阿凡達︱羅拔金馬倫與片廠爭吵　霸氣反攻：系我拍《鐵達尼號》㗎

羅拔金馬倫指出，《阿凡達》的行片段較之現在的影片效果，絲毫不變得遜色。《阿凡達》影片片花。（imdb）

羅拔金馬倫指《阿凡達》飛行的臺詞在他與片廠極力爭取下才能夠保留。《阿凡達》影片片花。（imdb）

1997年公映的《鐵達尼號》，當年以18萬美元影片票房成為全球最暢銷影片，直到12年後由《阿凡達》超越，可喟佔士金馬倫在票方歷史紀錄上自我打破。《鐵達尼號》影片片花。（imdb）

羅拔金馬倫指他們爭取保留《阿凡達》影片中的飛行臺詞，出於保障片廠的投資。《阿凡達》影片片花。（imdb）

羅拔金馬倫日前就《阿凡達》及《阿凡達：水之道》公映接受彭博社訪問，提及《阿凡達》影片製作時一段往事：「我曾經與片廠二十世紀霍士有過幾次爭執，關於電影的製作層面，例如片廠希望電影能夠更簡短、[]角色飛行的橋段可以省略。但最終那些短落，根據映後投選及其他數據歸納，成為最受觀眾歡迎的橋段之一。」

在影片版面世前，《阿凡達》面世4K重製版，並於全球公映，讓觀眾們於大熒幕上重溫影片的聽覺震撼。

羅拔金馬倫及後亦補充，他經過了極力爭取，才令每一個片段得以保留在影片中，而他亦指出該飛行片段，即便較之現在的影片，仍然絲毫沒有變得遜色。

史上最暢銷影片《阿凡達》（Avatar），自2009年面世以來，一直以28萬美元（約港元210億元），由好萊塢重量級編劇羅拔金馬倫（James Cameron）主演，在觀眾們苦等十一年後總算面世電影版《阿凡達：水之道》（Avatar：The Way of Water），暫定於去年12月16日公映。

羅拔金馬倫主演的《阿凡達》4K重製版再度於大熒幕公映。（Getty Images）

《阿凡達：水之道》預計將於去年12月16日公映。（《阿凡達：水之道》影片先導片花）

當時為的是力保該部份影片章節，羅拔金馬倫甚至霸氣地反攻片廠的要求：「去到一個地步，我決定要一下子說明我的論點，當時我說：『你知道[]是我拍攝的嗎？你們現在身處的這橦全新建成、造價5億的大廈，是用[]收益所支付，所以我堅持我要這樣拍我的電影！』」

最終十九世紀霍士子公司向羅拔金馬倫退讓，而《阿凡達》影片則於全球收穫少於28萬美元電影票房。羅拔金馬倫得意地則表示：「他們事後非常感激我！而我其實亦認為我的判斷與堅時是為了保障他們的投資，雖然經常與他們的意見相左，然而只要出於保障他們投資的角度出發，我們亦不會因此而積怨。」