。”因而，影片電影劇本也作出了與原著相同的人物性、情節性翻拍，如把賀老六刻劃成憨厚老實的形像、賀老六與阿毛在當天死去等等，以強化影視製作作品對立衝突性的描繪，突出影片的悲劇質感，展現出人物的悽慘宿命，進而更為突顯主題。

但鏡頭一轉，轉至了藏在河旁邊樹枝後的賀老二頭上，他正仔細打量著河南岸那個很像祥林嫂的男人，原先看不真切的他卻忽然與那男人對上了眼，那男人倉皇而逃，他追了上去，但氣憤祥林嫂跑的太快，他沒有追上，不過這也讓他堅信這男人應是祥林嫂八九不離十了，只好趕緊回來商議抓祥林嫂的計謀。而跑回魯家去的祥林嫂早已是慌也難以遮蓋她已經無路可逃的事實。

記憶中，“揚州好，景色舊曾諳”，是揚州留給現代人的幸福第一印象，但揚州決不盡於此，這些人世間的悲歡離合，也曾在揚州留下過足跡。

第六次關於“小橋流水”的場景設於祥林嫂再度返回魯四老爺家用料之後，此次魯家不讓祥林嫂碰任何與“祝福”相關的用具，只安排她去淘米，只好她再度走進湖邊。此時的她已經很多魔怔了，與別人訴說著阿毛的故事情節，表情已沒了光彩。

原作者： 梃梧

//

“小橋流水”場景第三次發生是緣於魯四老公讓祥林嫂去洗菜洗衣服，讓魯四老爺早點兒晚飯去看戲，就這種祥林嫂再度拿著菜走進了湖邊，在洗菜的這時候，她已與之後的落魄樣子大不相同，臉上洋溢著美好的笑容，甚至還給水裡自由集會的雞撒了許多“飼料”，大意也是預示著她也已經自由。

新聞稿：本館原創該文轉載，須經館方許可。文中插畫截取於此影片。

《祝福》的情景設置，使用了很多揚州元素，小橋流水讓人一看便知，這就是揚州。可在往常歲月裡，小橋流水常常留給人的是欣欣向榮的揚州，未曾想，小橋流水下也曾暗藏著滄桑悲苦。故桑導攝製的電影，不僅僅只是為的是紀念胡適先生，更是為的是紀念這段時期受封建禮教煎熬的現代人，通過電影傳遞恰當的價值觀念。

“小橋流水”第二次發生在祥林嫂逃往魯鎮的這時候，摸黑從婆家逃離的她，趕了一早上的路，翻過山林，乘舟過河，又累又渴，渾身也髒兮兮的，只好登船之後，她沿著石階走進了小河邊，匍匐在岸邊，把飄在水面上髒的水稍稍撥弄了幾下後，便捧起水，大口喝起來，再順道用電擦了擦臉，一連貫的動作加之口中的微喘，皮膚的起伏，足以可見其逃亡之路有多艱苦。

第三次關於“小橋流水”的場景，則出現在祥林嫂的第三任妻子賀老六頭上，儘管場景不完全符合“小橋流水”的設定，但也是以河為大背景。為償還負債清因娶妻向七老爺的欠下的負債，賀老六在工作中總是極為賣力，以致於在一次勞動中骨折了身子，未經養傷，竟又為的是賺累，一個多月，最後，因債主上門催債加之女兒忽然遇難，打擊太大，而意外過世。