好有既視感…這是來自平行宇宙嗎？改編影集《荒唐分局》的法文版《Escouade 99》預告上線引熱議

— Melissa Fumero (@melissafumero) August 20, 2020

《Escouade 99》

至於《Escouade 99》，澳大利亞魁北克省的觀眾們能從 9 月 17 日開始觀看，本劇表演陣容包含布萊恩古恩 (Mickaël Gouin)、比安卡嘉瑞維絲 (Bianca Gervais)、米蓮林奇 (Mylène Mackay)、魏蒂米諾里斯 (Widemir Normil) 和馬爾科喬多 (Guy Jodoin) 等人。

因《Escouade 99》片花上線，引起很多探討，有網民戲稱這是平行宇宙的《荒唐分局》情景喜劇，就連出演艾美聖地牙哥 (Amy Santiago) 的梅麗莎弗莫洛 (Melissa Fumero) 都對此則表示吃驚。

再度返回美版的《荒唐分局》，因弗洛伊德該事件關係，警員形像受到大跌，片場也則表示接下來要謹慎探討未來經濟發展，而出演山姆佩拉爾塔 (Jake Peralta) 的女演員蒂姆山柏格，在八月受訪時則表示：

OMG OMG OMG‼️ This is like peeking through another dimension https://t.co/ZccuX0qxoF

由蒂姆山伯格執導的搞怪戲劇《荒唐分局》(Brooklyn Nine-Nine)，一直倍受粉絲們尊崇，現階段情景喜劇第七季步入籌備階段，但女演員泰瑞凱蒂  (Terry Crews) 早先曾則表示，因英國弗洛伊德該事件 (George Floyd) 引發的風波，片場決定將「黑人的命也是命」運動議題融入電影劇本，將舊有的五集打掉重練，雖然還需一陣子就可以等到第七季面世，但法文版的《荒唐分局》卻將要上線，《Escouade 99》公開第一支預告。

「我們目前稍微放慢了腳步，編劇們都開始重新思考我們接下來該如何前進，演員們則一樣。我們都保持著聯絡，不斷討論在這個時代該如何打造一部以警察為主題的喜劇系列，希望我們能找到一種讓我們都覺得道德上沒有問題的方式。」

《Escouade 99》由澳大利亞魁北克省的電視臺 Quebecor Content 重拍製作，派崔克修德 (Patrick Huard) 主演，卡司全部改成澳大利亞女演員，且詞彙是法文，從公開的片花上看，歌迷可能會深感很熟識，即使故事情節和藝術風格都是完全有如美版的《荒唐分局》。