巴基斯坦劉華阿米爾汗重拍《阿甘正傳》 經典慢跑場面外型神似湯恩斯特

 

從影片釋出的片花可見,阿米爾汗出演的「阿甘」,亦經歷唸書、當兵、慢跑等《阿甘正傳》的經典故事情節,連做為片尾的飄浮毛髮,亦用到巴基斯坦版之中。而阿米爾汗在劇情中慢跑找尋自我臺詞時的外型,標誌性的鴨舌帽及留浪漢好像鬍鬚,亦神似當年湯恩斯特(Tom Hanks)所出演的阿甘。

由吳君如執導的影片《金雞》,框架上亦參照自《阿甘正傳》。《金雞》影片海報。(imdb)

經典英國影片《阿甘正傳》(Forrest Gump)公映迄今已二十六年,當年曾獨得奧斯卡獎最佳影片、最佳編劇及最佳女主人公等四項大獎,頗受全球觀眾們的熱烈歡迎。去年,巴基斯坦重拍《阿甘正傳》的影片《Laal Singh Chaddha》將會公映,影片由有「印度劉華」之稱的國寶級女演員阿米爾汗(Aamir Khan)出演主人公,串聯巴基斯坦的發展史大事做為基礎,融合主人公的個人經歷,成為一部宏觀巴基斯坦發展史。

除了由阿米爾汗擔綱執導「阿甘」,《Laal Singh Chaddha》再度起用《作死不離3兄弟》(3 Idiots)的女演員班底,阿米爾汗會再度與女拍檔Kareena Kapoor上演對手戲,估算配角設定將與「Jenny」相似,而女演員Sharman Joshi與Mona Singh亦有表演。做為一部將會代表巴基斯坦近代史的影片,阿米爾汗亦尤其找來另一名世界著名的巴基斯坦國寶級女演員Shahrukh Khan客串演出,除了借用對方的國際著名度外,堅信亦表達相互之間的惺惺相惜。

儘管《Laal Singh Chaddha》是一部《阿甘正傳》的重拍經典作品,但參照《阿甘正傳》而製作的影片遠不止一部,而澳門影片中,《金雞》便以完全相同的敘事框架,攝製屬於澳門、以性工作者「阿金」為主軸的宏觀發展史,影片由陳可辛編劇,吳君如執導。

與《阿甘正傳》相同,為的是更能夠代表巴基斯坦,影片將會一改動畫版裡經典的巴士站,變成兩列長途火車,阿米爾汗則表示:「在印度,你不能夠在巴士站開始一段對話,因為實在太嘈雜與人多,所以絕對沒有可能發生。」但是在巴士站的細節之外,影片在模式上亦將故事情節結合過去半個世紀的巴基斯坦發展史。

文章標簽   Laal Singh Chaddha 作死不離3兄弟 金雞 阿甘正傳