HBO 情景喜劇《他是我兄弟》一人飾兩角讓浩克痛苦不堪！丹尼爾盧法洛：「我喪失了所有自信。」

1 2

「浩克」丹尼爾盧法洛 (Mark Ruffalo) 執導的 HBO 迷你情景喜劇《他是我兄弟》(I Know This Much Is True) 已經於 5 月 11 日播映。

當丹尼爾被問及與否完全勝任此次一人分飾兩角的配角時，他則表示：

»

「德瑞克沒有時間假裝，或是安慰你。他希望你感到不適以及誠實，你根本無法準備。唯一能做的只有露面，以及盡可能地對自己誠實。因此我每次出現，我都會說：『我不知道我該做什麼？』然後他就說：『好，來拍攝吧！多明尼克根本不知道自己在做什麼，所以會拍得很棒。』當我要演出湯瑪士時，我會有一些休息時間，然後我會每天都陷入焦慮，我休息了六個星期，然後我就像是『該死的我到底該如何做。德瑞克？我以為我知道我在做什麼，但真的不知道。』然後德瑞克會表示：『只要你出現，然後成為脆弱版本的自己。那就是湯瑪士。』因此我們只是找到了部分的自己，以及述說了這個故事。」

情景喜劇改編自沃利蘭姆 (Wally Lamb) 1998 年的同名短篇小說，並請來《末路車神》(The Place Beyond the Pines) 編劇德瑞克奇安佛維爾 (Derek Cianfrance) 主演筒。在影片中丹尼爾盧法洛一人分飾兩角，出演兩對生活艱苦的雙胞胎兄妹，其中一名備受精神疾病煎熬。日前身兼女演員和監製的丹尼爾魯法洛，就在專訪中提到到他為什麼頗受故事情節吸引，和此次演繹配角所面臨的挑戰。

有意思的是，整部情景喜劇當中，找來很多整體實力勇敢的男演員助陣，涵蓋《阿姐響叮噹》瑪格麗特哈恩 (Kathryn Hahn) 飾演多明尼克的前夫；《私刑教育 2》梅莉莎李奧則飾演倆兄妹的父親；《不存在的母親》蘿絲歐唐納 (Rosie O’Donnell) 為社工；《黑色聖誕節》伊莫珍波茨 (Imogen Poots) 則是多明尼克的分居男友；《恐怖大媽》瑪莉葉約瑟芬 (Juliette Lewis) 表演多明尼克所僱傭的本科生等。

動畫版當中的雙胞胎分別為 40 多歲的多明尼克伯德西 (Dominick Birdsey) 和他罹患抑鬱症的雙胞胎兄妹湯瑪士伯德西 (Thomas Birdsey)，因湯瑪士在分館自殘後，多明尼克才開始意識到問題，並開始回憶兩人的成長過程和認真檢視現階段的生活狀態。三個配角皆有自身的難題須要面對，面對精神狀態迥異的配角，丹尼爾自然深感壓力十足，而他則表示背後最大功臣只不過是編劇德瑞克奇安佛維爾，

「其實我一開始有點傲慢，畢竟那時才 40 多歲，正在拍攝兩部系列電影，我感覺自己是無敵的。然後，當到了 50 歲時，我卻喪失所有自信。我面對著這個巨大艱難的挑戰，並思考我該如何做？我必須付出更大的努力。」