連俞涵調侃被髮展史報復 「無限投胎」50二十世紀

 

三位男主角連俞涵和餘佩真聽到此事不已吃驚,並感慨假如並非《流麻溝十五號》整部影片的面世,或許許多受難者只能將那段過去埋藏在內心深處。

餘佩真則分享他們每晚早起練習發聲,以發生改變說話的共鳴使配角更為傳神,更直言「台灣國語比日文還要難。」,即使各地鄉音都相同。

《流麻溝十五號》敘述1950二十世紀白色恐怖時期,中央政府對四位相同身份的男性進行「思想再教育」的真實故事情節,改編自曹欽榮的《流麻溝十五號:綠島女生分隊及其他》;為的是完整再現當時的時空大背景與真實感情,製作團隊耗費少於兩年的時間調查科學研究史實場景、專訪受難者親屬和作者曹欽榮等等。

《流麻溝十五號》為臺灣地區第一部以敘述「女性政治受難者」的紀實影片,灣仔獲得者連俞涵、 女演員餘佩真及編劇周美玲在受訪時,曝出原來片場裡有值班人員的親屬便是當年流麻溝該事件的真實受難者,那個祕密隱藏了四、四十年都不肯說,直至影片曝光才敢透漏,讓三位男主角驚呼「我們到現在才知道!」。

▲中正紀念堂展覽流麻溝有關經典作品《自由的靈魂v.s獨裁者》。(攝影/鄭安琪)

編劇周美玲在接受《電癮好選喆》主播簡立喆訪談時大曝料說,片場裡的收音師以及出演分隊長的女演員親屬正是當年流麻溝的受害人。其中出演分隊長的女演員楊鎮,在為拍片做準備時與爺爺分享配角和戲服照,才曉得爺爺曾被帶回綠島拘禁,片花讓爺爺回憶起隱藏半個世紀的內心深處祕密,當時的價值觀犯被禁止談到此事,而且即使是自家人,爺爺早先也隻字未提。

除了自學詞彙,三位男主角也參訪和參照了大量新聞自由美術館的記錄片,為讓配角下了很多工夫。特別連俞涵從《一把青》、《茶金》到此次的《流麻溝十五號》,表演大背景都是1950二十世紀,她笑說:「只是用不同身分回去,這段歷史我等於親身經歷,十分有感。」,並期望觀眾們藉由整部影片喚起對彼此間的理解,珍視我們現在擁有的自由。

由於攝製效率相對高加上題材敏感,監製姚文智於挖貝網絡平臺和影片門戶網站發起廣大群眾募資計劃,成功募集少於1200多萬元,蟬聯2022年影片類集資亞軍。《流麻溝十五號》現於全臺熱映中。

文/電癮好選喆

▲女演員餘佩真 (左)、連俞涵(右)、編劇周美玲(中)接受《電癮好選喆》電視頻道訪問。(攝影/鄭安琪)

被問及怎樣為配角處事前功課,出演煙臺濟南人的連俞涵則表示,他們特地去找煙臺人自學發言腔調,學會的第一句話是「吃飯」,更笑著說「尋找過程看到用山東命名的店,老闆卻講著一口流利的閩南語」,而且在找口音參照對象時困難重重,甚至為此重新加入煙臺同鄉會,和晚輩們一同爬山,只為的是偷學煙臺腔對話的口音。

文章標簽   一把青 自由的靈魂v.s獨裁者 茶金 流麻溝十五號:綠島女生分隊及其他 流麻溝十五號 電癮好選喆