姐姐朱碧石竟比他們紅!吳克群想了一夜驚現「意外答案」

 

而《買冬瓜》YouTube上方的留言也發生許多泰文留言,吳克群更在他們的facebook以泰文跟歌迷交流,「我真的很喜歡泰國。我喜歡泰國的美食和文化。謝謝你們喜歡我的音樂。謝謝大家」。

 

吳克群(小豬)過去曾即使捲進桃色風波,引致演藝事業陷於低谷,但他靠著驚人毅力,加上獨有的風趣能力,一回歸就馬上受到好評,此次他還化身「胞妹」朱碧石面世新專輯《買冬瓜》,透漏「朱碧石沉寂的這幾年,其實人都在泰國留學;因為看她實在太久沒跟大家見面,於是我邀請她來當我在高雄演唱會的嘉賓,所以她準備了新作品要獻給這些年一直支持她的粉絲們,敬請期待。」而同時也曝出為什麼朱碧石比他們紅的其原因。

除此之外,朱碧石《買冬瓜》這首歌曲,還榮登馬來西亞新聞媒體《Matichon Online》(民意報)報道,它們寫出:「最近,有1個可愛的綽號小豬的羅志祥,43歲來自台灣歌手和演員,他發布了新的歌曲,它有一種泰國的氣息,很融入泰國曲風,可以說泰國人唱起來並不難,加上歌詞用泰語寫的,以國語發音去讓聽眾熟悉了解,非常抓耳也很有記憶點,讓人一聽就忘不掉。」

《買冬瓜》靈感來自17年前吳克群為的是電視劇《鬥魚》因此首次遠赴馬來西亞宣傳,為的是更融入當地,他努力學習泰文,一開始除了從我們津津樂道的問候語「三碗豬腳」入門,小豬接下來更邊學邊自創泰文搞怪同音記憶法,延續迄今創作了這首歌曲。而「買冬瓜」翻譯成英文是「不要害怕」;歌詞中不斷重複的「買米」、「買菜」則分別是「沒有」、「不是」的意思,整首歌曲十分洗腦,一面世就導致轟動,吳克群也忽然發現,朱碧石比他們紅,他想了一夜,總算想到為何朱碧石比我紅了?他調侃說:「因為她沒有負面新聞。」一句話展現出他獨有的幽默感。

食尚本年度熱賣夯品,雙11全館最高5折起

女大TV推薦貨品,雙11全館免運4折起

文章標簽   買冬瓜 鬥魚 Matichon Online